1
00:01:46,280 --> 00:01:48,820
بعد اغتيال قيصر.
الذي يشتبه في تخطيطه...

2
00:01:48,920 --> 00:01:50,860
... ليعلن نفسه ملكا وإمبراطورا،

3
00:01:50,960 --> 00:01:53,332
حكومة روما تحاول إنقاذ...

4
00:01:53,432 --> 00:01:56,100
...تم الاستيلاء على الجمهورية
أكثر من الثلاثي.

5
00:01:56,200 --> 00:01:59,060
وكانت مكونة من أوكتافيان،
ليبيدوس ومارك أنتوني.

6
00:01:59,160 --> 00:02:04,660
والأخير جنرال شجاع
وتمت السيطرة على الأراضي الشرقية،

7
00:02:04,760 --> 00:02:07,540
الأغنياء،
والأصعب في الحكم.

8
00:02:07,640 --> 00:02:10,500
على الفور،
انطلق بجيشه القوي.

9
00:02:10,600 --> 00:02:14,980
لقد أخضع، وجرد بضمير حي،
كل دولة مر بها بالرغم من ذلك.

10
00:02:15,080 --> 00:02:18,860
ومن أجل إنقاذ الجمهورية،
بدا وكأنه مقدر..

11
00:02:18,960 --> 00:02:22,190
... ليصبح ملكًا وإمبراطورًا بنفسه.

12
00:02:31,040 --> 00:02:33,380
إلا ذلك في الأراضي
ومن الشرق كانت مصر.

13
00:02:33,480 --> 00:02:39,500
وعندما دخل الجنرال العظيم جنديا
قطعة واحدة كانت على أبواب الإسكندرية...

14
00:02:39,600 --> 00:02:40,340
حائل.

15
00:02:40,440 --> 00:02:43,540
تحية إينوباربوس، إذن. أين
هي كليوباترا، أليست معك؟

16
00:02:43,640 --> 00:02:45,820
استمع لي أنتوني،
لم ترغب كليوباترا في المجيء.

17
00:02:45,920 --> 00:02:48,020
لم تكن تريد أن تأتي،
وأنت تخبرني بذلك تمامًا،

18
00:02:48,120 --> 00:02:50,620
كان يجب عليك جرها
هنا بالقوة، تلك هي أوامري.

19
00:02:50,720 --> 00:02:51,500
نعم أنتوني، ولكن الاستماع

20
00:02:51,600 --> 00:02:56,940
لن أستمع إلى أي شيء... هل هذا واضح.
ليس هناك شفقة على أعداء روما،

21
00:02:57,040 --> 00:03:02,300
لقد جئنا إلى هنا لجلب النظام
والعدالة، وأن كليوباترا تجرؤ.

22
00:03:02,400 --> 00:03:04,140
لكني أتوسل إليك أن تكبح غضبك.

23
00:03:04,240 --> 00:03:05,500
لا أريد كبح نفسي.

24
00:03:05,600 --> 00:03:08,500
ولكن استمع لي وأنا أتوسل إليك.
هذه ليست الطريقة التي تفكر بها.

25
00:03:08,600 --> 00:03:11,260
وقالت كليوباترا أن اجتماعا
معك في الميدان بين...

26
00:03:11,360 --> 00:03:14,140
...التبن للخيول و
بقايا الإقامة المؤقتة لن ...

27
00:03:14,240 --> 00:03:19,291
..يكون أهلاً لمرتبتك السامية.
وهي ترغب في استقبالك،

28
00:03:19,880 --> 00:03:23,500
الشيء القليل المسكين، في ملكيتها
القصر بكل التكريم..

29
00:03:23,600 --> 00:03:25,420
...بسبب رجل مثلك.

30
00:03:25,520 --> 00:03:28,020
لقد أعدت احتفالات عظيمة لك.

31
00:03:28,120 --> 00:03:31,980
لقد ذهبت إلى المعبد
لطقوس استرضائية.

32
00:03:32,080 --> 00:03:35,980
أوه... أنتوني... أنتوني...
لو رأيت ما هي..

33
00:03:36,080 --> 00:03:40,180
...ماذا كانت على تلك الوسائد...
جميلة في سحاب العطور...

34
00:03:40,280 --> 00:03:42,820
.. كانت ترتدي مثل فينوس ...

35
00:03:42,920 --> 00:03:46,820
استمع إليه.. استمع إليه..
لقد أصبحت طفوليًا في شيخوختك.

36
00:03:46,920 --> 00:03:50,820
أنا أفهم أنها سحرتك أيضًا
ترى كم أنت غبية، لقد كانت...

37
00:03:50,920 --> 00:03:53,820
... كانت ترتدي زي فينوس، لكن فينوس لم تكن كذلك
ذهبت وهي ترتدي ملابسها...

38
00:03:53,920 --> 00:03:54,820
….عارية....

39
00:03:54,920 --> 00:03:55,660
هذا صحيح.

40
00:03:55,760 --> 00:03:57,500
دعنا نذهب على الفور.

41
00:03:57,600 --> 00:03:59,600
يشيد.

42
00:04:28,520 --> 00:04:35,722
الحامي، محرر الشرق،
حاكم روما الثلاثي مارك أنتوني.

43
00:04:47,080 --> 00:04:51,580
حسنا، قلت أنهم سوف يحصلون
لي الشرف الذي يليق بكرامتي،

44
00:04:51,680 --> 00:04:56,580
أن كليوباترا كانت تنتظرني
بأذرع مفتوحة، وبدلاً من ذلك...

45
00:04:56,680 --> 00:04:58,420
...لا يوجد أحد هنا... هاه؟.

46
00:04:58,520 --> 00:04:59,740
انا لا أفهم...

47
00:04:59,840 --> 00:05:03,780
أنت لا تفهم شيئا أبدا.
من تظن كليوباترا هذه،

48
00:05:03,880 --> 00:05:08,060
الآن سأريها
من هو مارك أنتوني... البريتوريون.

49
00:05:08,160 --> 00:05:11,540
اهدأ يا أنتوني اهدأ...
وفي الشرق تكون الملكة إلهة،

50
00:05:11,640 --> 00:05:14,450
يمكن أن تبدأ أعمال شغب...

51
00:05:14,680 --> 00:05:19,100
دعوهم يقومون بأعمال شغب.. أيها البريتوريون..
فتش القصر من الأعلى إلى الأسفل،

52
00:05:19,200 --> 00:05:23,820
استخرج كليوباترا واسحبها
على قدمي ميتا أو حيا.

53
00:05:23,920 --> 00:05:25,300
أنتوني الإلهي

54
00:05:25,400 --> 00:05:29,894
أيها النبيلة بين الرجال، أتوسل إليك،
هدأ غضبك،

55
00:05:30,000 --> 00:05:33,060
الملكة كليوباترا عند قدميك.

56
00:05:34,280 --> 00:05:37,260
وهل من المفترض أن تكون كذلك
الملكة كليوباترا، توقف عن العبث أيها الصبي،

57
00:05:37,360 --> 00:05:40,380
صحيح أن قيصر كان
بعض الأذواق غريبة جداً...

58
00:05:40,480 --> 00:05:41,860
لكنني أعرف أن هذا ليس هو الحال..

59
00:05:41,960 --> 00:05:46,020
أنا أبولودوروس، المستشار المتواضع
لجلالة الملكة.

60
00:05:46,120 --> 00:05:50,020
آه، إذن أنت المستشار المتواضع
إلى الملكة؟ طيب اذهب لها...

61
00:05:50,120 --> 00:05:54,625
...وانصحها بالحضور
هنا على الفور، وإلا...

62
00:05:55,560 --> 00:05:57,180
ماذا حدث...
هل أطفأت النور؟

63
00:05:57,280 --> 00:05:57,820
ليس أنا

64
00:05:57,920 --> 00:05:59,920
من فعل ذلك؟

65
00:06:09,760 --> 00:06:10,620
ولكن...ماذا يحدث الآن...

66
00:06:10,720 --> 00:06:12,930
يجب أن تكون هي الملكة.

67
00:06:19,120 --> 00:06:21,120
أرى نعامة...

68
00:06:24,000 --> 00:06:28,930
مهلا ، لم يكن لديهم
كرنفال فياريجيو، أليس كذلك؟ هاه؟

69
00:06:35,280 --> 00:06:40,354
أنطوني النبيلة
سيدة مصر العليا والسفلى,

70
00:06:40,360 --> 00:06:44,695
ابنة الشمس
والقمر يحييكم

71
00:06:45,360 --> 00:06:47,300
لماذا لا تقترب.

72
00:06:47,400 --> 00:06:51,620
أنت مصر فقط
يا ابنة الشمس المغرية..

73
00:06:51,720 --> 00:06:56,460
... والقمر وأنا أمثل روما
ولهذا العالم، ينبغي لي...

74
00:06:56,560 --> 00:06:59,660
...تحرك نحوك.
إعلمي يا كليوباترا أني قد...

75
00:06:59,760 --> 00:07:03,740
...تنازل لك كثيرًا عن طريق الجلب
وزن مجدي..

76
00:07:03,840 --> 00:07:05,965
...وقوتي إلى هذا الحد.

77
00:07:06,120 --> 00:07:10,820
عفواً عن عبدك المتواضع أنتوني...
كنت أفكر فقط أن روما و...

78
00:07:10,920 --> 00:07:15,820
... لكان العالم كذلك
الجلوس أكثر راحة من الوقوف،

79
00:07:15,920 --> 00:07:19,460
هذا المجد والقوة يلمع
كذلك على الأريكة.

80
00:07:19,560 --> 00:07:24,940
مثلما تتألق الجوهرة بشكل أفضل في
حالة ثمينة من عندما تركت على الأرض.

81
00:07:25,040 --> 00:07:26,660
كم هي جيدة في الكلام...

82
00:07:26,760 --> 00:07:32,140
كليوباترا... اسمعي، روما واقفة
الجلوس أو في أي وضعية...

83
00:07:32,240 --> 00:07:36,165
...يشعر وكأنه في،
يتهمك.

84
00:07:36,960 --> 00:07:39,814
أنا، مارك أنتوني، باسم روما العظيمة،

85
00:07:39,914 --> 00:07:43,140
لقد جاء لمعارضتك
وأنا أعارضك.

86
00:07:43,240 --> 00:07:49,167
الرتق، كم هو جيد هذا واحد.
والآن ماذا سأعارضها...

87
00:07:49,240 --> 00:07:55,140
قولي لي يا كليوباترا، لقد قيل لي
أن تتجول بملابس مثل فينوس،

88
00:07:55,240 --> 00:08:01,167
ولكن أعتقد أنك حتى
الإفراط في ارتداء الملابس لتكون فينوس.

89
00:08:01,200 --> 00:08:03,260
هل هي مسألة الرقابة؟

90
00:08:03,360 --> 00:08:08,140
آه، أنتوني النبيل، إذا كنت تعرف فقط
كم كانت فينوس تود أن...

91
00:08:08,240 --> 00:08:11,140
... تعرف على ديونيسوس،
كما يطلق عليك.

92
00:08:11,240 --> 00:08:13,220
من هو ديونيسوس هذا؟
بواسطة باخوس.

93
00:08:13,320 --> 00:08:18,420
لكن أنتوني، أعرف ذلك للآخرين
الناس أكثر حظا منا، أنت،

94
00:08:18,520 --> 00:08:23,500
أنتوني، ظهرت في الملابس
من إله الفرح والنشوة،

95
00:08:23,600 --> 00:08:25,900
يرتدي فقط كرمة العنب.

96
00:08:26,000 --> 00:08:29,500
حسنا... لقول الحقيقة، يرتدون ملابس
لا أنظر إلا إلى كرمة العنب...

97
00:08:29,600 --> 00:08:32,740
...جيد جدًا... يعتمد ذلك على بنية الشخص.
أنا جذع شجرة.

98
00:08:32,840 --> 00:08:35,700
وبالنسبة لي بدلاً من ذلك،
لقد ظهرت كعدو.

99
00:08:35,800 --> 00:08:38,916
الآن، دعونا لا نبالغ... شكرًا لك،

100
00:08:39,016 --> 00:08:42,700
أنا حقا لا ينبغي أن أقبل،
ولكن حسن الخلق..

101
00:08:42,800 --> 00:08:49,785
...أجبرني على القبول...شكرًا لك على أية حال...
على أية حال...محترف...

102
00:08:50,280 --> 00:08:54,353
لا تشرب ..
كارميانا...تشرب...

103
00:08:54,880 --> 00:08:58,280
ما هذا؟ بقلم باكوس..
ماذا يحدث.

104
00:09:08,880 --> 00:09:11,580
يفهم؟
كانت ستفعل بي.

105
00:09:11,680 --> 00:09:15,100
على العكس من ذلك، لإثبات
لك أنني صديق.

106
00:09:15,200 --> 00:09:15,700
أوه نعم؟

107
00:09:15,800 --> 00:09:22,175
يمكنك أن تشرب. أعرف، أعرف ذلك
في روما يقولون أنني استفدت...

108
00:09:24,200 --> 00:09:27,780
...يا قيصر كيف يمكنهم أن يقولوا مثل هذا الكلام،
لقد ظلموني دائمًا،

109
00:09:27,880 --> 00:09:33,785
لقد حرموني من محافظات بأكملها،
على سبيل المثال قبرص.

110
00:09:33,840 --> 00:09:34,540
قبرص؟

111
00:09:34,640 --> 00:09:35,700
نعم، إنها جزيرة.

112
00:09:35,800 --> 00:09:38,620
إسمح لي، أنا غبية قليلاً
في الجغرافيا أين تقع قبرص هذه؟

113
00:09:38,720 --> 00:09:40,180
هنا.

114
00:09:40,280 --> 00:09:40,990
ليس حقا

115
00:09:41,040 --> 00:09:41,830
في قلبي

116
00:09:41,880 --> 00:09:42,350
حقا؟

117
00:09:42,400 --> 00:09:46,820
استمع، استمع كيف ينبض فقط
لسماع اسم قبرص.

118
00:09:46,920 --> 00:09:50,900
اه. أرض أجدادي،
فقط من أجل الأحلام والحب.

119
00:09:51,000 --> 00:09:53,810
وروما أخذتها مني.

120
00:09:54,120 --> 00:09:57,260
ما هذا؟
ماذا كنت تقول عفوا..

121
00:09:57,360 --> 00:09:58,380
فينيقيا أيضا.

122
00:09:58,480 --> 00:09:59,220
فينيقيا؟
- نعم

123
00:09:59,320 --> 00:10:00,260
جزيرة أخرى؟

124
00:10:00,360 --> 00:10:02,220
لا، منطقة مزهرة فاخرة.

125
00:10:02,320 --> 00:10:03,300
وأين هو؟

126
00:10:03,400 --> 00:10:04,580
أبعد قليلاً عن قبرص.

127
00:10:04,680 --> 00:10:05,820
حقًا؟
- نعم.

128
00:10:05,920 --> 00:10:07,980
لكن انظر أين توجد هذه المقاطعات...

129
00:10:08,080 --> 00:10:11,980
يتجه جنوبا نحو يهودا
ويهودا أيضاً... آه...

130
00:10:12,080 --> 00:10:15,055
...كم عدد الأراضي،
كم ارض...

131
00:10:15,600 --> 00:10:20,180
فينيقيا، وبعض أجزاء يهودا
بالفعل تحت السيطرة أو...

132
00:10:20,280 --> 00:10:23,012
.. الحماية
روما الممنوحة لكليوباترا،

133
00:10:23,112 --> 00:10:25,300
آخر سليل البغيض

134
00:10:25,400 --> 00:10:30,260
الأسرة البطلمية. هذا أيها السادة أعضاء مجلس الشيوخ،
هو عمل الثلاثي مارك أنتوني.

135
00:10:30,360 --> 00:10:35,260
ربما لا أحد يعرف ذلك في حين
الشعب يعاني منه..

136
00:10:35,360 --> 00:10:38,020
...تنمو بهدوء بين وسائل الراحة والثروات.

137
00:10:38,120 --> 00:10:39,740
وأنا أضمن أنه لمن رأى
هو يصفه...

138
00:10:39,840 --> 00:10:41,580
.. كما لا يمكن التعرف عليها تماما.

139
00:10:41,680 --> 00:10:44,340
أنا أقول أنه يجب علينا التأميم.

140
00:10:44,440 --> 00:10:48,820
من تريد تأميمه؟

141
00:10:49,120 --> 00:10:51,900
أيها الزملاء المحترمون، كونوا هادئين،
دعونا نتحدث عن أنتوني.

142
00:10:52,000 --> 00:10:54,550
نعم، دعونا نتحدث عن أنتوني.

143
00:10:54,800 --> 00:10:57,180
يتحدث الثلاثي أوكتافيان

144
00:10:59,640 --> 00:11:04,140
لسوء الحظ، أخبار حديثة جدا
مباشر من الإسكندرية يؤكد أن...

145
00:11:04,240 --> 00:11:08,340
...كل ما يقال عنه
أنتوني، صحيح، في واقع الأمر...

146
00:11:08,440 --> 00:11:12,580
...هناك المزيد والأسوأ. متابعة
بعض المناوشات على الحدود ،

147
00:11:12,680 --> 00:11:16,140
أصدر قرارًا بالانتصار
لنفسه وحده في الإسكندرية.

148
00:11:16,240 --> 00:11:19,900
لقد ناضل وانتصر.
من الصواب فقط أن ينتصر.

149
00:11:20,000 --> 00:11:23,100
لكن الانتصارات كانت تقام دائما
في عاصمة الإمبراطورية.

150
00:11:23,200 --> 00:11:25,060
منذ متى العاصمة الإسكندرية.

151
00:11:25,160 --> 00:11:27,160
العاصمة هي روما.

152
00:11:32,560 --> 00:11:36,180
لا، إذا أراد أنتوني أن ينتصر،
أقترح أن يصدر مجلس الشيوخ قرارا...

153
00:11:36,280 --> 00:11:41,900
...أن يقام النصر في روما.
بهذه الطريقة، سيكون كل شيء في حالة جيدة.

154
00:11:42,000 --> 00:11:45,820
سوف نجذبه إلى روما مع بعض العسل.
من الأفضل تناول جرعة مضاعفة من العسل.

155
00:11:45,920 --> 00:11:49,420
لأنني قررت أن أعطي أنتوني
أختي أوكتافيا كعروس،

156
00:11:49,520 --> 00:11:52,623
عليك أن تعترف بأن أختي أوكتافيا...

157
00:11:52,723 --> 00:11:56,100
... لديه كل الحجج ل
جعله ينسى كليوباترا..

158
00:11:56,200 --> 00:11:59,700
أطرح اقتراحي للتصويت.
وأطلب منك أن تقرر بسرعة.

159
00:11:59,800 --> 00:12:01,472
الليل يهبط و جنودي...

160
00:12:01,572 --> 00:12:03,420
.. الذين ينتظرون
قد يكون الطقس باردًا في الخارج،

161
00:12:03,520 --> 00:12:07,420
لا أريد أن أجبر على القيام بذلك
لهم يأتون إلى هنا.

162
00:12:07,520 --> 00:12:09,140
أنا مهتم جدًا بصحتهم.

163
00:12:09,240 --> 00:12:10,980
يبدو اقتراح أوكتافيان ممتازًا بالنسبة لي.

164
00:12:11,080 --> 00:12:13,100
الكمال، سامية.
مرحى لأوكتافيان.

165
00:12:13,200 --> 00:12:18,274
المؤيدون يرفعون أيديهم.
اقتراح اوكتافيان...

166
00:12:18,480 --> 00:12:23,258
.. تمت الموافقة عليه بالإجماع.

167
00:12:26,240 --> 00:12:28,100
أقسم أنني لا أفهمك.

168
00:12:28,200 --> 00:12:31,100
من الجيد إثبات حقيقة ذلك
رؤساء الثلاثي ليسوا...

169
00:12:31,200 --> 00:12:34,460
.. أن يتم لمسها. تذكر أن لك
هو أيضًا رأس الثلاثي.

170
00:12:34,560 --> 00:12:37,025
لكن فولفيا؟.
زوجة انطوني...

171
00:12:37,440 --> 00:12:38,860
سيكون من السهل إقناعها.

172
00:12:38,960 --> 00:12:41,140
هذا واحد...
مع الشخصية التي حصلت عليها.

173
00:12:41,240 --> 00:12:46,553
حبيبي تخلى عني..
أتمنى أن يقتلوه

174
00:12:47,160 --> 00:12:50,340
أتمنى أن يغرق في النيل
عندما يكون في حالة سكر...

175
00:12:50,440 --> 00:12:56,060
.. وأن التمساح يأكله ...
هنا، كس، هنا،

176
00:12:56,280 --> 00:12:59,340
بعض من لحم أنتوني...

177
00:12:59,600 --> 00:13:01,500
عشيقة، عشيقة الثلاثي أوكتافيان...

178
00:13:01,600 --> 00:13:02,500
...ويطلب ليبيدوس أن يتم استقباله...

179
00:13:02,600 --> 00:13:05,140
حسناً...دعهم يدخلون...
دعوهم يدخلون...

180
00:13:05,240 --> 00:13:07,450
..دعهم يدخلون

181
00:13:08,480 --> 00:13:09,060
حائل فولفيا.

182
00:13:09,160 --> 00:13:09,860
يشيد.

183
00:13:09,960 --> 00:13:13,580
السلام عليكم المكسرات. أنا أعرف كل شيء.
محادثات جميلة في مجلس الشيوخ..

184
00:13:13,680 --> 00:13:17,580
مقترحات جميلة... وأود حقا
أحب أن أعرف ما سكريبونيا...

185
00:13:17,680 --> 00:13:19,820
...زوجتك تفكر في كل هذا

186
00:13:19,920 --> 00:13:23,020
سكريبونيا لم تعد زوجتي
لقد تبرأت منها لتتزوج دروسيلا.

187
00:13:23,120 --> 00:13:24,500
إذن أنتم جميعًا متشابهون، إذن
من الآن فصاعدا بدلا من أن تقول...

188
00:13:24,600 --> 00:13:27,660
...خنزير قذر يكفي أن نقول الثلاثي.

189
00:13:27,760 --> 00:13:30,140
فولفيا من فضلك... حاول أن تفهم
...سياسة...

190
00:13:30,240 --> 00:13:33,540
اه. أنت تسميها سياسة،
هل...حسنا، انظر، رؤية...

191
00:13:33,640 --> 00:13:35,620
...كيف هي الأمور أنا أعتبر نفسي أرملة.

192
00:13:35,720 --> 00:13:38,620
أرى أنك تنظر إلى الأمور بطريقتي
وفي النهاية...إذا اعتبرت نفسك...

193
00:13:38,720 --> 00:13:41,620
...أرملة، فهذا يعني أن لديك أقل من-
وقفت الآن بالنسبة لك أنتوني ...

194
00:13:41,720 --> 00:13:44,500
لا، أنا أعتبر نفسي أرملة
لأنه في اللحظة التي أضع فيها يدي...

195
00:13:44,600 --> 00:13:45,780
…عليه سأقتله.

196
00:13:45,880 --> 00:13:47,220
وماذا ستستفيد من ذلك؟

197
00:13:47,320 --> 00:13:48,460
لا شيء، سأحصل عليه
وجبة صغيرة لقطتي

198
00:13:48,560 --> 00:13:50,780
وسوف أشارك في تلك الوجبة بكل سرور

199
00:13:50,880 --> 00:13:53,740
اه. لا بوبليا،
يجب أن يكون لديك على الأقل بعض المعنى.

200
00:13:53,840 --> 00:13:55,100
أنا لا أحب أنتوني.

201
00:13:55,200 --> 00:13:58,780
لكن لا تظن أن ذلك سيحدث
كن أفضل لابنتك أن تكون...

202
00:13:58,880 --> 00:14:02,780
...تم التنصل منه قانونيًا، بالنسبة لأختي أوكتافيا،
مع النفقة من أن يتم التخلي عنها...

203
00:14:02,880 --> 00:14:04,860
... لكليوباترا بدون سنت أحمر.

204
00:14:04,960 --> 00:14:11,220
ألا تفكر في بلدك؟
وطنك يطلب منك التضحية..

205
00:14:11,320 --> 00:14:12,780
وسوف يسدد لك.

206
00:14:12,880 --> 00:14:15,090
الدولة هي التي تدفع.

207
00:14:32,040 --> 00:14:36,841
أيها الناس.. وداعاً.. وداعاً للجميع..
أنا أحييك، أليس كذلك؟

208
00:14:39,440 --> 00:14:42,420
ولكن لماذا ختم قدميك
على الأرض، أيها المبتذل،

209
00:14:42,520 --> 00:14:45,620
ترى أنك تؤذي نفسك،
قلت أوتش. أيها الجندي الفظيع.

210
00:14:45,720 --> 00:14:52,694
اترك نفسك للحلاوة
من هذه الموسيقى، إلى عطر الرذيلة،

211
00:14:52,720 --> 00:14:58,585
من الدعارة، من العربدة...
كليو... وداعا... تعليق allez-vous؟

212
00:15:03,640 --> 00:15:05,900
اه. ما المسكر
رائحة باشانال.

213
00:15:06,000 --> 00:15:10,180
أسلوب مصري متواضع
على شرفك يا عزيزي أنتوني.

214
00:15:10,280 --> 00:15:15,180
دائما باشانال على الطريقة المصرية،
ليس لديهم القليل أبداً..

215
00:15:15,280 --> 00:15:19,785
...من الباشانال ألا ليفورنيز...
هذا جيد...

216
00:15:21,520 --> 00:15:25,140
استمتع بالحياة لأنه يوما ما
قريبا أنت أيضا سوف تكون مثل هذا.

217
00:15:25,240 --> 00:15:28,340
اذهب ميتا. استمع كليو،
استمع عندما تدعو الناس...

218
00:15:28,440 --> 00:15:33,460
...للاستمتاع بأنفسهم، أليس كذلك؟
مناقشات أكثر سعادة...أعني...

219
00:15:33,560 --> 00:15:35,265
ربما ترغب في رأس...

220
00:15:35,365 --> 00:15:37,420
...عدو لك؟
اوكتافيان مثلا؟

221
00:15:37,520 --> 00:15:41,540
لا تقل مثل هذه الأشياء السخيفة ...
أنا لست خائفا من أوكتافيان.

222
00:15:41,640 --> 00:15:45,540
بقدر ما أشعر بالقلق، أوكتافيان لا يزال
طفل، كتكوت في ملابس تهادى،

223
00:15:45,640 --> 00:15:49,380
الثلاثي الصغير بدون لحية... هل هذا واضح؟
وما يهمني ما يقوله أو...

224
00:15:49,480 --> 00:15:53,220
...ما يعتقده.
تعال إلى مارك أنتوني الخاص بك.

225
00:15:56,360 --> 00:16:02,380
أوه. الرتق. ومن يمكن أن يكون...
له. قيصريون، ابن قيصر، تعال هنا.

226
00:16:02,480 --> 00:16:06,300
سامحه يا أنتوني، إنه طفل صغير.
عفريت صغير، حيوي قليلاً...

227
00:16:06,400 --> 00:16:09,900
اه. نعم، انه عفريت صغير مفعم بالحيوية؟
إذن هو ضربني في ظهري بهذا الكأس؟

228
00:16:10,000 --> 00:16:11,900
ولكن كليو
لو لم يكن ابنك..

229
00:16:12,000 --> 00:16:14,900
كم أنت حساس، فما هو...
كيف، محارب مثلك، شيء صغير...

230
00:16:15,000 --> 00:16:17,140
... مثل هذا. أنت بالتأكيد
لن أقول أنني آذيتك؟

231
00:16:17,240 --> 00:16:20,340
المسألة ليست مسألة التعرض للأذى،
إنها مسألة احترام.

232
00:16:20,440 --> 00:16:21,180
موقفي.

233
00:16:21,280 --> 00:16:23,260
وكان بالضبط الموقف الصحيح.

234
00:16:23,360 --> 00:16:27,340
استمع إلى مدى وقاحة هذا الصبي، كيف
يجرؤ على ضرب المؤخرة النبيلة للحاكم الثلاثي.

235
00:16:27,440 --> 00:16:28,980
فهل هذا نبيل أيضا؟

236
00:16:29,080 --> 00:16:32,140
هذا مفهوم، نبيل للغاية...
عندما يجعلون من الإنسان حاكمًا ثلاثيًا،

237
00:16:32,240 --> 00:16:35,140
إنه الثلاثي في كل مكان،
من رأسه إلى قدميه،

238
00:16:35,240 --> 00:16:37,140
العلوي والسفلي والخلفي والأمامي،
هل هذا واضح؟

239
00:16:37,240 --> 00:16:38,991
لقد خلقت نبيلاً
أنا ابن الملكة،

240
00:16:39,091 --> 00:16:40,340
لذلك أنا نبيل منذ ولادتي،

241
00:16:40,440 --> 00:16:43,820
ويمكنني أن أفعل أي شيء أحبه
إلى ثلاثي مثلك،

242
00:16:43,920 --> 00:16:44,700
أستطيع حتى أن أركب حصانك...

243
00:16:44,800 --> 00:16:47,700
كليوباترا، استمعي لابنك؟
يريد ركوب مارك أنتوني ...

244
00:16:47,800 --> 00:16:48,580
...الحصان...
هل أصابنا الجنون؟

245
00:16:48,680 --> 00:16:52,260
اسمع، من الأفضل أن تتوقف عن ذلك أو
سأرسلك إلى أوكتافيان في روما...

246
00:16:52,360 --> 00:16:55,380
... وسوف يأكلك حيا ... وإذا
أنت لا تتوقف عن التصرف مثل...

247
00:16:55,480 --> 00:16:57,140
...الجانح سأضربك.

248
00:16:57,240 --> 00:16:59,470
ماما، ماما لقد ضربني.

249
00:16:59,800 --> 00:17:01,020
من ضربك؟
- أنت. - أنا

250
00:17:01,120 --> 00:17:02,460
أنت كاذب.

251
00:17:02,560 --> 00:17:03,420
إنه وحشي،
إنه غاشم.

252
00:17:03,520 --> 00:17:04,980
اهدأ، اهدأ.

253
00:17:05,080 --> 00:17:07,340
أنا خائف، أنا ذاهب
للنوم بالقرب منك الليلة

254
00:17:07,440 --> 00:17:10,300
هناك، ترى؟ وعد بذلك
الليلة سوف أنام في غرفتك

255
00:17:10,400 --> 00:17:12,500
لكن قيصريون، في عمرك.
أن لا تزال تنام مع أمك،

256
00:17:12,600 --> 00:17:13,740
أنت لست طفلا بعد الآن.

257
00:17:13,840 --> 00:17:15,900
حق والدتك.
أنت لست طفلا بعد الآن.

258
00:17:16,000 --> 00:17:17,220
وهو ليس طفلاً أيضاً.

259
00:17:17,320 --> 00:17:18,700
ماذا تقول قيصريون؟

260
00:17:18,800 --> 00:17:22,820
حسنًا، لن أقول المزيد،
ولكن الآن سوف تجعلني جنرالا.

261
00:17:22,920 --> 00:17:26,620
اه. لقد عدنا إلى هذه القصة مرة أخرى.
لقد قلت لك لا ألف مرة.

262
00:17:26,720 --> 00:17:27,820
وهذا لا.

263
00:17:27,920 --> 00:17:30,118
حسنا، قلت لا لأنني كنت طفلا،

264
00:17:30,218 --> 00:17:32,820
ولكن الآن قلت ذلك
أنا لست طفلاً بعد الآن.

265
00:17:32,920 --> 00:17:37,820
أنتو، من الأفضل أن تتخذي قرارك، هاه.
إذا كنت طفلاً سأرمي الأشياء عليك..

266
00:17:37,920 --> 00:17:43,060
...والنوم مع ماما، إذا لم أكن كذلك
أي طفل بعد الآن، عليك أن تقرر... ليلة سعيدة.

267
00:17:43,160 --> 00:17:47,140
استمعي يا كليو، علينا أن نتخلص من الأخطاء
من رأس عفريتك الصغير، لأن

268
00:17:47,240 --> 00:17:51,405
لن أجعله جنرالا...
لن أفعل... لن أفعل

269
00:18:04,760 --> 00:18:05,820
حسنًا إذن،
ماذا سنفعل؟

270
00:18:05,920 --> 00:18:08,300
ماذا سنفعل؟
وفي الوقت نفسه الوقوف منتبها.

271
00:18:08,400 --> 00:18:10,100
آه يا ​​طفل، أنا جنرال مثلك تمامًا.

272
00:18:10,200 --> 00:18:13,380
كان بإمكاني جعلك عريفًا
في أي وقت أحب. يفهم؟

273
00:18:13,480 --> 00:18:15,480
تحت أمرك

274
00:18:15,720 --> 00:18:17,020
لنهاجم ماذا؟

275
00:18:17,120 --> 00:18:18,100
العدو. يمين؟

276
00:18:18,200 --> 00:18:20,980
ولكن أي عدو؟ نحن لسنا في حالة حرب،
نحن في سلام، شكرا جوف

277
00:18:21,080 --> 00:18:25,500
هناك، ترى أنك لست جنرالا.
اذهب وابحث عن أي عدو واجعله يخسر.

278
00:18:25,600 --> 00:18:28,546
مهلا، انتظر.
ها هو.

279
00:18:32,400 --> 00:18:33,580
لكن هؤلاء هم الرومان.

280
00:18:33,680 --> 00:18:36,500
ماذا في ذلك، لا تخبرني أن هذا سيكون
أول مرة حارب فيها الرومان الرومان.

281
00:18:36,600 --> 00:18:40,860
أيها المحاربون، أنا أعرض عليكم مائة
سيستيرتي، إذا أحضرت لي تلك هناك.

282
00:18:40,960 --> 00:18:44,980
يا. أقدم مائة سيسترتي لكل رأس.
أعطها له.. هيا.. اسحقهم..

283
00:18:45,080 --> 00:18:48,982
.. هاجمهم ...
قتلهم...

284
00:18:49,040 --> 00:18:51,940
أوه، أنا عضو مجلس الشيوخ، أنا أماسادور
من روما... كونوا بخير.

285
00:18:52,040 --> 00:18:53,660
اهدأ.
لقد جن جنونك.

286
00:18:53,760 --> 00:18:55,760
ما الألم،
كيف يؤلم.

287
00:18:56,120 --> 00:18:56,900
يؤلمني كثيرا؟

288
00:18:57,000 --> 00:18:57,940
الكثير

289
00:18:58,040 --> 00:18:59,787
آه، مسكين ناسو، مسكين ناسو، ماذا يمكنك...

290
00:18:59,887 --> 00:19:01,940
...افعل حيال ذلك؟ لديك
للتحلي بالصبر، لديك...

291
00:19:02,040 --> 00:19:04,341
.. أن يشفق عليه ويغفر
له، وهو عفريت قليلا...

292
00:19:04,441 --> 00:19:06,380
...وهو صبي مفعم بالحيوية بعض الشيء، ومفعم بالحيوية،

293
00:19:06,480 --> 00:19:08,668
ولكن من ناحية أخرى نحن
لا يجب أن ننسى ذلك...

294
00:19:08,768 --> 00:19:10,860
...إنه ابن قيصر، و
لذلك القيادة...

295
00:19:10,960 --> 00:19:15,300
...والحرب تجري في دماء هذا الصبي،
إنهم في دمه.

296
00:19:15,400 --> 00:19:18,940
وأنت يا عزيزي مارك أنتوني،
حتى أنك تبرر ذلك ابن...

297
00:19:19,040 --> 00:19:22,660
اه. أيها الروماني ذو اللسان الفظيع.
ابن قيصر، عليك أن تقول.

298
00:19:22,760 --> 00:19:24,848
ربما. بالتأكيد الاستماع
لك ورؤية...

299
00:19:24,948 --> 00:19:26,900
…لقد زينت مثل
ذلك، قد يعتقد المرء...

300
00:19:27,000 --> 00:19:29,820
...أن مفتريكم في روما على حق.

301
00:19:29,920 --> 00:19:32,420
آه ، إنهم يشوهونني؟ وماذا
هل يقولون،

302
00:19:32,520 --> 00:19:34,420
اسمحوا لي أن أسمع ما يقولون

303
00:19:34,520 --> 00:19:36,420
يقولون... يقولون أن الثالث
أصبح دعم العالم..

304
00:19:36,520 --> 00:19:38,620
...أضحوكة المرأة الغجرية.

305
00:19:38,720 --> 00:19:40,140
يجب على هؤلاء الرومان أن يوقفوا ذلك.

306
00:19:40,240 --> 00:19:42,329
آه، صدقني أنتوني،
لم يكن الأمر سهلاً بالنسبة لي..

307
00:19:42,429 --> 00:19:44,340
.. للدفاع عن قضيتك
في مجلس الشيوخ ضد...

308
00:19:44,440 --> 00:19:47,580
...الجميع، كان لديك الجميع
ضدك، أوكتافيان لأول مرة.

309
00:19:47,680 --> 00:19:50,780
ولهذا السبب لم أقرر بعد
للعودة إلى روما. لا أريد...

310
00:19:50,880 --> 00:19:53,780
... لهم أن يستقبلوني في مجلس الشيوخ
الطريقة التي استقبلوا بها القيصر المسكين...

311
00:19:53,880 --> 00:19:55,900
...تذكر؟ ما الكثير من ترفرف حولها.

312
00:19:56,000 --> 00:19:59,300
لا تقلق، سيتم استقبالك
في النصر، وبعد ذلك ما هو أفضل...

313
00:19:59,400 --> 00:20:04,380
...ضمانة من حقيقة أن أوكتافيان
يقدم لك أخته عروسا.

314
00:20:04,480 --> 00:20:05,500
وهنا تكمن المشكلة.

315
00:20:05,600 --> 00:20:08,820
لن تريد
للتخلي عن انتصارك في روما.

316
00:20:08,920 --> 00:20:12,420
لا لا تعجبني فكرة الإنتصار
سأذهب وأنتصر وأعود

317
00:20:12,520 --> 00:20:14,372
لن يطول الأمر، سأسرع..

318
00:20:14,472 --> 00:20:16,420
.. ونعود أكثر
أقوى من ذي قبل...

319
00:20:16,520 --> 00:20:20,420
... وأعتقد أن كليو
سوف تتفق معي أيضا على هذا.

320
00:20:20,520 --> 00:20:22,020
كليو؟ من هو كليو؟

321
00:20:22,120 --> 00:20:23,660
ماذا تقصد،
من هو كليو؟ كليوباترا.

322
00:20:23,760 --> 00:20:25,220
وتسميها كليو؟

323
00:20:25,320 --> 00:20:28,220
إنه اسم حيوان أليف، ماذا يمكنك أن تفعل،
نحن في محكمة راقية،

324
00:20:28,320 --> 00:20:30,300
نحن لسنا في الضواحي.

325
00:20:30,400 --> 00:20:33,500
لقد لاحظت ذلك. حسنا، أنتوني،
سواء أعجبت كليو بذلك أم لا،

326
00:20:33,600 --> 00:20:36,980
يجب عليك بالتأكيد أن تأتي إلى روما،
ويتزوج أوكتافيا، وإلا ماذا...

327
00:20:37,080 --> 00:20:39,980
...يجب أن أفعل؟ ارجع وحدك وقل
بأنك لا تهتم...

328
00:20:40,080 --> 00:20:41,300
...مجلس الشيوخ أو أوكتافيان أو أخته.

329
00:20:41,400 --> 00:20:44,100
أيها الأرستقراطيون النبلاء، لدي فكرة،
سنخبر كليوباترا فقط..

330
00:20:44,200 --> 00:20:46,100
...هذا القليل عن الانتصار، هاه؟

331
00:20:46,200 --> 00:20:49,420
لكن هذا غير ممكن، الزواج
مع أوكتافيا لها قيمة سياسية،

332
00:20:49,520 --> 00:20:51,420
العالم كله يعرف أكثر عن ذلك.

333
00:20:51,520 --> 00:20:55,340
دقيقة واحدة فقط، استمع أنتوني، تعال هنا،
أنا معك حتى النصر..

334
00:20:55,440 --> 00:20:59,340
...يشعر بالقلق، ولكن ليس الزواج.
وأيضاً لأنني أعتقد أن أنتوني...

335
00:20:59,440 --> 00:21:03,340
...لا ينبغي أن تترك جمال كليوباترا
لأي شخص مثل أوكتافيا،

336
00:21:03,440 --> 00:21:07,340
وبعد ذلك أعتقد أنك لا تفعل ذلك
مثلها...أليس صحيحا أن...

337
00:21:07,440 --> 00:21:08,340
...أنت لا تحب أوكتافيا، أنتوني؟

338
00:21:08,440 --> 00:21:11,340
لا، لا بالعكس، أنا أحب أوكتافيا.
في واقع الأمر، اسمحوا لي أن أقول لك...

339
00:21:11,440 --> 00:21:13,460
...أنني كنت أتناولها بالملعقة لمدة عام.

340
00:21:13,560 --> 00:21:14,500
ماذا فعلت لمدة عام؟

341
00:21:14,600 --> 00:21:15,580
كنت ملعقة

342
00:21:15,680 --> 00:21:17,500
آه، كنت ملعقة لمدة عام.

343
00:21:17,600 --> 00:21:22,742
أوكتافيا شابة... طازجة،
نوباربوس، سأأكل أوكتافيا.

344
00:21:22,840 --> 00:21:25,100
لم أفهم، ماذا؟
- سوف آكل أوكتافيا.

345
00:21:25,200 --> 00:21:27,860
ستفعل ماذا؟ - هل أنت أصم
أم ماذا؟ سوف آكل أوكتافيا.

346
00:21:27,960 --> 00:21:29,580
آه، سوف تأكلها.

347
00:21:29,680 --> 00:21:31,180
والآن من سيخبرها؟
- اه، ليس أنا.

348
00:21:31,280 --> 00:21:37,389
وأنت خائف جدًا من المرأة.
سأتحدث مع الملكة.

349
00:21:37,480 --> 00:21:41,598
هل أنا أم لا
السفير من روما.

350
00:21:41,880 --> 00:21:44,380
برافو ناسو، هذا صحيح.
ولا عقوبة لحاملها..

351
00:21:44,480 --> 00:21:48,390
...من الأخبار السيئة...سأذهب معك...
دعنا نذهب.

352
00:21:54,120 --> 00:21:58,420
انتظر حتى ترى ما هي التحية
ستحصل عليه من كليوباترا، ناسو.

353
00:21:58,520 --> 00:22:03,423
إنها سيدة راقية جداً، لطيفة،
لبقة مليئة بالنعمة.

354
00:22:03,520 --> 00:22:06,421
بعد كل شيء،
انها ملكة...

355
00:22:06,520 --> 00:22:07,940
كليو؟
- ما هذا؟

356
00:22:08,040 --> 00:22:11,355
يجب أن يتحدث معك سفير صديق.

357
00:22:11,440 --> 00:22:14,700
لكن دعه يدخل، أنا سعيد و
سعيد باستقباله..

358
00:22:14,800 --> 00:22:17,660
تسمع؟ سوف تكون
سعيد بلقائك. اذهب...

359
00:22:17,760 --> 00:22:22,350
هل أنت قادم أيضا؟
- سآتي لاحقاً، اذهب... اذهب إذن...

360
00:22:23,520 --> 00:22:29,993
الأمفورا - المرآة -
- الفرشاة - المزهرية الكبيرة...

361
00:22:31,240 --> 00:22:37,785
...المزهرية الصغيرة - المزهرية الأترورية
- مزهرية بومبيان - مزهرية الماء ...

362
00:22:38,360 --> 00:22:42,581
.. مزهرية اليوم
- وعاء الحجرة مفقود...

363
00:22:44,160 --> 00:22:46,160
ها هو.

364
00:22:48,240 --> 00:22:52,980
برافو ناسو. الآن بعد أن فعلت كليوباترا
لقد استنفذت كل الرماح، سأدخل.

365
00:22:53,080 --> 00:22:54,180
فين يجب أن أضعها؟

366
00:22:54,280 --> 00:22:57,000
في سلة المهملات...
كنز بلدي...

367
00:23:01,200 --> 00:23:03,620
والآن اذهب إلى روما... هكذا.

368
00:23:03,720 --> 00:23:06,560
يا إلهي، لقد نسيت حوض السمك...

369
00:23:06,660 --> 00:23:10,570
أنا...أنا أغرق...
سمكة في فمي..

370
00:23:12,520 --> 00:23:14,120
أنت تفهم تلك البقرة المصرية.

371
00:23:14,220 --> 00:23:16,420
لقد سمحت له بالمجيء إلى هنا،
إنها تتصرف بشكل صحيح،

372
00:23:16,520 --> 00:23:18,386
معتقدًا أن الأهم أنتوني...

373
00:23:18,486 --> 00:23:20,620
...يصبح أكثر هناك
سيكون لها أن تنتزع.

374
00:23:20,720 --> 00:23:26,460
لكنني سألعب خدعة لطيفة عليها
وهو وذلك الخنزير القذر الآخر، أوكتافيان...

375
00:23:26,560 --> 00:23:28,441
فولفيا. لقد أعطينا أوكتافيان
كلمتنا، أنا لن...

376
00:23:28,541 --> 00:23:30,060
...أريد كسرها، آمل، فكر أيضًا...

377
00:23:30,160 --> 00:23:31,460
.. من مصلحتك الخاصة.

378
00:23:31,560 --> 00:23:35,060
لن نفقد سيسترتيوس. كل شيء
سوف يكون مناسبا. هل تتذكر توتونو؟

379
00:23:35,160 --> 00:23:38,500
هذا الأخ غير الشقيق لأنطوني
من يعيش في المنفى في كابوا؟

380
00:23:38,600 --> 00:23:39,820
من، هذا المتسكع؟

381
00:23:39,920 --> 00:23:42,540
علينا أن نذهب على الفور ونجده
وأحضره إلى هنا.

382
00:23:42,640 --> 00:23:44,020
ولن يكون من الصعب إقناعه.

383
00:23:44,120 --> 00:23:45,700
أنت تعرف أنه
ممنوع دخول روما.

384
00:23:45,800 --> 00:23:47,100
وبسبب ذلك الوجه،
أليس كذلك؟

385
00:23:47,200 --> 00:23:52,045
ولكن لا تفهم ذلك
هذا هو بالضبط ما نحتاجه.

386
00:23:59,480 --> 00:24:04,580
إسمعني، إسمعني، إسمعني، هيا،
هيا، من هذا الطريق يا سيدي... لدينا...

387
00:24:04,680 --> 00:24:09,580
...الفتيات العبيد، والفتيات الصغيرات العبيد و
العبيد فتاة كبيرة، عينات، أعلى جودة...

388
00:24:09,680 --> 00:24:14,780
...البضائع، البيع بالجملة أو التجزئة...
آه... أوه... هل يمكنك صنع جاكوار؟

389
00:24:14,880 --> 00:24:15,940
أتمنى لو أستطيع.

390
00:24:16,040 --> 00:24:17,580
يا أنت، استمع هنا

391
00:24:17,680 --> 00:24:19,680
أنظر... إلى هذا

392
00:24:29,080 --> 00:24:30,620
لكن... هل تسمع الضجيج الذي يحدثه؟

393
00:24:30,720 --> 00:24:33,620
طبعا لم يتحرك منذ شهر
أعطها القليل من الشحوم ...

394
00:24:33,720 --> 00:24:35,820
...وسترى أن الأمور تسير على ما يرام.

395
00:24:35,920 --> 00:24:37,740
آمل ذلك، سأحاول.

396
00:24:37,840 --> 00:24:39,940
يا فتى، إنه يتوقع الكثير.

397
00:24:40,040 --> 00:24:42,668
مدير، مدير.
- ما هذا؟

398
00:24:43,920 --> 00:24:48,180
تتذكرون، قبل بضعة أيام
اشتريت هذه هنا، فلافيا.

399
00:24:48,280 --> 00:24:50,140
لذا، لن تخبرني بذلك
لم أكن راضيا عن فلافيا، آمل؟

400
00:24:50,240 --> 00:24:52,860
غير راض؟ غير راضٍ جدًا،
بمجرد أن ألمسها

401
00:24:52,960 --> 00:24:54,900
تدور في دوائر
ويضربني على رأسي.

402
00:24:55,000 --> 00:24:56,020
كيف ذلك، اسمحوا لي أن أرى

403
00:24:56,120 --> 00:24:58,120
انظر...

404
00:24:58,880 --> 00:25:00,540
شعرت به.

405
00:25:00,640 --> 00:25:02,940
لا، أنا من شعرت بذلك. عليك أن
خذ هذا مرة أخرى، أنا لا أريد ذلك...

406
00:25:03,040 --> 00:25:05,500
...أي أكثر من ذلك. أنت تفهم،
أنا لا أريد ذلك بعد الآن؟

407
00:25:05,600 --> 00:25:08,700
أيها الشاب، خذ الأمور على محمل الجد، لا تكن طازجا،
فهم، بمجرد مغادرة البضائع...

408
00:25:08,800 --> 00:25:10,660
...المتجر لا نقبل أي شكاوى.

409
00:25:10,760 --> 00:25:14,075
ها هو أيها اللص
وغد محتال.

410
00:25:14,560 --> 00:25:18,580
مهلا، مهلا، أيها الشاب، وماذا في ذلك
أليس كذلك؟ هؤلاء، ما هم؟

411
00:25:18,680 --> 00:25:22,380
لماذا، ألست أنت سارقًا، محتالًا،
أيها السارق، أليس أنت الذي بعتني...

412
00:25:22,480 --> 00:25:24,300
...هؤلاء المصارعون الأقوياء جدًا؟

413
00:25:24,400 --> 00:25:25,700
إذن، أليسوا مصارعين أقوياء جدًا؟

414
00:25:25,800 --> 00:25:27,800
لكنني أردت التراقيين.

415
00:25:34,840 --> 00:25:38,300
هذا صحيح، أنا آسف، أنا آسف،
لقد ارتكبت خطأ، بدلا من أن أعطيك

416
00:25:38,400 --> 00:25:40,620
العبيد التراقيين أعطيتكم خمسة فريجيين،

417
00:25:40,720 --> 00:25:41,940
ومع ذلك ولدت
وفي فمك ملعقة فضية

418
00:25:42,040 --> 00:25:43,740
أنت محظوظ.
- كيف ذلك؟

419
00:25:43,840 --> 00:25:46,940
الفريجيون يتجهون مثل الكعك الساخن،
وفي روما يتقاتلون عليهم.

420
00:25:47,040 --> 00:25:50,340
لكني لا أهتم بذلك،
لقد خدعتني، وإذا كان لديك...

421
00:25:50,440 --> 00:25:54,220
...أي شيء لتقوله في دفاعك
سوف أشرح ذلك في المحكمة. دعنا نذهب.

422
00:25:54,320 --> 00:25:57,020
اتركني، اتركني،
أنت لا تعرف من أنا،

423
00:25:57,120 --> 00:25:59,060
لدي أقارب في مناصب عليا، كما تعلم.

424
00:25:59,160 --> 00:26:01,780
بدلا من ذلك، نحن نعرف جيدا من أنت،
هذه ليست خدعتك الأولى،

425
00:26:01,880 --> 00:26:03,300
لقد كنا نراقبك لفترة طويلة.

426
00:26:03,400 --> 00:26:05,580
إذا كنت قد وضعت العين علي، وهذا
يعني أنك لم تكن ترى بشكل مستقيم،

427
00:26:05,680 --> 00:26:07,340
لا أستطيع مغادرة المتجر،
عندي العبيد هناك...

428
00:26:07,440 --> 00:26:12,340
نعم، خذوه بعيدًا، لقد خدعني أيضًا،
هيا، وإذا كنت تريد شاهدا...

429
00:26:12,440 --> 00:26:16,251
...في المحكمة، سوف آتي.
لص، محتال.

430
00:26:17,120 --> 00:26:20,540
اتركني، اترك ذلك الرجل، أنا كذلك
زوجة الحاكم الثلاثي مارك أنتوني،

431
00:26:20,640 --> 00:26:24,340
أتمنى أن تتعرف علي.
لقد جئت نيابة عن زوجي.

432
00:26:24,440 --> 00:26:29,740
فولفيا، أختي الجميلة،
أنت مرحب بك مثل الجبن على المعكرونة.

433
00:26:29,840 --> 00:26:31,740
أخبرتك أن لدي أقارب في مناصب عليا.

434
00:26:31,840 --> 00:26:33,840
إذن ادفع.

435
00:26:34,520 --> 00:26:36,300
وهنا، وآمل أن يكون كافيا.

436
00:26:36,400 --> 00:26:37,420
متسول.

437
00:26:37,520 --> 00:26:40,780
يجب أن أخبرك أن هذا قليل
الرجل لديه مشاكل أخرى في هذه الأجزاء.

438
00:26:40,880 --> 00:26:42,060
حسناً، مرحباً.

439
00:26:42,160 --> 00:26:43,620
سأتحمل المسؤولية عنه.

440
00:26:43,720 --> 00:26:47,205
وأنا سوف أتحمل المسؤولية عنها.

441
00:26:48,000 --> 00:26:51,700
جميلتي فظيعة
أختي كيف أستطيع أن أعوضك،

442
00:26:51,800 --> 00:26:54,700
هل تريد عبدا بنصف الثمن؟ هل أنت
أريد مصارعًا لطيفًا يفعل كل شيء،

443
00:26:54,800 --> 00:27:00,545
إنه عبد، أفضل
عبد كبير مناسب جدا لأمك.

444
00:27:00,600 --> 00:27:03,220
أوه ماذا تقول، توتونو؟
- لأختك؟ - لا.

445
00:27:03,320 --> 00:27:04,100
نريدك.

446
00:27:04,200 --> 00:27:06,300
نريد منك أن تأتي
إلى روما معنا على الفور.

447
00:27:06,400 --> 00:27:10,700
أوه لا؟ إلى روما؟ إلى روما؟
آه، آه، هل تعتقد أنني مجنون.

448
00:27:10,800 --> 00:27:13,980
انتبه، يمكنني أن أعيدك إلى
الحراس وأنا أستطيع أن أقول لهم...

449
00:27:14,080 --> 00:27:16,780
...حول بعض المواهب الأخرى لك.

450
00:27:16,880 --> 00:27:18,880
تحية اوكتافيان.

451
00:27:19,320 --> 00:27:25,060
يشيد. أين أنتوني؟ لا تقل لي
بأنه غير رأيه...

452
00:27:25,160 --> 00:27:27,660
روما تقول لناسو، أحضر مارك أنتوني،
وناسو يحضر مارك أنتوني،

453
00:27:27,760 --> 00:27:29,620
ولن أذكر الألم.

454
00:27:29,720 --> 00:27:31,820
مارك أنتوني؟ - لا يا ملكي.
- ولكن أين؟

455
00:27:31,920 --> 00:27:33,420
لقد رحل، لقد كنت أسودًا وأزرقًا.

456
00:27:33,520 --> 00:27:34,500
لكن لا يوجد مارك أنتوني.

457
00:27:34,600 --> 00:27:36,780
آه، لقد حصلت عليه زوجته، لقد كانت كذلك
أنتظره عند البوابة..

458
00:27:36,880 --> 00:27:37,820
...أمام فيلتها في توسكولو.

459
00:27:37,920 --> 00:27:38,940
لقد سدت الطريق.

460
00:27:39,040 --> 00:27:43,060
اه هل من الممكن...
أن فولفيا تلعب لعبة مزدوجة.

461
00:27:43,160 --> 00:27:46,140
ولكن يا كنزتي، ليس عليك أن تفعل ذلك
اختلق الأعذار، أنا أفهم فقط...

462
00:27:46,240 --> 00:27:49,820
...جيد جدًا ما هو السياسي
متطلبات منصبك الجديد هي.

463
00:27:49,920 --> 00:27:55,500
الحكيمة فولفيا، الحكيمة، أنا سعيدة برؤيتك
بأنك بدأت تفهم..

464
00:27:55,600 --> 00:27:58,490
...ماذا يعني أن تكون حاكمًا ثلاثيًا.

465
00:27:58,520 --> 00:28:03,100
آه، بالطبع أفعل، أنت كذلك
ثلاثي مثالي، لقد قلت ذلك لأوكتافيان أيضًا.

466
00:28:03,200 --> 00:28:03,740
حقًا؟

467
00:28:03,840 --> 00:28:06,700
وبدلا من ذلك، ماذا يمكنني أن أقول، لقد
بقيت المرأة البسيطة التي اعتدت أن أكونها.

468
00:28:06,800 --> 00:28:10,700
هذا سيء، هذا سيء، يا زوجتي،
وعلى المرء أن يواكب العصر،

469
00:28:10,800 --> 00:28:13,580
أقول مواكبة العصر ،
الوقت يطير.

470
00:28:13,680 --> 00:28:17,580
وبدلًا من ذلك، بقيت ساكنًا؛
وبعد ذلك، كيف سأبدو بجانبك،

471
00:28:17,680 --> 00:28:21,420
مصقول جدًا، وفي بعض الأحيان أكثر من اللازم.

472
00:28:22,120 --> 00:28:25,100
اسمع، لقد فكرت في الأمر، لا
يشعر وكأنه بديل ل

473
00:28:25,200 --> 00:28:28,140
مارك أنتوني، ثم أرى ذلك كل يوم
من حين لآخر لديه تلك الحركات.

474
00:28:28,240 --> 00:28:30,940
اسمع، لديك أي خيار، تذكر ذلك
أنت في روما على الرغم من الحظر،

475
00:28:31,040 --> 00:28:33,820
لذلك إما الموت
أو مقام الإلهي مرقس أنطونيوس.

476
00:28:33,920 --> 00:28:38,140
آه لا، الليلة تتناول العشاء معي،
لقد صنعت لك بعض المصارع لامب.

477
00:28:38,240 --> 00:28:40,940
أوه ، كم هو مبتذل ...
كم هو خروف مثير للاشمئزاز.

478
00:28:41,040 --> 00:28:43,660
لا يعجبك أي أكثر؟
لقد كان طبقك المفضل.

479
00:28:43,760 --> 00:28:46,260
الآن سوف تعطيه فولفيا
جرعة منومة وبمجرد...

480
00:28:46,360 --> 00:28:49,300
...بينما هو نائم تذهب...
تقدم نفسك لأوكتافيان.

481
00:28:49,400 --> 00:28:52,220
وأقول له يومك سعيد
أوكتافيان، أنا مارك أنتوني ها... ها.

482
00:28:52,320 --> 00:28:53,940
هناك بعض الكافيار،
بعض الشمبانيا؟

483
00:28:54,040 --> 00:28:59,140
لا، ولكن تناول كأسًا جيدًا من النبيذ
من القلاع سوف يعطيك مصعد.

484
00:28:59,240 --> 00:28:59,940
هل تعتقد ذلك؟

485
00:29:00,040 --> 00:29:00,860
بالطبع.

486
00:29:00,960 --> 00:29:02,740
تجدني قليلا إلى أسفل.

487
00:29:02,840 --> 00:29:05,500
آه...إلى انتصاراتك،
إلى أحبائك.

488
00:29:05,600 --> 00:29:06,180
سين، سين...
- سين، سين...

489
00:29:06,280 --> 00:29:07,580
الزميل العزيز أهلا بك.

490
00:29:07,680 --> 00:29:09,680
انظر من هنا.

491
00:29:10,120 --> 00:29:13,660
رتق عليه، الآن
سوف يدمر كل شيء.

492
00:29:13,760 --> 00:29:14,820
ما هو،
شرطي؟

493
00:29:14,920 --> 00:29:17,130
عزيزي أوتو، كيف حالك؟

494
00:29:17,600 --> 00:29:21,100
أوتو؟ هذا هو تصغير أوكتافيان،
يمكنني أيضًا أن أدعوك بأوكتافيان الصغير،

495
00:29:21,200 --> 00:29:23,180
ولكن هذا ليس مناسبا.

496
00:29:23,280 --> 00:29:25,280
اوكتافيان؟

497
00:29:25,480 --> 00:29:26,020
هل أنت مجنون؟

498
00:29:26,120 --> 00:29:28,580
أنا سعيد للغاية، كما تعلمون،
أرى أنك في حالة جيدة.

499
00:29:28,680 --> 00:29:29,780
اه شكرا لك ،
لكنك كذلك.

500
00:29:29,880 --> 00:29:33,380
آه نعم، بكل تواضع أتعامل معه، لقد فعلت ذلك
لقد مررت حتى الآن، وسأواصل الأمر بعد..

501
00:29:33,480 --> 00:29:35,380
لكن تعال واشرب شيئًا معنا.

502
00:29:35,480 --> 00:29:36,660
شكرًا لك.

503
00:29:36,760 --> 00:29:38,380
أوه كم أخرق.

504
00:29:38,480 --> 00:29:39,660
إنه حظ سعيد،
إنه حظ سعيد.

505
00:29:39,760 --> 00:29:41,060
أنا آسف.

506
00:29:41,160 --> 00:29:43,390
سين، سين.
- سين، سين.

507
00:29:43,520 --> 00:29:45,180
علينا أن نجعل مارك أنتوني يختفي.

508
00:29:45,280 --> 00:29:46,460
هل نقتله؟

509
00:29:46,560 --> 00:29:49,380
حسنا... - دعونا نقتله.
- حسنا... سأقتله.

510
00:29:49,480 --> 00:29:50,740
يخفي.

511
00:29:50,840 --> 00:29:52,263
أنتوني، نحن الاثنان معًا سوف...

512
00:29:52,363 --> 00:29:53,900
...جعل روما أكبر من
لقد فعلها قيصر على الإطلاق.

513
00:29:54,000 --> 00:29:54,980
دعنا نذهب.

514
00:29:55,080 --> 00:29:58,580
ولكن ما هذا، هل أنت ذاهب فقط
هكذا دون حتى أن تأكل لقمة.

515
00:29:58,680 --> 00:30:00,900
أي لدغة أكثر إرضاءً من الانتصار

516
00:30:01,000 --> 00:30:04,540
فولفيا بلدي يدعوني.
الوداع الأخير دون أي ضغينة.

517
00:30:04,640 --> 00:30:08,740
انتظر، انتظر، انتظر ثانية واحدة فقط،
ربما تكون آخر مرة أراك فيها.

518
00:30:08,840 --> 00:30:09,660
لا أستطبع.

519
00:30:09,760 --> 00:30:12,660
حسنًا، حسنًا،
دون أي ضغينة.

520
00:30:12,760 --> 00:30:13,740
وداعا، دعونا نذهب.

521
00:30:13,840 --> 00:30:15,740
ولكن هل ستذهب هكذا؟
دون حتى أن نقول وداعا لماما.

522
00:30:15,840 --> 00:30:16,860
أوه نعم، هذا صحيح،
كم هو غبي مني

523
00:30:16,960 --> 00:30:18,220
عفوا أوكتافيان سأذهب،
قل وداعًا وعُد فورًا.

524
00:30:18,320 --> 00:30:18,820
بالطبع.

525
00:30:18,920 --> 00:30:25,125
ماما... ماما... أمي الصغيرة... ماما
أين تختبئ، أين أنت؟

526
00:30:44,320 --> 00:30:46,180
يا أمي.
يا لها من ضربة. اه... اه.

527
00:30:46,280 --> 00:30:47,300
حسنًا إذن يا أنتوني.

528
00:30:47,400 --> 00:30:47,940
أين هو.

529
00:30:48,040 --> 00:30:49,380
ماذا تقصد أين هو؟

530
00:30:49,480 --> 00:30:50,180
أنتوني.

531
00:30:50,280 --> 00:30:51,700
ماذا، ما هذا؟

532
00:30:51,800 --> 00:30:52,470
ما حدث لك.

533
00:30:52,520 --> 00:30:53,940
بالنسبة لي، لم يحدث لي شيء.

534
00:30:54,040 --> 00:30:55,580
كيف كانت الأم يا عزيزتي؟

535
00:30:55,680 --> 00:30:58,340
غرامة، غرامة، قوية،
براز...لونغو...

536
00:30:58,440 --> 00:30:59,150
ماذا تقصد لونغو؟

537
00:30:59,200 --> 00:31:00,700
انها طويلة. لو ... لونغو.
- لا، أقصد لونغو.

538
00:31:00,800 --> 00:31:01,940
إنها.
- ماذا يعني لونغو؟

539
00:31:02,040 --> 00:31:02,700
من هو لونغو؟

540
00:31:02,800 --> 00:31:03,790
لا انت قلت طويل

541
00:31:03,840 --> 00:31:06,060
آه لونغو، لو... لونغو،
إنه صديق لي.

542
00:31:06,160 --> 00:31:06,830
اسمه لونغو.

543
00:31:06,880 --> 00:31:07,550
يجب أن نذهب بعد ذلك.

544
00:31:07,600 --> 00:31:08,030
إلى أين نحن ذاهبون؟

545
00:31:08,080 --> 00:31:08,870
إلى الانتصار.

546
00:31:08,920 --> 00:31:10,620
هل سنمشي هناك؟
- لدينا عربة.

547
00:31:10,720 --> 00:31:14,100
لدينا عربة. ثم طويلة
تعيش العربة. اه... - إيتس اذهب.

548
00:31:14,200 --> 00:31:15,860
وداعا أنتوني.

549
00:31:15,960 --> 00:31:17,380
سوف أراك.

550
00:31:17,480 --> 00:31:21,020
السادة الزملاء الكرام،
لقد عاد إلينا الشجاع مارك أنتوني.

551
00:31:21,120 --> 00:31:22,740
حائل مارك أنتوني.

552
00:31:22,840 --> 00:31:23,980
يوم جيد للجميع.

553
00:31:24,080 --> 00:31:26,180
مرحبا أنتوني ،
شعب روما يبكون أوصنا.

554
00:31:26,280 --> 00:31:27,060
حقًا؟
- نعم.

555
00:31:27,160 --> 00:31:28,940
في روما يعرفون؟

556
00:31:29,040 --> 00:31:30,620
حسناء، حسناء،
وهم يهتفون لك.

557
00:31:30,720 --> 00:31:34,620
فيك نحيي البطل، على الرجاء
بأنك سوف تكون قادراً على الإستعباد...

558
00:31:34,720 --> 00:31:39,020
...العديد من البلدان تستعبد شعوبها
وحتى استعباد حكامهم.

559
00:31:39,120 --> 00:31:44,020
إذا كان من أجل الاستعباد فأنت تدعوني
لحضور حفل زفاف، تلك هي مهنتي.

560
00:31:44,120 --> 00:31:46,940
ولكن قل لي، هل هذا صحيح
التي يعرفونها في روما.

561
00:31:47,040 --> 00:31:48,420
إنهم يعرفون.
- وهم يعرفون كل شيء؟

562
00:31:48,520 --> 00:31:49,020
في روما.
- و؟

563
00:31:49,120 --> 00:31:50,340
في روما يعرفون كل شيء دائمًا.

564
00:31:50,440 --> 00:31:51,300
وهم يعرفون كل شيء؟
- آيي.

565
00:31:51,400 --> 00:31:53,588
في اللحظة التي تفعل فيها
شيء، الكلمة تحصل...

566
00:31:53,688 --> 00:31:54,980
...حولها، في واقع الأمر

567
00:31:55,080 --> 00:31:56,980
كنت أعرف فتاةً... حسناً،
سأخبركم عنها لاحقا..

568
00:31:57,080 --> 00:32:00,300
مارك أنتوني سوف تفعل ذلك
أحضر لنا كليوباترا كعبدة؟

569
00:32:00,400 --> 00:32:01,500
ومن هو؟
ماذا يريد

570
00:32:01,600 --> 00:32:04,900
لا، لا، هو لا يريد أي شيء
روما هي التي تريد ذلك.

571
00:32:05,000 --> 00:32:06,860
إنها روما التي تريد
الملكة البطلمية كعبدة.

572
00:32:06,960 --> 00:32:07,420
بطلمي؟
- نعم.

573
00:32:07,520 --> 00:32:11,515
بيا دي تولومي؟
- ليس بيا. الشيء...ذلك...

574
00:32:11,720 --> 00:32:13,380
الرقباء؟
- لا، ليس الرقيبان، لا.

575
00:32:13,480 --> 00:32:14,940
فتاة سورينتو العمياء؟
- ليست فتاة سورينتو العمياء.

576
00:32:15,040 --> 00:32:17,700
لقد فهمت، المرأة التي تلد
الخبز. - لا، الملكة البطلمية.

577
00:32:17,800 --> 00:32:22,220
آه لا، لم أقرأ ذلك. قرأت
الكثير من سالجاري، أنا أستمتع به كثيرًا.

578
00:32:22,320 --> 00:32:24,500
أنتوني، دعونا لا نبالغ،
هل تحاول أن تجعلنا نصدق...

579
00:32:24,600 --> 00:32:26,500
...أنك لا تفعل ذلك الآن
تذكر كليوباترا أكثر من ذلك، هاه؟

580
00:32:26,600 --> 00:32:28,580
اه ولكن هل تتحدث عن كليوباترا؟

581
00:32:28,680 --> 00:32:30,340
هذا صحيح، ما الأمر،
ألا تتذكرها؟

582
00:32:30,440 --> 00:32:32,380
اه نعم إنها صداقتي

583
00:32:32,480 --> 00:32:33,100
وأنت تحكيها على وجوهنا
أنها صديقة لك.

584
00:32:33,200 --> 00:32:37,140
حسنًا، ليس صديقًا حقًا، لكن حسنًا،
إنها "صديقة".

585
00:32:37,240 --> 00:32:41,140
التقيت بها في روما،
في النادي الليلي، ليلة روما.

586
00:32:41,240 --> 00:32:42,020
ما الذي تتحدث عنه؟

587
00:32:42,120 --> 00:32:44,900
أوكتافيان، لا تعيره أي اهتمام،
الجميع يتحدث بهذه الطريقة في مصر.

588
00:32:45,000 --> 00:32:45,900
لكن يجب أن تكون عدوته.

589
00:32:46,000 --> 00:32:48,940
أيها السادة، لا مزيد من الحجج،
دعونا نسقط هذه المناقشات.

590
00:32:49,040 --> 00:32:51,900
يجب على كليوباترا
ننسى في هذا اليوم من الفرح.

591
00:32:52,000 --> 00:32:53,900
الآن هذا هو حقا كلام الرجل.

592
00:32:54,000 --> 00:32:56,820
دعونا ننسى كليوباترا
والتفكير في الفرح.

593
00:32:56,920 --> 00:32:57,860
من هو الفرح؟

594
00:32:57,960 --> 00:32:59,260
من هو الفرح؟

595
00:32:59,360 --> 00:33:00,100
لا أعرف،
من هي جوي؟

596
00:33:00,200 --> 00:33:02,460
قلت "في يوم الفرح هذا"...

597
00:33:02,560 --> 00:33:06,007
قلت في يوم الفرح هذا..

598
00:33:07,040 --> 00:33:07,660
من؟
- مرح.

599
00:33:07,760 --> 00:33:10,220
لكنك عنيد حقًا.
- أوكتافيان، أختك

600
00:33:10,320 --> 00:33:11,460
هنا أوكتافيا.

601
00:33:11,560 --> 00:33:13,380
إنها أفضل من جوي.

602
00:33:13,480 --> 00:33:15,140
ومازلت تجدها جميلة
- آه، ينبغي أن أعتقد ذلك...

603
00:33:15,240 --> 00:33:17,980
اذهب وقابل عروستك..
- هل أذهب؟ - يذهب.

604
00:33:18,080 --> 00:33:19,660
سأذهب مثل ومضة.
- بالطبع.

605
00:33:19,760 --> 00:33:21,220
انتبه لأني عنيف..
- لا تخافوا.

606
00:33:21,320 --> 00:33:22,700
سأكون عنيفاً معها
- يذهب.

607
00:33:22,800 --> 00:33:26,115
سأخبرك بذلك بعد ذلك، هاه؟
- يذهب.

608
00:33:26,280 --> 00:33:28,580
عريسى الشجاع واللطيف .

609
00:33:28,680 --> 00:33:32,355
يوم جيد. احتراماتي.
أنا أدفع احترامي.

610
00:33:32,680 --> 00:33:35,260
الصبي هذا هو طبق من الزوجة.

611
00:33:35,360 --> 00:33:38,540
أنا سعيد وسعيدة لإعطاء
يدي إلى النبيل مارك أنتوني.

612
00:33:38,640 --> 00:33:40,580
مارك أنتوني ومارك أنتوني
من مصر لا شيء.

613
00:33:40,680 --> 00:33:41,580
لا يوجد مارك أنتوني هنا.

614
00:33:41,680 --> 00:33:42,660
ماذا تقصد أنتوني؟

615
00:33:42,760 --> 00:33:44,060
ماذا تقصد أنتوني؟
لا يوجد مارك أنتوني؟

616
00:33:44,160 --> 00:33:46,780
هو ليس هنا؟
مارك أنتوني ليس هنا؟

617
00:33:46,880 --> 00:33:49,140
و و و و... من أنا؟
لا أنا مارك أنتوني ربما.

618
00:33:49,240 --> 00:33:50,940
ويا لها من قطعة كبيرة من مارك أنتوني.

619
00:33:51,040 --> 00:33:54,620
أنا سعيد لأنك كذلك
لم يعد مارك أنتوني مصر.

620
00:33:54,720 --> 00:33:56,180
يرى؟
لقد كنت على حق.

621
00:33:56,280 --> 00:33:59,220
التغيير فيك يدفئ قلوبنا.
هذه هي الكلمات...

622
00:33:59,320 --> 00:34:01,220
...أردنا أن نسمع منك.
ولكن هل يمكننا التأكد؟

623
00:34:01,320 --> 00:34:05,380
ماذا تقصد؟ فهو يسيء لي،
لماذا ربما أنا كاذب؟ كيف يجرؤ.

624
00:34:05,480 --> 00:34:09,340
ولكن أنا، ولكن أود
لضربه، أنا متوتر

625
00:34:09,440 --> 00:34:11,660
آه، هل هذه هي الطريقة أنتوني
يتحدث إلى Triumvir Lepidus؟

626
00:34:11,760 --> 00:34:14,100
ماذا؟ هل هو الثلاثي أيضا؟
- حسنا... نعم.

627
00:34:14,200 --> 00:34:16,020
دعني أرى أوراقك
- أية أوراق؟

628
00:34:16,120 --> 00:34:17,300
أظهر لي بطاقة هويتك.

629
00:34:17,400 --> 00:34:21,460
لكن ماذا؟ الهوية والدين...
انتبه فأنت لم...

630
00:34:21,560 --> 00:34:24,260
...انضموا ضدي، أليس كذلك؟
العروس لتكون أوكتافيا؟

631
00:34:24,360 --> 00:34:25,590
ماذا؟
- العروس لتكون أوكتافيا.

632
00:34:25,740 --> 00:34:26,330
ولا تقولي شيئا؟

633
00:34:26,480 --> 00:34:27,150
بالطبع لا، هذه ليست إهانة..
لا تتحمس.

634
00:34:27,200 --> 00:34:28,500
يدعوها عروساً..
ولا تتفاعل..

635
00:34:28,600 --> 00:34:32,275
لا شيء.
- أنتوني، أنتوني تهدئة.

636
00:34:32,280 --> 00:34:36,216
أنت على حق،
أنا أرتدي درعي...

637
00:34:36,240 --> 00:34:37,220
اهدأ.

638
00:34:37,320 --> 00:34:39,860
إذا لم يكن لدي درعي سأصنعه
مسلخ هنا، مسلخ.

639
00:34:39,960 --> 00:34:41,180
اهدأ،
اهدأ من فضلك.

640
00:34:41,280 --> 00:34:45,380
إذا لم أرتعش، بل أرتعش...
العروس المستقبلية، ولكن هل أنتِ العروس المستقبلية؟

641
00:34:45,480 --> 00:34:46,140
أوه لا.

642
00:34:46,240 --> 00:34:47,700
وما هو معنى عروس ؟
- لا أعرف.

643
00:34:47,800 --> 00:34:49,020
بمجرد أن أعرف ذلك، وشخص ما
يخبرني ماذا تعني العروس

644
00:34:49,120 --> 00:34:50,020
سأصنع مسلخاً.

645
00:34:50,120 --> 00:34:52,140
ابق مع أوكتافيا.
- العروس ليكون.

646
00:34:52,240 --> 00:34:55,220
لا تتنازل عن نفسك،
أنا معك. الآن بعد أن أصبح لدينا

647
00:34:55,320 --> 00:34:57,940
أنتوني في أيدينا سيكون الأمر سهلاً
لكي نتخلص منه و...

648
00:34:58,040 --> 00:35:00,700
...ثم سنكون اثنين
حكام العالم.

649
00:35:00,800 --> 00:35:02,800
نعم.

650
00:35:03,280 --> 00:35:06,380
عزيزي أنتوني، أنا أفهم ذلك
كنت تمزح، هذه يدي..

651
00:35:06,480 --> 00:35:08,380
إذنك أوكتافيا؟

652
00:35:08,480 --> 00:35:10,180
بالطبع.
- عفوا، هاه؟

653
00:35:10,280 --> 00:35:12,280
ما هذا؟

654
00:35:12,680 --> 00:35:14,180
لا تثق بأوكتافيان،
حليف نفسك معي.

655
00:35:14,280 --> 00:35:16,700
إذا وحدنا قوانا سيكون الأمر سهلاً
للتخلص منه..ومن ثم..

656
00:35:16,800 --> 00:35:20,020
...نحن الاثنان سنكون حكام العالم.

657
00:35:20,120 --> 00:35:22,100
حقًا؟ هل هذا
العرف بين الثلاثي؟

658
00:35:22,200 --> 00:35:24,540
أنت تعرف جيدًا أنه لا يوجد
غرفة لثلاثة في حكومة روما.

659
00:35:24,640 --> 00:35:26,740
لا مكان لثلاثة...
لذلك دعونا نفعل هذا،

660
00:35:26,840 --> 00:35:28,740
سيجلس اثنان ويبقى واحد واقفا

661
00:35:28,840 --> 00:35:31,220
أوه لا...الفوز بضربتين ساحقتين يكفي...

662
00:35:31,320 --> 00:35:33,380
أولا...
- الآس الأندية.

663
00:35:33,480 --> 00:35:35,900
ثم آس القلوب.
- لا يوجد اثنان من القوة.

664
00:35:36,000 --> 00:35:36,460
مفهوم؟

665
00:35:36,560 --> 00:35:38,020
ثم أنت وأنا ارسالا ساحقا؟
- أفهم.

666
00:35:38,120 --> 00:35:42,880
حسنًا، أنا قادم على الفور.
عفوا أوكتافيا، هاه؟

667
00:35:42,920 --> 00:35:46,780
سأعود حالًا،
استمع لي: أنا لا أحب هذا.

668
00:35:46,880 --> 00:35:48,900
لكن لا تقلقي عليه على أية حال
سوف نتخلص منه.

669
00:35:49,000 --> 00:35:50,940
حقًا؟ - حليف نفسك
معي ونحن اثنان معا..

670
00:35:51,040 --> 00:35:52,660
سيكون حكام العالم.
- هذا صحيح.

671
00:35:52,760 --> 00:35:55,620
أهل روما.
صحيفة ميساجيرو الإيطالية.

672
00:35:55,720 --> 00:35:57,500
شعب روما يبكون أوصنا.

673
00:35:57,600 --> 00:36:00,300
وإذا علم بذلك رجال الصحف،
أخي نحن عالقون

674
00:36:00,400 --> 00:36:01,900
سننتهي جميعًا على ورق النشاف.

675
00:36:02,000 --> 00:36:05,100
أنتوني، الناس
أريدك على الشرفة

676
00:36:05,200 --> 00:36:08,580
الآن دعونا لا نبدأ تلك الشرفة
الأعمال التجارية، والشرفات سيئة الحظ.

677
00:36:08,680 --> 00:36:09,180
لا يا عزيزي...اذهب منتصرا...وبعد ذلك
عد إلي،

678
00:36:09,280 --> 00:36:12,249
سأنتظرك في الفيلا الخاصة بي.

679
00:36:12,280 --> 00:36:14,660
سأذهب وأنتصر وأعود فورًا.
ما سوف يستغرق مني؟

680
00:36:14,760 --> 00:36:16,140
أجيفي. هذا صحيح،
دعنا نذهب نحو الناس.

681
00:36:16,240 --> 00:36:18,260
ولكن هل من الضروري حقا أن تذهب
تجاه الناس؟

682
00:36:18,360 --> 00:36:20,260
لماذا لا نتخطى الجزء الثاني
من الاحتفال؟

683
00:36:20,360 --> 00:36:22,220
يجب أن أذهب وأحتفل مع أختك.

684
00:36:22,320 --> 00:36:23,220
لكن الناس يهتفون لك.

685
00:36:23,320 --> 00:36:25,740
ولكن هل أنت مهتم حقًا بالناس؟
هل تهتم حقا بالناس؟

686
00:36:25,840 --> 00:36:29,740
لا، لا أهتم، لكنها السياسة.
- أوه نعم، هذا صحيح، السياسة كالعادة.

687
00:36:29,840 --> 00:36:30,500
هذا صحيح.

688
00:36:30,600 --> 00:36:34,149
ناس .. ناس ..
أنا قادم على الفور.

689
00:36:37,800 --> 00:36:42,390
لك يا مارك أنتوني،
ورقة الغار بجدارة.

690
00:36:47,400 --> 00:36:49,400
أهل روما..

691
00:37:02,640 --> 00:37:03,260
اوكتافيان.

692
00:37:03,360 --> 00:37:04,940
ماذا تريد؟
- نصف لتر. - فورا.

693
00:37:05,040 --> 00:37:07,040
بسرعة آه..آه..

694
00:37:15,040 --> 00:37:17,380
كيف يمكنك أن تحلم بالإمساك
سجين ثلاثي وليس...

695
00:37:17,480 --> 00:37:19,980
...يعاقب عليه؟
روما تنتظرني.

696
00:37:20,080 --> 00:37:22,420
لا بد أن أوكتافيان يبحث عني.
رجل فقير. قام بتحضير...

697
00:37:22,520 --> 00:37:24,380
...الانتصار بالنسبة لي
لقد أعدها.

698
00:37:24,480 --> 00:37:28,900
وأيضا أخته الصغيرة أوكتافيا، أليس كذلك؟
الذباب الكبير مثلك ينجذب إلى العسل،

699
00:37:29,000 --> 00:37:32,460
هذا ما قاله أوكتافيان لمجلس الشيوخ
عندما كان الجميع يصرخ:

700
00:37:32,560 --> 00:37:35,380
الموت لأنطوني. خنجر السم .
وقال تعالوا نجذبه..

701
00:37:35,480 --> 00:37:36,900
...إلى روما مع بعض العسل.

702
00:37:37,000 --> 00:37:38,260
حقًا؟
- وبعد ذلك...

703
00:37:38,360 --> 00:37:40,740
هذا ما قاله.
الخنزير اللعين...

704
00:37:40,840 --> 00:37:43,940
أوه، يجب أن أرميه بشكل صحيح
إلى أحضان كليوباترا...اذهب...

705
00:37:44,040 --> 00:37:46,260
ولكن إذا كان يحبك كثيرًا
فهذا يعني أنه نسي كليوباترا.

706
00:37:46,360 --> 00:37:49,540
وأن تكون قادرًا على العودة إلى ذراعيك
سيخضع مصر..

707
00:37:49,640 --> 00:37:52,500
...بسرعة الفلاش. هذا
خطتي تعمل بشكل رائع.

708
00:37:52,600 --> 00:37:55,340
خطط، خطط دائمًا،
أخي في القانون.

709
00:37:55,440 --> 00:37:58,180
مع خطة واحدة فوق الأخرى
سوف ينتهي بك الأمر في العلية.

710
00:37:58,280 --> 00:38:01,380
يسعدني أن أجدك بصحة جيدة،
لكن الصحيح أنك..

711
00:38:01,480 --> 00:38:02,420
...لم يعد أنتوني مصر اللطيف.

712
00:38:02,520 --> 00:38:03,900
ولكن من هو أنطونيوس المصري هذا؟

713
00:38:04,000 --> 00:38:05,660
إنه أنت، أليس كذلك؟
- هذا أنا؟ - أليس كذلك؟

714
00:38:05,760 --> 00:38:07,860
لا، قلت أنه ليس كذلك.
- لا، أنا أقول أنك شخص آخر.

715
00:38:07,960 --> 00:38:09,540
اه نعم،
أنا شخص آخر.

716
00:38:09,640 --> 00:38:12,540
آه، حقا لا يمكن التعرف عليها.
مليئة بالحيوية والنشاط والحيوية..

717
00:38:12,640 --> 00:38:15,500
.. مما أراه أيضا
تنعم بشهية رائعة.

718
00:38:15,600 --> 00:38:18,620
يقولون أن لديك شهية
عن طريق الأكل، ولكن هذا ليس صحيحا،

719
00:38:18,720 --> 00:38:21,700
تحصل على شهية من خلال عدم تناول الطعام.
أين البيضة كم مرة...

720
00:38:21,800 --> 00:38:24,620
...هل يجب أن أخبرك بذلك
أريد بيضة صغيرة على الفطور.

721
00:38:24,720 --> 00:38:26,060
ولكن، ولكن بالطبع أنتوني،
على الفور.

722
00:38:26,160 --> 00:38:30,220
هؤلاء النساء، شيء فظيع.
أنا معتاد على مص بيضة على الفطور.

723
00:38:30,320 --> 00:38:32,020
حقًا؟ - ومن هنا آه...آه...
انها جديدة أليس كذلك؟

724
00:38:32,120 --> 00:38:34,120
اليوم.

725
00:38:36,520 --> 00:38:39,100
ماذا تفعل؟
- أنا أفكر...

726
00:38:39,200 --> 00:38:41,820
ما الذي تفكر فيه؟
- أنا أفكر في الدجاج، أيها المسكين.

727
00:38:41,920 --> 00:38:43,980
ولكن ماذا يجب أن تفعل الدجاجة؟
بها، إذا كانت بيضة النعامة.

728
00:38:44,080 --> 00:38:46,080
والنعامة أيضاً..

729
00:38:46,360 --> 00:38:48,100
دعني أخرج من هنا.

730
00:38:48,200 --> 00:38:53,340
في الساحة وحيدًا مع الناس
وسوف تدرك ذلك، سوف تفعل ذلك.

731
00:38:53,440 --> 00:38:55,540
تفضل. الباب مفتوح...

732
00:38:55,640 --> 00:38:58,500
قطتي الصغيرة هناك واقفة للحراسة...

733
00:38:58,600 --> 00:39:00,600
هذا واحد...

734
00:39:02,000 --> 00:39:05,700
أوه، حسنًا، اخرج، تفضل بالخروج،
لكن تذكر أنه خارج هنا...

735
00:39:05,800 --> 00:39:09,660
...قد تواجه كمينًا
في الظلال، خنجر في ظهرك،

736
00:39:09,760 --> 00:39:11,660
ستكون واحدًا من الثلاثي أكثر من اللازم.

737
00:39:11,760 --> 00:39:15,740
من قبل جميع الآلهة في أوليمبيوس.
S.P.Q.R.. وأنت يا فولفيا...

738
00:39:15,840 --> 00:39:19,822
...قادرون على المشاركة في مثل هذه الخيانة،

739
00:39:19,920 --> 00:39:24,850
أنتوني، كحاكم ثلاثي كان لديك
دمرت بالفعل كليوباترا:

740
00:39:24,920 --> 00:39:27,820
أردت فقط أن أحاول إنقاذ أنتوني.

741
00:39:27,920 --> 00:39:30,220
أوه لا، لا أريد أن أذهب إلى مصر،
سأبقى هنا،

742
00:39:30,320 --> 00:39:31,420
سأكون هنا في عيد الفصح
والعطلات الصيفية.

743
00:39:31,520 --> 00:39:34,820
ولكن عليك أن تذهب. أنت الوحيد
الشخص الذي يستطيع إخضاع كليوباترا.

744
00:39:34,920 --> 00:39:37,180
أين سأضعها؟
- تحت.

745
00:39:37,280 --> 00:39:38,940
وهل ستبقى هناك؟
- يا أنتوني...

746
00:39:39,040 --> 00:39:40,780
أنتوني،
لا تتصرف بعنف...

747
00:39:40,880 --> 00:39:43,220
ولكن، عفوا، إذا كنت تهتم
الكثير عن كليوباترا،

748
00:39:43,320 --> 00:39:44,220
اذهب وأخضعها بنفسك، حسنًا؟

749
00:39:44,320 --> 00:39:45,740
آه، هذا ما قلته له أيضا.

750
00:39:45,840 --> 00:39:48,660
أوكتافيا، دعونا نتحدث، هذه هي
الأمور الخطيرة، شؤون الدولة.

751
00:39:48,760 --> 00:39:52,660
أوه حسنًا، أوه حسنًا،
سأتركك، إذا كنت في حاجة لي،

752
00:39:52,760 --> 00:39:59,100
أنا هناك، وأنا ذاهب للاستلقاء
قليلا على السرير لأنني متعب جدا.

753
00:39:59,200 --> 00:40:01,340
اللعنة ..
- إلى أين أنت ذاهب؟

754
00:40:01,440 --> 00:40:02,860
لكن ألم تسمعي ما قالته أختك؟

755
00:40:02,960 --> 00:40:04,260
أنها متعبة و
سوف تكذب، تملك على السرير؟.

756
00:40:04,360 --> 00:40:05,100
ولكن ما علاقة ذلك بك؟

757
00:40:05,200 --> 00:40:07,060
اه إنها نصفي الأفضل..
- لكنها متعبة.

758
00:40:07,160 --> 00:40:09,620
وماذا لو كان نصفي متعبًا أيضًا؟
ماذا تعرف عنه؟

759
00:40:09,720 --> 00:40:13,820
أنتوني، استمع لي، هذا من أجل
مصلحتك. أنت تعرف ذلك...

760
00:40:13,920 --> 00:40:17,820
...لقد أدانك مجلس الشيوخ
حتى الموت كخائن لوطنك،

761
00:40:17,920 --> 00:40:22,700
حسنا، كنت الوحيد الذي
لقد أنقذتك، ولم أستطع أن أفعل ذلك مرة أخرى...

762
00:40:22,800 --> 00:40:24,220
ما هذا...

763
00:40:24,320 --> 00:40:26,900
رأسك،
أنتوني، رأسك.

764
00:40:27,000 --> 00:40:30,265
رأسي؟ هل سيقطعونها؟
- نعم.

765
00:40:31,120 --> 00:40:35,180
حسنًا. ستبقى هنا إذن.
ويموت هنا.

766
00:40:35,280 --> 00:40:39,105
وأعرف أيضًا كيف أكون سيئًا،
أنت تعرف. سيئة للغاية.

767
00:40:43,080 --> 00:40:48,060
لقد وضعت الوحش للحراسة.
كما لو كنت خائفا من هذا الوحش الصغير.

768
00:40:48,160 --> 00:40:53,314
يتصور. لدي الشجاعة
أسد، أنا. مهلا، لا نكتة، هاه؟

769
00:40:53,360 --> 00:41:00,277
دعونا لا نمزح. وحش. حسنا إذن؟
هل تعرف من أنا؟ أنا مارك أنتوني.

770
00:41:00,280 --> 00:41:06,037
أنا بطل، شجاع، محارب.
أوه، ولكن يجب أن نعطي...

771
00:41:06,080 --> 00:41:10,245
… كرات اللحم لهذا.
ما مزاجك السيئ.

772
00:41:11,520 --> 00:41:14,580
لا تقلق بشأن هذا تذهب إلى مصر
وجعل جميع المصريين عبيدا لروما.

773
00:41:14,680 --> 00:41:16,540
المصريين؟ العبيد؟
- العبيد.

774
00:41:16,640 --> 00:41:17,620
هل أحضرهم إليك؟
- بالطبع.

775
00:41:17,720 --> 00:41:18,540
كم ستدفع لي القطعة الواحدة؟

776
00:41:18,640 --> 00:41:20,300
يا لها من صفقة غريبة..
سوف نجتمع معا على ذلك.

777
00:41:20,400 --> 00:41:22,020
تعلمين أنني لا أريد أي هراء...
سأحضر لك العبيد

778
00:41:22,120 --> 00:41:24,020
أنت تعطيني سيستيرتي،
وسأتقاعد في الحياة الخاصة.

779
00:41:24,120 --> 00:41:24,620
جيد جدا.

780
00:41:24,720 --> 00:41:25,940
يجب أن أتركك، لأن

781
00:41:26,040 --> 00:41:27,940
انا ذاهب للسماح للآخر
نصف الراحة مع أختك.

782
00:41:28,040 --> 00:41:31,100
استمر يا عزيزي
اذهب إلى الأمام، اذهب...

783
00:41:43,040 --> 00:41:45,340
رسالة عاجلة
إلى الملكة من روما.

784
00:41:45,440 --> 00:41:48,580
ولكن هل هذا ممكن
أنني دائما أختار الروماني الخطأ؟

785
00:41:48,680 --> 00:41:51,820
ومع ذلك هناك روماني
الذي لا يمكنك أن تخطئ معه أبدًا.

786
00:41:51,920 --> 00:41:52,430
أنت؟

787
00:41:52,480 --> 00:41:55,740
نعم مخلص لقيصر لأنه
أنا مخلص لك، مخلص ل

788
00:41:55,840 --> 00:41:59,300
أنتوني لأنني مخلص لك ...
الآن جحافله هي الألغام،

789
00:41:59,400 --> 00:42:02,740
قوته لي. هل
هل تريد مني أن أقودهم ضد روما؟

790
00:42:02,840 --> 00:42:04,380
هل ستفعل ذلك من أجلي؟

791
00:42:04,480 --> 00:42:08,530
أي شيء من أجل حبك،
لواحدة من قبلاتك.

792
00:42:08,840 --> 00:42:10,840
إينوباربوس الصغير.

793
00:42:10,960 --> 00:42:13,554
ملكة..ملكتي..

794
00:42:13,560 --> 00:42:16,580
أخبار عظيمة. أنتوني
على وشك الهبوط في الإسكندرية.

795
00:42:16,680 --> 00:42:18,300
حقًا؟
- نعم يا ملكتي.

796
00:42:18,400 --> 00:42:20,436
أشكرك يا إيزيس.

797
00:42:20,440 --> 00:42:23,940
هذا هو أعظم انتصار لي.
وأنت، ماذا تفعل هنا؟

798
00:42:24,040 --> 00:42:29,820
اركضوا بسرعة، علينا أن نستعد
استقبال له - استقبال منتصر.

799
00:43:24,600 --> 00:43:26,600
يوم جيد للجميع.

800
00:43:31,280 --> 00:43:34,283
أوه، من قبل باخوس.
أنا أعرفهم...

801
00:43:34,320 --> 00:43:37,180
...هم المستنقعات الأربعة التي كانت
في الساحة الكبرى في ليغورن..

802
00:43:37,280 --> 00:43:37,790
ماذا قلت؟

803
00:43:37,840 --> 00:43:41,060
لا شيء، لا شيء، إنه شيء شخصي.
واو، لو كان لديّهم في كابوا...

804
00:43:41,160 --> 00:43:42,420
حائل.

805
00:43:42,520 --> 00:43:43,550
أنتوني، مرحباً.

806
00:43:43,600 --> 00:43:45,795
أهلاً.
- أنتوني، مرحباً.

807
00:43:45,840 --> 00:43:49,500
السلام عليكم ما اسمك...
انتظر، لا أستطيع أن أتذكر.

808
00:43:49,600 --> 00:43:50,720
أنا ملازمك.

809
00:43:50,820 --> 00:43:51,770
هذا كل شيء، أنت لي...

810
00:43:51,920 --> 00:43:52,570
ملازم.

811
00:43:52,720 --> 00:43:53,830
ملازم,
أنت ملازمي.

812
00:43:53,980 --> 00:43:54,430
نعم.

813
00:43:54,480 --> 00:43:57,380
وكان لدي ملازم مثلك؟
مجرد إلقاء نظرة عليه. ألا ترى...

814
00:43:57,480 --> 00:44:00,940
...أي جمبري أنت؟ ساقيك
ملتوية، هل تعلم أنك مقرف؟

815
00:44:01,040 --> 00:44:02,240
لا يمكنك أن تقول ذلك لملازمك.

816
00:44:02,340 --> 00:44:03,290
لماذا لا،
من سيوقفني؟

817
00:44:03,340 --> 00:44:03,910
إنهم يستمعون إليك.

818
00:44:03,960 --> 00:44:06,100
لماذا، ألا تعتقد أنهم يعرفون ذلك؟
حسنًا، إذن، سأخبرهم، هو...

819
00:44:06,200 --> 00:44:07,500
أنتوني ماذا تقول؟

820
00:44:07,600 --> 00:44:09,477
أنا أقول أنك مثير للاشمئزاز.

821
00:44:09,577 --> 00:44:12,020
بالمناسبة، قل لي
أين الآنسة كليوباترا؟

822
00:44:12,120 --> 00:44:14,520
الملكة على العرش.

823
00:44:14,560 --> 00:44:18,460
ماذا، إنها تجرؤ على الجلوس على العرش
دون إذن مني؟ وبعد ذلك،

824
00:44:18,560 --> 00:44:20,704
عندما تراني هي
يجب أن تقفز على قدميها.

825
00:44:20,804 --> 00:44:22,460
لأنني عضو ثلاثي، هل تفهم؟

826
00:44:22,560 --> 00:44:26,380
الثلاثي. اقفز، اقفز.
لقد تعرضت للإهانة، سأرحل.

827
00:44:26,480 --> 00:44:28,700
لكن أنتوني
لا يمكنك الرحيل بهذه الطريقة.

828
00:44:28,800 --> 00:44:29,510
ولم لا؟

829
00:44:29,560 --> 00:44:31,260
لقد أعددنا لك حفلة صغيرة.

830
00:44:31,360 --> 00:44:36,740
المضي قدما وإعداد الحزب الصغير.
يجب أن تتوقف العربدة، ويجب أن تتوقف الرذيلة.

831
00:44:36,840 --> 00:44:41,740
الآن أنا هنا وأنا عقابك.
من هو هذا الصبي الصغير الذي يرتدي زي المحارب؟

832
00:44:41,840 --> 00:44:43,940
إنه سيزارينو
ابن قيصر. قيصريون.

833
00:44:44,040 --> 00:44:45,460
سيزاريونو سيزارونو,
أو قيصريونو. من هو؟

834
00:44:45,560 --> 00:44:46,110
قيصريون.

835
00:44:46,160 --> 00:44:49,709
دعني أراه.
دعني أنظر إليك. موت.

836
00:44:49,720 --> 00:44:50,190
لماذا؟

837
00:44:50,240 --> 00:44:50,750
انه قبيح.

838
00:44:50,800 --> 00:44:53,260
وأنا أفترض أنك جميلة.
أوه، ماما.

839
00:44:53,360 --> 00:44:58,104
أنت وغد أنت.
هل هذه هي الطريقة الصحيحة للإجابة؟

840
00:44:58,640 --> 00:45:00,220
حيوان ماما الأليف.

841
00:45:00,320 --> 00:45:02,780
قمنا بإعداد الشقة المعتادة بالنسبة لك.

842
00:45:02,880 --> 00:45:05,420
أنا لا أحب المعتاد.
من هي؟

843
00:45:05,520 --> 00:45:06,020
عبد.

844
00:45:06,120 --> 00:45:07,140
إنها نصف عبدة.

845
00:45:07,240 --> 00:45:07,860
عبد قليلا.

846
00:45:07,960 --> 00:45:11,900
إنها عبدة صغيرة. ومع ذلك،
سأختار الشقة بنفسي.

847
00:45:12,000 --> 00:45:14,000
أليس كذلك؟
دعنا نذهب.

848
00:45:16,680 --> 00:45:18,140
الأوغاد والنصابون.

849
00:45:18,240 --> 00:45:19,020
يحيونك.

850
00:45:19,120 --> 00:45:20,300
لماذا، هل يعرفونني؟

851
00:45:20,400 --> 00:45:21,220
هل أنت تمزح؟.

852
00:45:21,320 --> 00:45:27,475
لقد أطلقوا عليّ اسم السلامي. مريح،
مرتاحة...عبد صغير...

853
00:45:28,120 --> 00:45:30,120
اخرجوا فليخرج الجميع...

854
00:45:30,520 --> 00:45:33,860
ويل، إذا كان أي شخص سيقول
كلمة واحدة فقط عما حدث

855
00:45:33,960 --> 00:45:34,620
اهدأي يا ماما.

856
00:45:34,720 --> 00:45:36,720
وأنت أيضا.

857
00:45:42,440 --> 00:45:47,100
لا أستطيع أن أفهمك، إهانة لي
هكذا أمام المحكمة بأكملها.

858
00:45:47,200 --> 00:45:49,700
الهواء في روما يلعب
حيل غريبة يا ملكتي

859
00:45:49,800 --> 00:45:51,660
يلعب هواء أوكتافيان أيضًا حيلًا غريبة.

860
00:45:51,760 --> 00:45:53,340
أوكتافيان، هل قلت؟
أو أوكتافيا؟

861
00:45:53,440 --> 00:45:55,420
لا يمكن لأي امرأة أن تقارن بك.

862
00:45:55,520 --> 00:45:59,860
لكنك تعرف ذلك. أنتوني مغازلة كبيرة،
أن رونان الفظيع لديه طرق معينة ...

863
00:45:59,960 --> 00:46:00,540
كارميانا.

864
00:46:00,640 --> 00:46:01,620
نعم ملكتي.

865
00:46:01,720 --> 00:46:06,020
أحضري كل ما عندي من مستحضرات التجميل، وكل العطور،
المشروبات الكحولية، الجواهر...

866
00:46:06,120 --> 00:46:10,100
...دعونا نذهب معا إلى معبد
آلهة القط وتقديم التضحية ...

867
00:46:10,200 --> 00:46:16,830
...على مذبح الحب... ربما هي فقط،
مامونا العظيمة لا تزال قادرة على مساعدتي.

868
00:46:27,280 --> 00:46:29,987
فولفيا. فولفيا. فولفيا.

869
00:46:30,120 --> 00:46:34,710
لقد حدث شيء فظيع.
أكل النمر أنتوني.

870
00:46:42,040 --> 00:46:44,040
فولفيا أين أنت...

871
00:47:21,320 --> 00:47:24,700
آلهة القط. آلهة مامونا,
أنت سببت المعجزة

872
00:47:24,800 --> 00:47:28,030
الآن كل شيء في مخلبي الصغير.

873
00:47:34,440 --> 00:47:36,620
كنز,
كنزتي الحبيبة.

874
00:47:36,720 --> 00:47:37,590
عزيزتي...

875
00:47:37,640 --> 00:47:42,851
نعم أنا من يداعبك..

876
00:47:42,880 --> 00:47:43,350
هل هو كذلك؟

877
00:47:43,400 --> 00:47:46,039
قطتك الصغيرة...

878
00:48:04,000 --> 00:48:05,540
من أنا؟

879
00:48:05,640 --> 00:48:10,748
اوكتافيا... اوكتافيا... اوكتافيا...

880
00:48:10,760 --> 00:48:13,012
جبان. خائن.

881
00:48:13,640 --> 00:48:15,500
اوكتافيا...لا تذهب بعيدا.

882
00:48:15,600 --> 00:48:19,140
أين أنت يا أوتا...
أوتا...ماذا فعلت،

883
00:48:19,240 --> 00:48:24,140
الحصول على النسيج؟؟ اوكتافيا,
يدك مثل النعال...آه...

884
00:48:24,240 --> 00:48:26,140
..ضع ذراعيك حولي..

885
00:48:26,240 --> 00:48:27,180
اخرج من هنا.

886
00:48:27,280 --> 00:48:29,283
من هذا؟ أجهزة الإنذار ، من يذهب إلى هناك ...

887
00:48:29,383 --> 00:48:31,900
آه هل أنت؟ لماذا فعلت
هل تقاطع حلمي؟

888
00:48:32,000 --> 00:48:32,900
اخرج من هنا،
قلت.

889
00:48:33,000 --> 00:48:35,620
دقيقة واحدة فقط، أيتها السيدة الشابة، إذا كان هناك أي شخص
يجب أن يخرج من هنا إنه أنت

890
00:48:35,720 --> 00:48:38,100
يفهم؟ وأود أن أعرف
من سمح لك...

891
00:48:38,200 --> 00:48:39,900
...للدخول إلى شقتي.

892
00:48:40,000 --> 00:48:44,380
هذه غرفتي وأنت تعرف ذلك؛
يجب أن تعرف ذلك. السرير لي.

893
00:48:44,480 --> 00:48:47,580
هذا السرير. هذا النوع من الفائق؟
على أية حال، على أية حال، لقد طلبت ذلك...

894
00:48:47,680 --> 00:48:51,100
...لأنني الفاتح... تخيل،
لقد تجولت في جميع أنحاء القصر ...

895
00:48:51,200 --> 00:48:53,200
...للعثور على سرير ناعم.

896
00:48:53,200 --> 00:48:55,660
بالطبع هو الأنعم، وأيضاً
الأكثر دفئا

897
00:48:55,760 --> 00:48:58,140
ولكن ليس هناك مجال في
هذا لأي أوكتافيا، حتى في المنام.

898
00:48:58,240 --> 00:49:00,460
اه... اه... هذا ما تقوله.
لو لم تقاطعنا

899
00:49:00,560 --> 00:49:03,140
أنا وأوكتافيا كنا نتفق
جيد جدا في الحلم...

900
00:49:03,240 --> 00:49:05,020
من يعرف أين
كنا قد انتهى؟

901
00:49:05,120 --> 00:49:08,020
توني حبيبتي توني...
لكن ما هو السبب...؟

902
00:49:08,120 --> 00:49:11,020
...كل هذا التمثيل؟
وجودك هنا يتناقض..

903
00:49:11,120 --> 00:49:12,940
..كل كلامك
توني... توني...

904
00:49:13,040 --> 00:49:15,700
ولا تدعوني توني بعد الآن،
يزعجني أن أدعى توني..

905
00:49:15,800 --> 00:49:19,740
هل تفهم؟ يستسلم؟ أوه....
ماذا فعلت بعد كل شيء؟

906
00:49:19,840 --> 00:49:22,820
لقد أخذت السرير الخطأ. لماذا في الخاص بك
عمرك كله، ألم تأخذ...

907
00:49:22,920 --> 00:49:24,681
...السرير الخطأ؟ أنت
فهمني، أليس كذلك؟

908
00:49:24,781 --> 00:49:26,500
بعد كل شيء، إذا كنت تحب هذا السرير كثيرًا...

909
00:49:26,600 --> 00:49:31,860
...لأنه فسيح، وبالتالي
مناسب لك لتريح أنفك عليه...

910
00:49:31,960 --> 00:49:36,101
اه. ماذا قلت؟
طازج. سوف تربى.

911
00:49:36,120 --> 00:49:38,820
ها... أنفك مشهور، إنه معروف
في روما والجميع يتحدث عنها،

912
00:49:38,920 --> 00:49:41,740
أنفك معروف بشكل أفضل
من الأهرامات.

913
00:49:41,840 --> 00:49:42,780
آه، ماذا تقول؟

914
00:49:42,880 --> 00:49:44,880
أنف كبير.

915
00:49:49,240 --> 00:49:51,240
بائس... بائس...

916
00:49:56,320 --> 00:49:57,700
ماذا يحدث،
ملكتي؟

917
00:49:57,800 --> 00:50:02,380
لم يعاملني أي رجل بهذه الطريقة من قبل.
ربما لم أعد جميلة؟.

918
00:50:02,480 --> 00:50:04,780
أنت أجمل من أي وقت مضى.
إنه أنتوني الذي... لا أعلم،

919
00:50:04,880 --> 00:50:06,940
لا أستطيع أن أفهم ذلك،
فهو لم يعد نفسه بعد الآن..

920
00:50:07,040 --> 00:50:09,660
يجب عليه أن يدفع.
لقد أهانني، عليه أن يدفع.

921
00:50:09,760 --> 00:50:12,340
كل ما نحتاجه هو "نعم" قليلاً "نعم"
من شفتيك الإلهية..

922
00:50:12,440 --> 00:50:14,020
.. والشتائم
سيتم غسلها بالدم.

923
00:50:14,120 --> 00:50:16,180
حسنًا، نعم...
أنا أقول ذلك.

924
00:50:16,280 --> 00:50:20,955
إذا لم يعد يرغب في أن يكون لي،
لن يحصل عليه أحد.

925
00:50:35,280 --> 00:50:37,575
من أنت؟
- كيف تجرؤ.

926
00:50:40,960 --> 00:50:43,255
هل تفهم شيئا؟

927
00:50:43,600 --> 00:50:48,900
أيتها المرآة، أنظري إلى أنفي وأخبريني
أن هذا ليس صحيحا... آه، لماذا لا...

928
00:50:49,000 --> 00:50:53,900
...أجيبيني يا مرآة؟ تكلم...مرآة...
قل لي أن الرومان مخطئون...

929
00:50:54,000 --> 00:50:56,969
...ولكن أجبني يا مرآة....

930
00:50:58,400 --> 00:50:59,700
الوقواق... خمن من أنا؟

931
00:50:59,800 --> 00:51:04,237
اه. مساعدة....
محاولة. يساعد.

932
00:51:04,240 --> 00:51:05,940
لكن كليو، بحق الآلهة، أليس كذلك...

933
00:51:06,040 --> 00:51:08,620
...تعرف علي؟ إنه أنا، كنزك،
من عاد. انظر إليَّ.

934
00:51:08,720 --> 00:51:10,912
اه. هل أنت هنا مرة أخرى؟ لا ينبغي عليك...

935
00:51:11,012 --> 00:51:13,260
...لقد أزعجت نفسها بالمجيء
العودة، كيف تجرؤ؟

936
00:51:13,360 --> 00:51:14,780
ولكن كليو
أنا لا أفهمك.

937
00:51:14,880 --> 00:51:17,940
أنا الذي لا أفهمك،
أولاً، اذهب بعيداً كما فعلت،

938
00:51:18,040 --> 00:51:20,900
والآن تعود بتلك اللحية.
أنت غريب الأطوار ومهرج.

939
00:51:21,000 --> 00:51:24,940
كليوباترا... كليوباترا... لو كانت هذه اللحية
لا أستطيع إلا أن أتكلم...إذا كنت تعرف فقط...

940
00:51:25,040 --> 00:51:26,180
الملكة لا تستمع إلى اللحية.

941
00:51:26,280 --> 00:51:28,300
لكنها ليست اللحية
من يجب أن يتكلم، هذا أنا يا عزيزتي..

942
00:51:28,400 --> 00:51:29,220
لقد تحدثت بالفعل كثيرا.

943
00:51:29,320 --> 00:51:30,180
لكنني لم أقل كلمة واحدة.

944
00:51:30,280 --> 00:51:32,540
أنت لم تقل كلمة واحدة، هاه؟
أنت لم تقل أي شيء؟

945
00:51:32,640 --> 00:51:34,620
وأين ستضع أنفي؟

946
00:51:34,720 --> 00:51:37,220
أنا لا أعرف، حيثما تريد أن تقول
لي حيث يجب أن أضعه وسوف أضعه.

947
00:51:37,320 --> 00:51:38,580
لا...لا...
أنا أتحدث عن أنفي.

948
00:51:38,680 --> 00:51:41,420
اه. أنفك، لكنك تعرف ذلك
أنا أعشقه، فهو يمنحك الشخصية.

949
00:51:41,520 --> 00:51:43,780
نعم، أنت تحب ذلك،
إذن لم أعد أنفيًا كبيرًا.

950
00:51:43,880 --> 00:51:46,260
لا تقل مثل هذه الأشياء الحمقاء، بالطبع
إنه ليس أنفًا كبيرًا، أي شيء ولكن،

951
00:51:46,360 --> 00:51:47,620
إذا كان هناك أنف كبير هنا،
هذا أنا، انظر

952
00:51:47,720 --> 00:51:49,020
لقد أهنتني.

953
00:51:49,120 --> 00:51:52,460
أقول... لم أفكر
كنت أهينك... كنت أمزح.

954
00:51:52,560 --> 00:51:53,700
اه. هل تسميها مزاح؟

955
00:51:53,800 --> 00:51:56,703
اه...كيف حالك
تصبح حساسة جدا...

956
00:51:56,803 --> 00:51:58,700
كليوباترا، بقلم جوف بلوبيوس...

957
00:51:58,800 --> 00:52:02,940
...بكل الآلهة، أخبرني بالحقيقة،
ربما لم تعد تحبني بعد الآن؟

958
00:52:03,040 --> 00:52:05,780
أنت تسألني ذلك؟
بعد الطريقة التي تصرفت بها؟

959
00:52:05,880 --> 00:52:10,180
يا هيا لا تغضب مني
حاول أن تفهم، كان علي أن أتصرف بهذه الطريقة...

960
00:52:10,280 --> 00:52:14,860
رغماً عني...روما...المكائد...
أوكتافيان.. مؤامرات الظلام في القصور..

961
00:52:14,960 --> 00:52:17,140
الحب الذي تقول أنك تجلبه لي...

962
00:52:17,240 --> 00:52:19,900
...يجب أن تكون صغيرة جدًا؛ وخوفك
اوكتافيان عظيم جدا.

963
00:52:20,000 --> 00:52:23,700
اه... اه... خوفي من اوكتافيان...
لكنني لا أخافه، أوكتافيان،

964
00:52:23,800 --> 00:52:25,660
لأنني أريد تفجير القنبلة.

965
00:52:25,760 --> 00:52:27,340
ماذا تقصد؟

966
00:52:27,440 --> 00:52:31,820
ماذا أعني. أوكتافيان مسالم،
إنه يعتقد بالفعل أنه الإمبراطور،

967
00:52:31,920 --> 00:52:32,820
كم هو بعيد المنال.

968
00:52:32,920 --> 00:52:33,590
وهكذا؟

969
00:52:33,640 --> 00:52:37,940
ولذا، انظر إلي جيدًا يا مارك أنتوني
وتزوجت كليوباترا، وسنتزوج...

970
00:52:38,040 --> 00:52:40,940
... إمبراطورية لوحدنا.
هذه هي القنبلة.

971
00:52:41,040 --> 00:52:42,540
يا توني. هل هذه هي الطريقة التي تشعر بها؟

972
00:52:42,640 --> 00:52:43,110
بالطبع.

973
00:52:43,160 --> 00:52:44,480
متى ستحدث كل هذه الأشياء الجميلة؟

974
00:52:44,580 --> 00:52:45,070
غداً.

975
00:52:45,120 --> 00:52:46,420
ثم تتبرأ من زوجتك؟

976
00:52:46,520 --> 00:52:49,220
ليس هناك داعي للتنصل منها،
صديقتها النمر..

977
00:52:49,320 --> 00:52:50,230
...لقد أكلها وهضمها.

978
00:52:50,280 --> 00:52:54,260
آه... ثم لقد وجدت حقا بلدي
مارك أنتوني مرة أخرى

979
00:52:54,360 --> 00:52:56,180
وسيم وقوي كما كان من قبل.

980
00:52:56,280 --> 00:52:58,500
اسمع كليوباترا هل ستعطيني قبلة؟

981
00:52:58,600 --> 00:53:00,260
بالطبع.

982
00:53:00,360 --> 00:53:03,460
وبعد ذلك هذا بالكاد،
مجرد معاينة بالكاد. سأذهب،

983
00:53:03,560 --> 00:53:07,060
اسرع للتنظيف والعودة على الفور.
اه... اه... سأريكم...

984
00:53:07,160 --> 00:53:10,645
...من هو مارك أنتوني ها... ها... واو.

985
00:53:18,000 --> 00:53:23,820
الرجل لا يزال لي. هل سمعت ذلك،
مرآة؟ وقوتي هي قوته

986
00:53:23,920 --> 00:53:31,110
وأنا هي إمبراطوريته. اه... أخيرا
حلمي يتحقق.

987
00:53:32,200 --> 00:53:37,911
وأبولودوروس؟ هل سيقتلونه؟
يا إيزيس...يا عمون. كارميانا.

988
00:53:37,920 --> 00:53:42,471
أين أنت؟
أين ذهبت كارميانا؟ كارميانا...

989
00:53:42,800 --> 00:53:44,460
أنا هنا يا ملكة
ماذا تريد؟

990
00:53:44,560 --> 00:53:47,660
إستمعي يا كارميانا، ليس هناك دقيقة واحدة
ليخسر، يركض إلى أبولودوروس، ويوقفه،

991
00:53:47,760 --> 00:53:50,580
أوقفوا اليد القاتلة.
أنتوني يحبني.

992
00:53:50,680 --> 00:53:52,540
أوه كم هو لطيف. كم أنا سعيد.
- اهرب أيها الغبي.

993
00:53:52,640 --> 00:53:54,640
انا ذاهب.

994
00:53:57,160 --> 00:53:57,660
أوه عفوا.

995
00:53:57,760 --> 00:53:59,060
اها لقد عدت
كنزي.

996
00:53:59,160 --> 00:54:01,160
الكنز والمكسرات.

997
00:54:01,800 --> 00:54:02,620
ما الذي تبحث عنه؟

998
00:54:02,720 --> 00:54:05,220
من أخذهم؟ ماذا تقصد ماذا
هل تبحث عنه؟ انا ابحث...

999
00:54:05,320 --> 00:54:07,180
...للحقيبة التي بها المال...
لقد نسيته هنا على السرير من قبل...

1000
00:54:07,280 --> 00:54:07,980
أنطونيو، ماذا يحدث؟

1001
00:54:08,080 --> 00:54:12,580
ماذا يحدث؟ يحدث ذلك
أنهم قاموا بضرب اثنين من السيسترسيس.

1002
00:54:12,680 --> 00:54:14,580
كانوا 10 سنوات، والآن هم 8 سنوات.
لقد سرقتهم.

1003
00:54:14,680 --> 00:54:17,220
هل أنت مجنون؟
- أنا مجنون؟ نعم؟

1004
00:54:17,320 --> 00:54:20,060
وأنت تعرف ما أنت؟
غشاش، ولص.

1005
00:54:20,160 --> 00:54:23,390
لا يمكنهم ترك أي شيء ويقومون بتمريره.

1006
00:54:23,480 --> 00:54:29,532
ليس من الممكن... كارميلا.
كارميلا.

1007
00:54:31,040 --> 00:54:32,900
كل شيء على ما يرام،
ملكتي كوني مطمئنة

1008
00:54:33,000 --> 00:54:36,655
أمر مضاد: اقتله. دعه يقتل.

1009
00:54:37,080 --> 00:54:41,500
مرحبًا، إنوباربوس الصغير الخاص بي، مرحبًا،
وها أنا أعود إلى الأرض الحلوة..

1010
00:54:41,600 --> 00:54:45,820
.. النيل . أنا سعيد لرؤيتك
أبحث بشكل جيد، كما تعلمون، أنا سعيد.

1011
00:54:45,920 --> 00:54:51,300
اسمع، لدي أشياء كثيرة لأخبرك بها، لكن
ففي النهاية هو ليل وليلة..

1012
00:54:51,400 --> 00:54:54,620
.. خلقت من أجل الحب
وكليوباترا تنتظرني.

1013
00:54:54,720 --> 00:54:58,960
هل تفهمني؟ أنت تفهمني؟
ولكن ما أنت، أبو الهول؟

1014
00:54:59,060 --> 00:54:59,630
لا.

1015
00:54:59,680 --> 00:55:02,620
ماذا تفعل إذن؟
أنا مثير للاشمئزاز فقط.

1016
00:55:02,720 --> 00:55:03,940
وهل أدركت ذلك للتو
الآن، لقد أدركت ذلك للتو.

1017
00:55:04,040 --> 00:55:04,660
لكن أنتوني.

1018
00:55:04,760 --> 00:55:08,260
لكن لا تتألم، أنا أمزح.
اسمع، هل يمكنك أن تفعل لي معروفا؟

1019
00:55:08,360 --> 00:55:14,469
انا ذاهب للاغتسال، وسوف
من فضلك قم بإعداد التوجا الخضراء...

1020
00:55:14,520 --> 00:55:17,750
...بالنسبة لي، n'est-ce pas؟
...وداعاً، وداعاً...

1021
00:55:22,400 --> 00:55:26,905
قلب امرأة متقلب,
لقد غفرت له بالفعل.

1022
00:55:38,280 --> 00:55:39,500
ما الذي تبحث عنه؟

1023
00:55:39,600 --> 00:55:43,620
هذا ليس من شأنك.
جهزي التوجا الحمراء لي.

1024
00:55:43,720 --> 00:55:47,540
ولكن... لماذا، لا
الأخضر يبدو أفضل عليك؟

1025
00:55:47,640 --> 00:55:50,870
لقد قلت أنني أريد التوجا الحمراء.
يفهم؟

1026
00:56:12,240 --> 00:56:13,380
ولماذا تحضر لي التوغا الحمراء؟

1027
00:56:13,480 --> 00:56:14,620
قلت لي أن.

1028
00:56:14,720 --> 00:56:19,020
قلت التوغا الخضراء. أنت منزعج
والإهمال، أنت تتقدم في السن،

1029
00:56:19,120 --> 00:56:21,940
أنت منزعجة أكثر من خادمة بدوام جزئي.

1030
00:56:22,040 --> 00:56:28,900
أنا لست خادمتك. أنا جندي،
أنا أرستقراطي روماني. انا قادم هنا...

1031
00:56:28,920 --> 00:56:32,140
...إلى غرفتك للتحدث معك عنها
أعمال الدولة...

1032
00:56:32,240 --> 00:56:33,740
…وأنت تفكر في توجا.

1033
00:56:33,840 --> 00:56:36,420
سأعتني به، سأرتديه
في الحمام حيث هناك...

1034
00:56:36,520 --> 00:56:41,960
..مرآة طويلة . ومن ثم سوف تفعل ذلك
ثنى ذلك بالنسبة لي ولكن كن حذرا.

1035
00:56:42,720 --> 00:56:49,350
أنا أكرهه. أنا أكرهه. إذا لم يكن كذلك
بالنسبة لكليوباترا، سأقدم استقالتي.

1036
00:56:56,560 --> 00:56:59,063
باربيتا.
- إينوباربوس.

1037
00:56:59,080 --> 00:57:01,540
إينوباربوس، باربيتا إنهما شعران
في كلتا الحالتين، لكن اسمع، أنا... آه...

1038
00:57:01,640 --> 00:57:04,500
لكن لماذا تنظر إلي هكذا؟

1039
00:57:04,600 --> 00:57:05,780
أنت تضع التوغا الحمراء.

1040
00:57:05,880 --> 00:57:07,220
ما الذي يهمك بشأن ما أرتديه من التوجاس؟

1041
00:57:07,320 --> 00:57:12,580
نعم أهتم، لأنني أرغب في ذلك
تعرف شيئاً... أخضر، أحمر، أحمر، أخضر.

1042
00:57:12,680 --> 00:57:16,740
هل تتصدع؟ الصبي، مجرد إلقاء نظرة على
نوع الملازم الذي كان عندي...

1043
00:57:16,840 --> 00:57:19,300
.. لينتهي بها. حسنا...
سأخرج لأستمتع ببعض المرح...

1044
00:57:19,400 --> 00:57:22,780
سأقضي وقتا ممتعا
في "الليلة الرومانية" بالإسكندرية.

1045
00:57:22,880 --> 00:57:23,860
في النادي الليلي.

1046
00:57:23,960 --> 00:57:25,820
لن تذهب إلى كليوباترا؟

1047
00:57:25,920 --> 00:57:30,020
إلى كليوباترا مصر. انا ذاهب
لرؤية ندف الشريط.

1048
00:57:30,120 --> 00:57:35,645
نسيت احلى شي :
المرق. المرق يذهب إلى الحرب.

1049
00:57:43,560 --> 00:57:49,340
ولكن هذا صحيح، فهو لا يحبها
أكثر من ذلك فهو يتركها..

1050
00:57:49,680 --> 00:57:54,620
كن شجاعا يا إنوباربوس، رغم ساقيك
قد ترتعش. تذهب إلى كليوباترا.

1051
00:57:54,720 --> 00:57:57,355
ستحتاج لبعض الكلمات الرقيقة...

1052
00:58:04,240 --> 00:58:06,240
لكن أنت...أنت...

1053
00:58:06,800 --> 00:58:07,500
حسنا؟

1054
00:58:07,600 --> 00:58:08,420
هل عدت؟

1055
00:58:08,520 --> 00:58:12,340
لقد عدت. لقد غسلت،
ولقد عدت. هل تستطيع أن تشم...

1056
00:58:12,440 --> 00:58:19,118
...رائحة بشرتي؟ يشم.
اه... هذا صحيح أنك لا...

1057
00:58:19,160 --> 00:58:21,900
...فهم أي شيء. أوه استمع،
لا توقظني صباح الغد.

1058
00:58:22,000 --> 00:58:23,140
ومتى تريد أن تستيقظ؟

1059
00:58:23,240 --> 00:58:23,700
ما هو اليوم؟

1060
00:58:23,800 --> 00:58:24,300
الاثنين.

1061
00:58:24,400 --> 00:58:26,200
أيقظني،
أيقظني ليلة السبت.

1062
00:58:26,300 --> 00:58:26,830
لماذا؟

1063
00:58:26,880 --> 00:58:31,060
لأنني أريد هذه الليلة لي
مع كليوباترا لتكون أبدية.

1064
00:58:31,160 --> 00:58:32,300
لكن أنتوني.

1065
00:58:32,400 --> 00:58:34,459
حسنا، وقتا طويلا.

1066
00:58:36,280 --> 00:58:40,860
دقيقة واحدة فقط، دقيقة واحدة،
ابقَ هادئًا، ابقِ هادئًا إنوباربوس،

1067
00:58:40,960 --> 00:58:46,136
ابقَ هادئًا ومتوازنًا..

1068
00:58:46,480 --> 00:58:53,535
قال كلي... كليوباترا...التوجا الحمراء...
هاه...يكفي أن يقود المرء إلى الجنون...

1069
00:58:58,920 --> 00:59:00,220
أنتوني قادم إلى هنا..

1070
00:59:00,320 --> 00:59:05,700
أسرع.. أسرع.. اختبئ تحت السرير..
بمجرد أن أتمكن من جعله...

1071
00:59:05,800 --> 00:59:09,880
..يدير ظهره...
اضرب بلا رحمة... بسرعة.

1072
00:59:16,400 --> 00:59:18,700
صباح الخير، حبي، سافا بيان؟

1073
00:59:18,800 --> 00:59:20,776
هنا...
- ما هو...

1074
00:59:20,826 --> 00:59:22,860
اثنين من sestertii، لقد وجدت لهم
على الأرض، تحت يدك..

1075
00:59:22,960 --> 00:59:25,620
لا بد وأنني أسقطتهم من قبل،
ومع ذلك فهي ليست مهمة.

1076
00:59:25,720 --> 00:59:27,860
والآن، هل مازلت
سارق في نظرك؟

1077
00:59:27,960 --> 00:59:32,100
بالطبع أنت لص.. لص كبير..
سارق الحب..سرقت قلبي..

1078
00:59:32,200 --> 00:59:33,700
ولكن ماذا تريد مني؟

1079
00:59:33,800 --> 00:59:36,220
ماذا ذهبت منك
كليوباترا؟. من الواضح أليس كذلك؟

1080
00:59:36,320 --> 00:59:39,860
كنزي. وهل تعتقد
هل مازلت تستحق شيئا؟

1081
00:59:39,960 --> 00:59:44,260
بالطبع. قريبا سوف نفعل ذلك
يكون الزوج والزوجة... وهكذا...

1082
00:59:44,360 --> 00:59:46,020
...المعاينة مناسبة،
أليس كذلك؟

1083
00:59:46,120 --> 00:59:48,980
سوف تذهب ضد روما
لتجعلني ملكة العالم؟

1084
00:59:49,080 --> 00:59:51,260
كم مرة لدي
لأقول لك ذلك...سأعطيك...

1085
00:59:51,360 --> 00:59:54,020
..الشمس والقمر..
لو كانوا لي.

1086
00:59:54,120 --> 00:59:55,724
ولكن كيف لا يزال بإمكاني تصديقك؟

1087
00:59:55,824 --> 00:59:57,900
لقد كنت متغيرًا جدًا
منذ عودتك.

1088
00:59:58,000 --> 00:59:58,590
أنا؟

1089
00:59:58,640 --> 00:59:59,660
في أوقات معينة...

1090
00:59:59,760 --> 01:00:03,740
...أنت غريب جدًا... صدقني أنتوني،
لم أعد أعرفك.

1091
01:00:03,840 --> 01:00:06,583
كليو... كليو... كليو... لا تتحدث بالهراء،

1092
01:00:06,683 --> 01:00:09,300
أنا دائما نفس الشيء
مارك أنتوني بالنسبة لك.

1093
01:00:09,400 --> 01:00:14,500
روما يجب أن تغرق في نهر التيبر
قوس الإمبراطورية يجب أن ينهار...

1094
01:00:14,600 --> 01:00:15,140
لا.

1095
01:00:15,240 --> 01:00:16,660
لماذا لا؟
- نعم.

1096
01:00:16,760 --> 01:00:17,540
يجب أن ينهار القوس...
- لا.

1097
01:00:17,640 --> 01:00:19,540
نعم...لا...دعونا نتفق على هذا...
- لا.

1098
01:00:19,640 --> 01:00:23,580
أوه. لا تخاف يا صغيري..
قصدته أنه يجب أن ينهار إذا كذبت.

1099
01:00:23,680 --> 01:00:28,340
روما دائما هناك في انتظارنا،
الآن بدلاً من ذلك، كنزي،

1100
01:00:28,440 --> 01:00:31,534
هل تعرف ما هو الأمر العاجل؟ حب.

1101
01:00:31,800 --> 01:00:32,420
تحت السرير.

1102
01:00:32,520 --> 01:00:35,980
تحت السرير...تحت السرير...
أ...آه فهمت،

1103
01:00:36,080 --> 01:00:38,120
إنه تحسين جديد ...

1104
01:00:38,120 --> 01:00:42,159
تعتقد أن كل منهم يصل.
هؤلاء المصريين.

1105
01:00:43,920 --> 01:00:47,902
لا..كنت أمزح..
لا أستطيع أن أمزح أكثر من ذلك؟

1106
01:00:48,720 --> 01:00:51,140
نعم... والآن لا تفعل ذلك
نريد أن نتصرف بجدية؟

1107
01:00:51,240 --> 01:00:55,300
بالطبع يا عزيزي...ولكن أولاً
أريد دليلاً على حبك.

1108
01:00:55,400 --> 01:00:57,140
أخبرني عزيزي،
تحت أمرك.

1109
01:00:57,240 --> 01:00:59,891
أريد محافظات الإعلام.

1110
01:00:59,920 --> 01:01:01,420
إنهم لك.

1111
01:01:01,520 --> 01:01:04,535
ثم تراقيا.
- نظرا

1112
01:01:04,920 --> 01:01:09,072
ليسيا .. بيليسيا ..
وكابادوكيا.

1113
01:01:10,000 --> 01:01:11,980
والآن هل تعرف ماذا سأفعل؟

1114
01:01:12,080 --> 01:01:12,780
ماذا؟

1115
01:01:12,880 --> 01:01:15,515
انا ذاهب لاطفاء الضوء.

1116
01:01:47,320 --> 01:01:49,320
مأخوذ.

1117
01:02:16,040 --> 01:02:18,986
يوم جيد.
- يشيد.

1118
01:02:22,040 --> 01:02:24,040
يا هذا.

1119
01:03:20,400 --> 01:03:22,400
قف.

1120
01:03:26,560 --> 01:03:30,220
قف. لا تتحرك...
ولكن، من قبل جوف، من أنت؟

1121
01:03:30,320 --> 01:03:33,220
أوه، عفوا أوتيلو...
ظننت أنك أنا..

1122
01:03:33,320 --> 01:03:34,700
...هذا هو أنني كنت أنت... نعم،
كنت أبحث عن نفسي، هذا كل شيء...

1123
01:03:34,800 --> 01:03:36,180
الجنرال أنتوني
هل أنت مجنون؟

1124
01:03:36,280 --> 01:03:41,263
ربما... لا أعرف... السلام عليكم
...ماذا يحدث لي.

1125
01:04:01,200 --> 01:04:07,621
توقف هناك. .لا تتحرك
ماذا تفعل؟

1126
01:04:07,671 --> 01:04:10,300
ألا ترى، أنا خارج.
- من خلال النافذة؟

1127
01:04:10,400 --> 01:04:12,220
لماذا، وفقا لك،
من أين يجب أن أغادر؟

1128
01:04:12,320 --> 01:04:14,900
قل لي هذا، ماذا فعلت لك
ارتداء الليلة الماضية،

1129
01:04:15,000 --> 01:04:16,180
الأحمر أم الأخضر؟

1130
01:04:16,280 --> 01:04:17,220
الأحمر ...

1131
01:04:17,320 --> 01:04:18,660
اه. ومن ارتدى اللون الأخضر؟

1132
01:04:18,760 --> 01:04:20,740
كيف أعرف،
ما أنا حارس توغا؟

1133
01:04:20,840 --> 01:04:23,620
أنا أفهم...
تعتقد أنني مخدر.

1134
01:04:23,720 --> 01:04:26,420
نعم يا سيدي...
- نعم... إذن أنا مخدر؟

1135
01:04:26,520 --> 01:04:27,340
ألست مخدرا؟
- أنا.

1136
01:04:27,440 --> 01:04:28,460
نعم...
- لا.

1137
01:04:28,560 --> 01:04:30,180
قلت أنني مخدر.
- أنا؟

1138
01:04:30,280 --> 01:04:31,820
الحين غيرت رأيك..
- عن ماذا؟

1139
01:04:31,920 --> 01:04:33,620
أنك مخدر.
- أنا لست مخدرا.

1140
01:04:33,720 --> 01:04:35,580
هذا ما أقول.
- إذا كان أي شخص مخدر، هل تعرف من هو؟

1141
01:04:35,680 --> 01:04:37,660
نعم. - أنت.
- أنا. - دعونا نسقطه.

1142
01:04:37,760 --> 01:04:38,260
هذا يكفي.

1143
01:04:38,360 --> 01:04:39,540
أوه استمع،
لا تجعلني أضيع الوقت.

1144
01:04:39,640 --> 01:04:41,500
لدي موعد في روما
سوف تجعلني أفقد القارب.

1145
01:04:41,600 --> 01:04:43,820
ليس هناك قارب يغادر إلى روما.

1146
01:04:43,920 --> 01:04:45,620
ما يهمني،
سأغادر وحدي سيرًا على الأقدام؛ وحده

1147
01:04:45,720 --> 01:04:46,150
آه، وحده

1148
01:04:46,200 --> 01:04:47,020
لماذا، هل ستمنعني؟

1149
01:04:47,120 --> 01:04:48,500
وأنت تتخلى عن كليوباترا بهذه الطريقة؟

1150
01:04:48,600 --> 01:04:52,540
تلك كليوباترا.
نوباربوس، لقد ولدتني حتى الموت أيضًا.

1151
01:04:52,640 --> 01:04:53,470
انزع هذا القناع.

1152
01:04:53,520 --> 01:04:54,150
اي قناع؟

1153
01:04:54,200 --> 01:04:54,630
لك.

1154
01:04:54,680 --> 01:04:55,430
هل أرتدي قناعًا؟

1155
01:04:55,480 --> 01:04:56,510
قناع التظاهر الخاص بك.

1156
01:04:56,560 --> 01:04:57,590
ومتى أضعته؟

1157
01:04:57,640 --> 01:05:00,500
لا تمزح، أعترف؟
أنت لست مارك أنتوني...

1158
01:05:00,600 --> 01:05:03,620
اه؟ اه؟ ولقد أدركت ذلك الآن، هل ترى؟

1159
01:05:03,720 --> 01:05:05,340
وبعد ذلك تقول أنك لست مخدرا

1160
01:05:05,440 --> 01:05:07,740
حسنا إذن من أنت،
ماذا أتيت هنا ل.

1161
01:05:07,840 --> 01:05:09,340
أنا أخيه التوأم الفقير.

1162
01:05:09,440 --> 01:05:10,900
ولماذا أتيت إلى هنا؟

1163
01:05:11,000 --> 01:05:13,220
لأقول الحقيقة، أنا لم آتي،
أرسلوني.

1164
01:05:13,320 --> 01:05:15,700
قالوا لي اذهب إلى هناك
وإخضاع كليوباترا. يفهم؟

1165
01:05:15,800 --> 01:05:17,460
آه ومن أرسلك؟

1166
01:05:17,560 --> 01:05:19,740
هذا واحد هناك... حسنا.
سيستغرق شرحه وقتاً طويلاً..

1167
01:05:19,840 --> 01:05:22,340
...عليك أن تفهم. لكن الآن
أن الآخر هنا،

1168
01:05:22,440 --> 01:05:23,940
لا.
- نعم.

1169
01:05:24,040 --> 01:05:25,100
لا، عليك أن تعتني بالأمر.
- أنا؟

1170
01:05:25,200 --> 01:05:27,260
نعم.
ومن هذه اللحظة...

1171
01:05:27,360 --> 01:05:28,740
اه... اه... انظر،
هنا سيسترتي.

1172
01:05:28,840 --> 01:05:30,340
إنهم ليسوا مهمين.
- اترك الحقيبة.

1173
01:05:30,440 --> 01:05:32,380
من هذه اللحظة فصاعدا، سوف
افعل كل ما أقوله، هل هذا واضح؟

1174
01:05:32,480 --> 01:05:35,900
وإلا سأحضرك من قبل
مارك أنتوني وأنا سوف نكشف عنك...

1175
01:05:36,000 --> 01:05:38,100
...أمامه وكليوباترا،
واحذر لأن

1176
01:05:38,200 --> 01:05:39,500
كليوباترا لا تخدع.

1177
01:05:39,600 --> 01:05:40,820
فهل هذا ابتزاز إذن؟
- نعم.

1178
01:05:40,920 --> 01:05:41,580
هل أنت مبتز أيضاً؟

1179
01:05:41,680 --> 01:05:43,860
ولكن لن يكون من الأفضل إذا
أتوقف عن إزعاجك وأغادر فحسب؟

1180
01:05:43,960 --> 01:05:45,300
لا، يجب أن تكون مصدر إزعاج.

1181
01:05:45,400 --> 01:05:46,900
حقًا إذن، هذا أمر سيء التربية.
- نعم.

1182
01:05:47,000 --> 01:05:48,420
أنت مبتز وسوء التربية.
- نعم.

1183
01:05:48,520 --> 01:05:50,020
وأنت نتن.
- وأنا نتن أيضا.

1184
01:05:50,120 --> 01:05:51,380
نتن.

1185
01:05:51,480 --> 01:05:55,580
هادئ. عليك أن تستمر
تتصرف بالطريقة التي كنت عليها حتى الآن،

1186
01:05:55,680 --> 01:06:00,380
حسنًا؟ بهذه الطريقة ستفعل
مارك أنتوني مكروه..

1187
01:06:00,480 --> 01:06:02,900
...إلى كليوباترا وأنت تدمره.

1188
01:06:03,000 --> 01:06:05,380
مارك أنتوني شخص جيد،
ونحن أيضًا مرتبطون.

1189
01:06:05,480 --> 01:06:09,420
هذا يكفي. أنت في يدي
وليس لديك خيار، إما أنت...

1190
01:06:09,520 --> 01:06:10,940
... أطيعني أو ستحصل على الحصة.

1191
01:06:11,040 --> 01:06:11,700
لا أفهم.

1192
01:06:11,800 --> 01:06:14,460
إما أن تطيعني أو تحصل على الحصة.

1193
01:06:14,560 --> 01:06:15,660
الحصة؟
- نعم.

1194
01:06:15,760 --> 01:06:17,020
ما هي الحصة؟

1195
01:06:17,120 --> 01:06:19,220
هل تعرف ما هي المشاركات المعلقة؟

1196
01:06:19,320 --> 01:06:20,220
لقد قمت باختياري.
- ماذا؟

1197
01:06:20,320 --> 01:06:24,740
سأطيع، أنت لن تذهب
لجعل رعشة مني.

1198
01:06:30,200 --> 01:06:30,940
الجنرالات يقدمون التقارير.

1199
01:06:31,040 --> 01:06:34,100
جيد، جيد،
هل هناك أحد في إجازة؟

1200
01:06:34,120 --> 01:06:37,874
في سهولة.
وماذا يفعل هذا هنا؟

1201
01:06:37,920 --> 01:06:40,616
من؟
- قلت لك أن تقتله.

1202
01:06:40,640 --> 01:06:42,340
ولكنني جنرال
لقد صنعت لي واحدة بنفسك.

1203
01:06:42,440 --> 01:06:44,940
حقًا؟ ثم الطريقة التي صنعتك بها
سأقوم بتفكيكك، حسنًا؟

1204
01:06:45,040 --> 01:06:46,540
أنا أخفض رتبتك إلى حارس فرعي.

1205
01:06:46,640 --> 01:06:48,220
شاهد ما تفعله
لأنني سأخبر ماما.

1206
01:06:48,320 --> 01:06:50,580
آه، نعم، والدتك لا
تضايقني فهي لا تزعجني..

1207
01:06:50,680 --> 01:06:53,420
...على أقل تقدير. في واقع الأمر،
يمكنك أن تقول لها أن تراقب خطواتها...

1208
01:06:53,520 --> 01:06:57,460
...أو سأخفض رتبتها أيضًا،
إلى شبه المصرية. دعني أرى يدك.

1209
01:06:57,560 --> 01:07:02,748
انها نظيفة. أوه. الرتق عليك.
سأدفع لك ثمن ذلك.

1210
01:07:02,800 --> 01:07:06,100
ماما، سأريكم،
سوف... آه، الديوث.

1211
01:07:06,200 --> 01:07:10,300
أيها الوغد...دعني أذهب.
سأكسر رأسه، هل تعلم؟

1212
01:07:10,400 --> 01:07:12,020
ابن كليوباترا القبيح.

1213
01:07:12,120 --> 01:07:14,220
استمع لي، شاهد لترى
عندما تصل الملكة،

1214
01:07:14,320 --> 01:07:14,980
أنتوني يصل هنا بعد فترة قصيرة.

1215
01:07:15,080 --> 01:07:15,620
بعد فترة قصيرة؟

1216
01:07:15,720 --> 01:07:18,060
عندما تصل الملكة أنتوني
يصل هنا بعد فترة قصيرة.

1217
01:07:18,160 --> 01:07:19,260
لكن هذا لاحقاً... لاحقاً... لا أفعل
أفهمك... ما هذا الفأر...

1218
01:07:19,360 --> 01:07:22,420
الفأر لا شيء... بعد الملكة
...وصول أنتوني...

1219
01:07:22,520 --> 01:07:23,820
... وعليك التغلب عليه بسرعة.

1220
01:07:23,920 --> 01:07:28,220
سوف أتغلب عليه على الفور.
والأطباء البيطريون...من كل الحروب...

1221
01:07:28,320 --> 01:07:29,060
قدامى المحاربين...

1222
01:07:29,160 --> 01:07:30,340
لماذا، ماذا قلت؟
- الأطباء البيطريين...

1223
01:07:30,440 --> 01:07:33,380
آه، كنت أتحدث بصيغة الغائب..
كما كنت أقول، الأطباء البيطريين...

1224
01:07:33,480 --> 01:07:36,260
...كل الحروب، أنا مندهش
أن تسمحوا لأنفسكم..

1225
01:07:36,360 --> 01:07:37,420
.. أن يقودها أحمق مثل هذا.

1226
01:07:37,520 --> 01:07:39,940
لكن لا، نحن لا نشكك في أوامرك أبدًا.

1227
01:07:40,040 --> 01:07:41,380
وبدلا من ذلك يجب عليك استجوابهم.

1228
01:07:41,480 --> 01:07:44,660
هل آذيتك؟ لقد قمت
حصلت على قدم طولها ياردتين.

1229
01:07:44,760 --> 01:07:46,760
توني...

1230
01:07:48,640 --> 01:07:50,060
توني، أعذرني إذا كنت أزعجك.

1231
01:07:50,160 --> 01:07:52,060
نعم، أنت تزعجني،
أنت تزعجني حقا.

1232
01:07:52,160 --> 01:07:53,020
آه، ما هو؟

1233
01:07:53,120 --> 01:07:54,580
انت تمزح دائما...

1234
01:07:54,680 --> 01:07:55,980
أوه، لا أعني ذلك.
ما هذا؟

1235
01:07:56,080 --> 01:07:57,660
هل يمكنك إقراضي فيلقين؟

1236
01:07:57,760 --> 01:08:01,620
هل أنت مجنون؟ هل تعتقد
أنا أقرض فيلقين تماما من هذا القبيل ...

1237
01:08:01,720 --> 01:08:03,860
... كأنهما مظلتان؟
وبعد ذلك، لماذا تحتاجهم؟

1238
01:08:03,960 --> 01:08:07,140
لا بد لي من إرسالهم للاستيلاء
من المحافظات التي أعطيتني إياها:

1239
01:08:07,240 --> 01:08:10,100
تريشيا، ليسيا،
بيليكيا وكاباداكيا..

1240
01:08:10,200 --> 01:08:15,780
وليس كاكاراسيا؟ أنت مجنون،
أنا لا أعطي المقاطعات لأي شخص...

1241
01:08:15,880 --> 01:08:17,100
أنت تكسر كلمتك؟

1242
01:08:17,200 --> 01:08:21,020
أنا أخالف كلمتي، أنا أكسر
هذا كل شيء، لماذا الآن يجب أن أبدأ...

1243
01:08:21,120 --> 01:08:22,500
…التخلي عن الأجزاء
من الإمبراطورية الرومانية...

1244
01:08:22,600 --> 01:08:26,140
.. كأنهم بعوضة ...
اه... اه...بربالونجوس...

1245
01:08:26,240 --> 01:08:27,180
إنوباربوس.

1246
01:08:27,280 --> 01:08:29,900
تحضير الجيروسكوب على البخار,
اه... بردية مختومة.

1247
01:08:30,000 --> 01:08:31,060
بكم؟

1248
01:08:31,160 --> 01:08:31,780
مائتي ليرة...

1249
01:08:31,880 --> 01:08:32,900
هل تريد اثنين sestersii؟

1250
01:08:33,000 --> 01:08:35,300
إذا انحرفت فهذا شأني..
أنا أسير بشكل مستقيم...ولا أنحرف أبدا...

1251
01:08:35,400 --> 01:08:39,340
...فهم؟ وحرم الملكة
هنا حاضرة من وضع يديها...

1252
01:08:39,440 --> 01:08:45,740
...في مقاطعات الليليوم أو النثر،
وإلا سأقطع تلك الأيدي القبيحة.

1253
01:08:45,840 --> 01:08:48,900
عجلوا... - هاه؟
- أسرع، اخرج، اخرج، اهزمه..

1254
01:08:49,000 --> 01:08:49,500
لماذا؟

1255
01:08:49,600 --> 01:08:50,620
عليك أن تخرج من هنا.

1256
01:08:50,720 --> 01:08:57,558
نعم... سأعود للتوقيع، أليس كذلك؟
جنرال.. تعال هنا.. اتبعني..

1257
01:08:57,600 --> 01:09:01,673
واحد .. اثنان ..
واحد .. اثنان ..

1258
01:09:01,960 --> 01:09:04,542
لكن توني.
- خطوة... خطوة.

1259
01:09:09,960 --> 01:09:13,620
ما الذي يحصل فيه؟
هل تفهم شيئا عن هذا؟

1260
01:09:13,720 --> 01:09:16,020
لقد أخبرتك أن هواء روما يلعب بحيل قذرة.

1261
01:09:16,120 --> 01:09:18,900
لسوء الحظ لدي
ليمنعك، الأوامر أوامر.

1262
01:09:19,000 --> 01:09:24,267
اللعنة عليه، الليلة الماضية استسلمت
إلى تملقه. وبعد...

1263
01:09:24,320 --> 01:09:28,154
...ومع ذلك كان لطيفًا جدًا،
العطاء والحلو ...

1264
01:09:28,200 --> 01:09:32,500
عاطفي أنتوني الخير
أيام زمان - روما كانت بعيدة...

1265
01:09:32,600 --> 01:09:34,740
لم يكن هناك سوى أنا، كليو له...

1266
01:09:34,840 --> 01:09:37,407
تمساحه، كما كان يناديني،

1267
01:09:37,507 --> 01:09:40,140
كما لو كان يريد
أن يلتهمني.

1268
01:09:40,240 --> 01:09:41,860
الوقواق... خمن من أنا؟

1269
01:09:41,960 --> 01:09:43,660
وغد.
- اه. كليو.

1270
01:09:43,760 --> 01:09:45,500
كيف تجرؤ على وضع يديك علي.

1271
01:09:45,600 --> 01:09:49,540
ولكن في الحقيقة كنت أنت من
ضع يديك علي. كنت أمزح.

1272
01:09:49,640 --> 01:09:53,540
هل هي مزحة أن تعطيني المحافظات
الليلة السابقة فقط...

1273
01:09:53,640 --> 01:09:54,700
... لتأخذهم مني في الصباح.

1274
01:09:54,800 --> 01:09:55,230
أنا؟

1275
01:09:55,280 --> 01:09:57,500
نعم. أنت أيضا
أمر إينوباربوس أن يمنعني.

1276
01:09:57,600 --> 01:09:59,500
إنوباربوس؟ أخبرها أن هذا ليس صحيحا.

1277
01:09:59,600 --> 01:10:01,340
بكل صدق،
يجب أن أقول أن هذا صحيح ...

1278
01:10:01,440 --> 01:10:03,100
هناك، انظر، هذا صحيح.

1279
01:10:03,200 --> 01:10:04,180
ولكن إذا دخلت للتو.

1280
01:10:04,280 --> 01:10:06,180
نعم، ولكن عند عودتك.
وبكل الصراحة يجب أن أقول..

1281
01:10:06,280 --> 01:10:08,980
...أنك أخذت المقاطعات
ابتعدت عنها وخرجت

1282
01:10:09,080 --> 01:10:10,100
والآن عدت.

1283
01:10:10,200 --> 01:10:10,790
هذا صحيح.

1284
01:10:10,840 --> 01:10:13,300
حتى أنك تركت خوذتك هناك...

1285
01:10:13,400 --> 01:10:13,910
ترى؟

1286
01:10:13,960 --> 01:10:17,300
هذا صحيح. يا إلهي،
لم أعد أفهم شيئا..

1287
01:10:17,400 --> 01:10:20,980
ماما. اه، أنت هنا.
ماما، لا تنظري إلى ذلك الشخص هناك...

1288
01:10:21,080 --> 01:10:23,100
...في الوجه بعد الآن.
لقد أهانني.

1289
01:10:23,200 --> 01:10:24,540
هو فعل ذلك أيضا؟

1290
01:10:24,640 --> 01:10:26,580
هذا ليس صحيحا...
هذا الشقي كاذب.

1291
01:10:26,680 --> 01:10:28,380
نعم، نعم، حتى أنه ضربني.

1292
01:10:28,480 --> 01:10:31,677
أنا؟ إنوباربوس,
قل أنه كاذب..

1293
01:10:31,680 --> 01:10:34,380
بكل صدق يجب أن أقول ذلك
لقد ضربته وأذلته،

1294
01:10:34,480 --> 01:10:38,700
ما هو أكثر من ذلك حتى أنك هددت
لتدهور الملكة إلى شبه المصرية.

1295
01:10:38,800 --> 01:10:40,836
اه. لذا.

1296
01:10:43,920 --> 01:10:48,170
قل الحقيقة...
بكل صدق... قبضت عليه؟

1297
01:11:00,240 --> 01:11:01,660
كيف سارت الأمور؟

1298
01:11:01,760 --> 01:11:04,860
جيد جدا. مارك أنتوني
فتلقى صفعة كبيرة على نفسه... بعام.

1299
01:11:04,960 --> 01:11:08,714
أخبرني عن ذلك،
هل كنت هناك؟

1300
01:11:08,760 --> 01:11:09,300
بالطبع كنت كذلك.

1301
01:11:09,400 --> 01:11:12,020
حقا، هاه؟ وكانت هذه العلامة
ناجمة عن نفحة من الهواء؟

1302
01:11:12,120 --> 01:11:13,060
لماذا، هل تستطيع رؤيته؟

1303
01:11:13,160 --> 01:11:15,300
يا. تعال هنا و
انظر لنفسك في المرآة..

1304
01:11:15,400 --> 01:11:17,860
لكن المرآة مكسورة..
مارك أنتوني... إخفاء...

1305
01:11:17,960 --> 01:11:22,700
عزيزي انوباربوس. الأمور تسير بشكل سيء.
أنا أتعرض للتوبيخ على الأشياء

1306
01:11:22,800 --> 01:11:27,140
لم أفعل أشياء لم أقلها...
قبل قليل رأيت شخصا...

1307
01:11:27,240 --> 01:11:28,478
...من كان أنا بدلا من ذلك،
عندما ألقيت نظرة جيدة

1308
01:11:28,578 --> 01:11:29,100
لقد كان شخصًا آخر.

1309
01:11:29,200 --> 01:11:31,260
صدقني،
لا أستطيع أن أتحمل المزيد

1310
01:11:31,360 --> 01:11:32,940
لقد حصلت على الفرقة
حول رأسي الذي يعذبني.

1311
01:11:33,040 --> 01:11:34,260
يجب أن يكون التاج ...

1312
01:11:34,360 --> 01:11:35,260
هل تعتقد ذلك؟
- نعم.

1313
01:11:35,360 --> 01:11:40,715
أنت على حق... هنا... معذرةً،
أريد أن أنظر في المرآة.

1314
01:11:48,040 --> 01:11:49,700
يا له من وجه قبيح.

1315
01:11:49,800 --> 01:11:50,620
ولك وسيم.

1316
01:11:50,720 --> 01:11:52,260
ماذا قلت؟
-أنك وسيم..

1317
01:11:52,360 --> 01:11:57,491
شكرا لك.
أنا مصاب بفقر الدم، هل تعلم؟

1318
01:11:57,920 --> 01:11:59,220
أنا لست كذلك. - هاه؟
- لست كذلك.

1319
01:11:59,320 --> 01:12:01,320
اه... لا.

1320
01:12:27,640 --> 01:12:28,500
الرتق. إنوباربوس.

1321
01:12:28,600 --> 01:12:30,300
ما هذا؟
- المرآة بصقت في عيني.

1322
01:12:30,400 --> 01:12:31,700
أي مرآة؟

1323
01:12:31,800 --> 01:12:33,460
ماذا تقصد،
ما المرآة؟ هذا.

1324
01:12:33,560 --> 01:12:34,380
ولكن ليس هناك أي مرآة.

1325
01:12:34,480 --> 01:12:35,460
ماذا تقصد بعدم وجود أي مرآة؟

1326
01:12:35,560 --> 01:12:37,740
وما هذا؟
هل سمعت الضجيج؟

1327
01:12:37,840 --> 01:12:40,260
ما هذا الضجيج، ماذا تقول...
لا يوجد شيء هناك...

1328
01:12:40,360 --> 01:12:42,669
انظر. اه. لقد كسرته.

1329
01:12:42,680 --> 01:12:43,140
يا إلهي سأصاب بالجنون.

1330
01:12:43,240 --> 01:12:44,500
لكن أنتوني.
- أنا مجنون.

1331
01:12:44,600 --> 01:12:45,940
لكنك تقلقني، أنت شاحب.

1332
01:12:46,040 --> 01:12:47,540
أنا شاحب.
- وجهك يبدو فظيعا.

1333
01:12:47,640 --> 01:12:49,340
كيف هذا؟
- وجه فظيع.

1334
01:12:49,440 --> 01:12:51,460
وجهي وجه فظيع؟
- أوه نعم، أنت مريض.

1335
01:12:51,560 --> 01:12:53,060
أنتوني، أنت مريض.
- أنا مريض؟

1336
01:12:53,160 --> 01:12:55,260
أنت مريض، لا تقلق
بخصوص هذا الأمر، ابقَ هادئًا، تعال معي.

1337
01:12:55,360 --> 01:12:58,060
تعال هنا...
استمع لي، استلقي على السرير

1338
01:12:58,160 --> 01:12:59,140
سهل، سهل، سهل،
لا تتحرك،

1339
01:12:59,240 --> 01:13:01,940
سأذهب وأتصل بالملكي
جراح الدماغ على الفور.

1340
01:13:02,040 --> 01:13:04,040
انتظر هنا بالنسبة لي.

1341
01:13:08,000 --> 01:13:09,020
نعم...ومع ذلك كنت هناك.

1342
01:13:09,120 --> 01:13:11,500
سأقوم بإجراء فحص شامل.

1343
01:13:11,600 --> 01:13:13,180
ومع ذلك سيكون أفضل
لإحضاره إلى مكتبي..

1344
01:13:13,280 --> 01:13:14,860
هذا العمل يقلقني.

1345
01:13:14,960 --> 01:13:17,140
يجب علينا أن نفعل شيئا،
لصالح الملكة.

1346
01:13:17,240 --> 01:13:17,820
سنرى.

1347
01:13:17,920 --> 01:13:20,980
أنت تفهم، يمكن أن يكون
خطر عليها وعلى مصر.

1348
01:13:21,080 --> 01:13:22,460
يجب علينا حبسه

1349
01:13:22,560 --> 01:13:24,220
حسنًا، حسنًا،
إذا جاءت الأمور..

1350
01:13:24,320 --> 01:13:28,300
...إلى هذه النقطة نحن قفل
له، و... ولكن هنا هو.

1351
01:13:28,400 --> 01:13:30,482
نوبل أنتوني.

1352
01:13:30,520 --> 01:13:31,340
ما هذا؟

1353
01:13:31,440 --> 01:13:34,340
أنطوني النبيلة
كيف يتم ذلك أنك هنا؟

1354
01:13:34,440 --> 01:13:36,220
ألم تخبرني أنه كان في السرير؟

1355
01:13:36,320 --> 01:13:36,820
لا، أنا لست...

1356
01:13:36,920 --> 01:13:38,660
ماذا تقصد،
ألم تكن في السرير؟

1357
01:13:38,760 --> 01:13:40,420
لكنني هربت من المرآة،
ألا تتذكر؟

1358
01:13:40,520 --> 01:13:42,780
ولكن لماذا، أليس كذلك؟
لا يتذكر.

1359
01:13:42,880 --> 01:13:45,140
هذا ليس مهما. كن هادئا. هادئ.

1360
01:13:45,240 --> 01:13:46,340
كن هادئا، أنتوني.

1361
01:13:46,440 --> 01:13:47,620
أرجو المعذرة، إيه؟

1362
01:13:47,720 --> 01:13:48,380
ولكن من هو هذا؟

1363
01:13:48,480 --> 01:13:50,020
لا شيء، اصمت.
أجب دائما بنعم.

1364
01:13:50,120 --> 01:13:51,020
لماذا؟
- إنه مجنون.

1365
01:13:51,120 --> 01:13:51,820
اه. ها أنا أقول...

1366
01:13:51,920 --> 01:13:54,060
اذهب معه،
حافظ على هدوئك، أجب دائمًا بنعم.

1367
01:13:54,160 --> 01:13:55,860
نعم، نعم، نعم، نعم، نعم.

1368
01:13:55,960 --> 01:13:56,510
ماذا؟

1369
01:13:56,560 --> 01:13:57,940
كنت في السرير.

1370
01:13:58,040 --> 01:13:59,900
هناك، انظر، يتذكر.

1371
01:14:00,000 --> 01:14:01,340
حافظ على الهدوء والهدوء.

1372
01:14:01,440 --> 01:14:02,340
أنا هادئ.

1373
01:14:02,440 --> 01:14:05,318
والآن دعونا نذهب إلى المكتب.

1374
01:14:05,320 --> 01:14:06,020
إلى أين نحن ذاهبون؟

1375
01:14:06,120 --> 01:14:06,660
في المكتب.

1376
01:14:06,760 --> 01:14:07,980
لا أريد أن أذهب إلى المكتب.

1377
01:14:08,080 --> 01:14:09,580
يجب أن تذهب إلى المكتب.

1378
01:14:09,680 --> 01:14:12,700
ولكن لماذا، من يقول ذلك؟
- هذا أفضل لصحتك، أنتوني

1379
01:14:12,800 --> 01:14:14,800
سوف آتي أيضا.

1380
01:14:15,040 --> 01:14:16,500
ولكن قل لي،
أليس هذا خطيرا؟

1381
01:14:16,600 --> 01:14:18,716
رقم لا تقلق.

1382
01:14:18,720 --> 01:14:19,460
ماذا يريد مني؟

1383
01:14:19,560 --> 01:14:20,860
لا أعرف،
لا أعرف، اذهب.

1384
01:14:20,960 --> 01:14:22,380
استمع،
أثناء تواجدي في المكتب

1385
01:14:22,480 --> 01:14:24,820
إذا صرخت، أركض،
لأنني خائف. أنا وحدي...

1386
01:14:24,920 --> 01:14:28,820
وحدك، أنتوني، كن هادئا.
حافظ على هدوئك، ستأتي وحدك.

1387
01:14:28,920 --> 01:14:30,060
حافظ على  الهدوء.

1388
01:14:30,160 --> 01:14:31,420
إينوباربوس سينتظرنا هنا، أليس كذلك؟

1389
01:14:31,520 --> 01:14:32,060
حسنًا.

1390
01:14:32,160 --> 01:14:33,540
أنتوني، سوف ترى...

1391
01:14:33,640 --> 01:14:36,460
أنا هادئ، ماذا عنك؟
- هادئ جداً. نحن جميعا هادئون.

1392
01:14:36,560 --> 01:14:39,256
أيها الأولاد، تذكروا أن تحافظوا على هدوئكم.

1393
01:14:39,280 --> 01:14:39,900
استمر...

1394
01:14:40,000 --> 01:14:41,740
أقول، لن يكون خطيرا جدا؟

1395
01:14:41,840 --> 01:14:42,620
اوه لاااا...

1396
01:14:42,720 --> 01:14:46,260
اسمع، إذا اتصلت بك، ابقى هنا.
- حافظ على  الهدوء.

1397
01:14:46,360 --> 01:14:49,079
كن هادئا، أنتوني.
- حافظ على  الهدوء.

1398
01:14:49,400 --> 01:14:54,372
الهدوء...
- الهدوء، الهدوء. الهدوء ايه؟

1399
01:14:54,640 --> 01:14:57,955
لن أتزحزح...
- دعونا لا نلقي النكات.

1400
01:14:57,960 --> 01:15:02,980
الآن ماذا سيحدث؟
لكن ربما يكون الأمر أفضل بهذه الطريقة..

1401
01:15:03,080 --> 01:15:04,060
هذا رأس ممسوس.

1402
01:15:04,160 --> 01:15:06,620
بمجرد أن يفعل
خطوة سأكسر رأسه.

1403
01:15:06,720 --> 01:15:10,783
اجلس. - لو سمحت.
اجلس. - لو سمحت.

1404
01:15:10,833 --> 01:15:13,700
ولكن اجلس وأنا أقول لك. سأجلس أيضا.
- اه. سأكسر رأسك هل تعلم؟

1405
01:15:13,800 --> 01:15:14,340
قف.

1406
01:15:14,440 --> 01:15:18,100
اخماد البراز. انتبه،
سأتصل بإينوباربوس... سأتصل بإينوباربوس.

1407
01:15:18,200 --> 01:15:20,500
كن هادئا أنتوني، ابق هادئا،
ضع البراز جانباً، من فضلك.

1408
01:15:20,600 --> 01:15:21,180
أنا هادئ.

1409
01:15:21,280 --> 01:15:23,060
نعم، ضعه جانبا.
- أنت وضعت عليه أولا.

1410
01:15:23,160 --> 01:15:25,300
أنت أولاً.
حسنًا، معًا هناك...

1411
01:15:25,400 --> 01:15:27,400
واحد، اثنان، ثلاثة.

1412
01:15:27,960 --> 01:15:28,740
لقد وضعته.

1413
01:15:28,840 --> 01:15:30,300
هل رأيت؟ اجلس، اجلس.

1414
01:15:30,400 --> 01:15:32,400
اجلس، اجلس...

1415
01:15:36,880 --> 01:15:38,740
هكذا أخبرني إنوباربوس
الذي كان عليك أن تعطيني...

1416
01:15:38,840 --> 01:15:39,420
نعم قال لي...

1417
01:15:39,520 --> 01:15:41,260
لا، إنوباربوس أخبرني بذلك...

1418
01:15:41,360 --> 01:15:41,900
نعم، أنا أفهم.

1419
01:15:42,000 --> 01:15:44,720
قال لك؟
- نعم قال لي...

1420
01:15:45,240 --> 01:15:47,180
إذا كنت لا تتوقف
سينتهي بنا الأمر في الساحة.

1421
01:15:47,280 --> 01:15:52,020
ليست هناك حاجة يا أنتوني، حافظ على هدوئك.
ابقى هادئا. انظر، الآن نحن وحدنا.

1422
01:15:52,120 --> 01:15:55,020
هنا يمكنك التحدث معي بصراحة،
بثقة كاملة.

1423
01:15:55,120 --> 01:15:55,710
حسنًا.

1424
01:15:55,760 --> 01:16:00,700
سأستمع إليك بمودة كبيرة،
تعاطف كبير، ولكن يجب عليك...

1425
01:16:00,800 --> 01:16:04,625
...قل لي كل شيء.
كل شيء، كل شيء.

1426
01:16:08,680 --> 01:16:10,580
قالوا لي أنه مجنون
ولكن ليس أي شيء آخر.

1427
01:16:10,680 --> 01:16:12,820
كيف حال معدتك؟
شهيتك؟

1428
01:16:12,920 --> 01:16:13,550
جيد جدًا.

1429
01:16:13,600 --> 01:16:15,660
والساقين؟
أليسوا ثقيلين بعض الشيء؟

1430
01:16:15,760 --> 01:16:16,670
لا، لا.

1431
01:16:16,720 --> 01:16:17,720
الرأس بدلا من ذلك، نعم؟

1432
01:16:17,820 --> 01:16:18,310
نعم.

1433
01:16:18,360 --> 01:16:19,340
هذا ثقيل، نعم؟

1434
01:16:19,440 --> 01:16:22,500
حقا لا، منذ أن كان لي
هذا الرأس حصلت عليه بشكل جيد للغاية.

1435
01:16:22,600 --> 01:16:24,600
انظروا انه خفيف.

1436
01:16:25,600 --> 01:16:29,206
وزني ثقيل بعض الشيء.. هذا..

1437
01:16:29,240 --> 01:16:31,820
...عندما حصلت على الآخر بدلاً من ذلك،
كان أخف وزنا.

1438
01:16:31,920 --> 01:16:34,627
كان لديك رأس للتغيير..

1439
01:16:38,040 --> 01:16:44,245
رأس للتغيير...اصمت،
اصمت...دعني أرى لسانك...

1440
01:16:47,440 --> 01:16:48,860
لا.
- هيا.

1441
01:16:48,960 --> 01:16:51,020
لا.
- دعني أرى لسانك.

1442
01:16:51,120 --> 01:16:51,940
أشعر بالخجل.

1443
01:16:52,040 --> 01:16:58,925
هيا...قلت لك أن تثق بي...
لكن... لطيفة... هذه اللعبة الصغيرة لطيفة جدًا.

1444
01:17:02,200 --> 01:17:04,140
اسمحوا لي أن أرى لك.
- إذا كنت تريد ذلك.

1445
01:17:04,240 --> 01:17:06,875
آه، آه، والآن اسحبه إلى أسفل...

1446
01:17:09,080 --> 01:17:13,221
غبي.
كان لديك ربيع في الظهر.

1447
01:17:13,240 --> 01:17:15,240
بالطبع.

1448
01:17:17,280 --> 01:17:20,765
هل والدتك
تجعلك بلا ربيع.

1449
01:17:27,320 --> 01:17:28,380
أنتوني...من فضلك...

1450
01:17:28,480 --> 01:17:30,260
لا أستطيع تحمل ذلك بعد الآن.

1451
01:17:30,360 --> 01:17:33,980
ولا أنا أقول الحقيقة.
من فضلك، لا تتحمس.

1452
01:17:34,080 --> 01:17:35,780
هل آذيت نفسك؟

1453
01:17:35,880 --> 01:17:38,780
لا شيء... - دعني أرى
رأسك. هل يؤلم؟

1454
01:17:38,880 --> 01:17:39,660
لا، لا يضر.

1455
01:17:39,760 --> 01:17:42,420
لا، لا كل شيء على ما يرام.
لكن أنظر إلى شعرك.

1456
01:17:42,520 --> 01:17:46,149
شعري؟
- إنها هائلة. طويل جدًا.

1457
01:17:46,160 --> 01:17:46,780
هل كل هذا ملكي؟

1458
01:17:46,880 --> 01:17:48,580
اه نعم...ولكن هل هي مرنة؟

1459
01:17:48,680 --> 01:17:54,391
أنظر إلى الطريقة التي يمتد بها...
أترى كيف يمتد...

1460
01:17:54,400 --> 01:17:56,140
يا لها من لعبة جميلة تلعبها

1461
01:17:56,240 --> 01:17:58,420
يا لها من صدفة...
هل تعلم ذلك؟

1462
01:17:58,520 --> 01:17:59,220
اه، نعم، نعم.

1463
01:17:59,320 --> 01:18:03,529
ابقى هادئا، إيه؟ هادئ.
انظر، نحن نلعب.

1464
01:18:03,560 --> 01:18:04,260
نحن نلعب.

1465
01:18:04,360 --> 01:18:06,540
الآن حان دوري.
سأنتهي.

1466
01:18:06,640 --> 01:18:09,803
لا أستطيع الاستمرار أكثر من ذلك.

1467
01:18:09,840 --> 01:18:13,300
كفى من الشعر، هنا، سأفعل
أعد ربطك برأسك، حسنًا؟

1468
01:18:13,400 --> 01:18:17,700
نعم، نعم أنتوني، لا خداع...
دعونا نتحدث عن أشياء خطيرة.

1469
01:18:17,800 --> 01:18:23,097
أخبرني... ماذا فعلت بالأمس
لقد كان شيئًا فظيعًا حقًا.

1470
01:18:23,147 --> 01:18:23,780
ماذا فعلت؟

1471
01:18:23,880 --> 01:18:26,180
اه، لقد فعلت شيئًا سيئًا حقًا.

1472
01:18:26,280 --> 01:18:28,080
لا...أنا...

1473
01:18:28,160 --> 01:18:30,100
صباح أمس فعلت شيئا سيئا؟

1474
01:18:30,200 --> 01:18:30,750
نعم.

1475
01:18:30,800 --> 01:18:32,340
لم أكن على علم بذلك.

1476
01:18:32,440 --> 01:18:34,300
ومن قال لك؟
الجنرالات.

1477
01:18:34,400 --> 01:18:36,020
وأين كان الجنرالات؟

1478
01:18:36,120 --> 01:18:37,220
في كل مكان حولك.

1479
01:18:37,320 --> 01:18:38,820
لا.
- نعم.

1480
01:18:38,920 --> 01:18:41,020
كان الجنرالات في كل مكان
وكنت في الوسط..

1481
01:18:41,120 --> 01:18:41,900
...وفعلت شيئاً سيئاً؟

1482
01:18:42,000 --> 01:18:44,380
هؤلاء الجنرالات هم ثرثرة حقيقية، كما تعلمون.

1483
01:18:44,480 --> 01:18:47,220
حقًا. لا تنزعج ،
لقد فعلت أشياء سيئة أمامك...

1484
01:18:47,320 --> 01:18:53,555
...الجنرالات أيضًا، نعم... والآن...

1485
01:18:54,840 --> 01:19:00,551
دعونا لا نمزح.
مساعدة... إينوباربوس، إينوباربوس؟

1486
01:19:00,600 --> 01:19:01,740
مساعدة، اخماد المطرقة.

1487
01:19:01,840 --> 01:19:06,284
إنوباربوس. إنوباربوس.
قبض عليه. قبض عليه.

1488
01:19:06,400 --> 01:19:07,550
ابقى هادئا.
سوف توقظ القصر.

1489
01:19:07,600 --> 01:19:09,820
إنه مجنون، إنه مجنون.
- قلت لك أنه مجنون.

1490
01:19:09,920 --> 01:19:12,340
كان يريد طعني..
- حافظ على هدوئك، حافظ على هدوئك.

1491
01:19:12,440 --> 01:19:15,260
إغلاقه لا يكفي.
يجب أن نقوم بإجراء عملية له في الحال.

1492
01:19:15,360 --> 01:19:15,830
تشغيل. كيف؟

1493
01:19:15,880 --> 01:19:19,740
نعم يجب فتح جمجمته
العقول يجب أن تكون على مرأى ومسمع من الجميع..

1494
01:19:19,840 --> 01:19:23,140
...لمعرفة ما إذا كان بداخلهم هناك
هو شيء، وأحيانا البق الصغيرة ...

1495
01:19:23,240 --> 01:19:25,580
…ادخل هناك وابقى هناك
وعليه أن يمتلكهم

1496
01:19:25,680 --> 01:19:26,500
أكيد عنده منهم..

1497
01:19:26,600 --> 01:19:29,535
ثم إنها عملية صعبة ...

1498
01:19:29,560 --> 01:19:34,060
حسنًا، لقد قمت بأداء متواضع
مئات من هذه العمليات،

1499
01:19:34,160 --> 01:19:35,940
كل شيء سار على ما يرام.

1500
01:19:36,040 --> 01:19:39,140
لقد تماثلوا للشفاء جميعاً..
- لا، كلهم ماتوا.

1501
01:19:39,240 --> 01:19:41,960
آه، عواقب ما بعد الجراحة.

1502
01:19:41,960 --> 01:19:45,020
لا، أثناء العملية.
إنه شيء عادي، أليس كذلك؟

1503
01:19:45,120 --> 01:19:47,120
آه، مثيرة للاهتمام.

1504
01:19:51,960 --> 01:19:55,580
الزملاء الكرام،
يرجى التحدث واحدا تلو الآخر.

1505
01:19:55,680 --> 01:19:56,580
لا يمكننا أن نفهم أي شيء.

1506
01:19:56,680 --> 01:19:58,980
إنه أتباع أنتوني ذلك
يصنعون كل الضجيج..

1507
01:19:59,080 --> 01:20:00,620
...لتغطية صوت الحقيقة.

1508
01:20:00,720 --> 01:20:02,460
لقد خاننا أنتوني.

1509
01:20:02,560 --> 01:20:06,300
هذا ليس صحيحا، يبدو لي ذلك
لم يقاتل أنتوني أبدًا كما هو الحال الآن ...

1510
01:20:06,400 --> 01:20:09,940
...من أجل قضية روما المقدسة،
حتى ضد كليوباترا.

1511
01:20:10,040 --> 01:20:14,260
يمكن إزالة أي شك من خلال
الذهاب إلى هناك لرؤية شخصيا.

1512
01:20:14,360 --> 01:20:19,309
...وسأذهب إلى هناك كما
أريد أن مع العديد من الجحافل.

1513
01:20:19,920 --> 01:20:25,062
أعضاء مجلس الشيوخ هذه هي لحظة مهيبة
روما تعلن الحرب على مصر.

1514
01:20:25,120 --> 01:20:28,605
وهكذا سوف نرى في أي جانب يقف أنتوني.

1515
01:20:33,120 --> 01:20:38,615
توتونو. توتونو، لا تلعب،
ألا تفهم ذلك الآن..

1516
01:20:38,640 --> 01:20:40,980
...يجب علينا الهرب؟
مارك أنتوني قد يكون هنا في أي لحظة.

1517
01:20:41,080 --> 01:20:43,340
مارك أنتوني؟ أليس كذلك؟
يتم تشغيلها على العقول؟

1518
01:20:43,440 --> 01:20:46,020
لا شيء يحدث، لقد سارت الأمور بشكل خاطئ.
وفي اللحظة الأخيرة تحركت كليوباترا...

1519
01:20:46,120 --> 01:20:50,079
اه. هذه كليوباترا
يفسد كل شيء بالنسبة لنا.

1520
01:20:50,120 --> 01:20:52,700
لكنها تحتاج إليه، تحتاج إلى جحافله
بمجرد إعلان تلك الحرب.

1521
01:20:52,800 --> 01:20:53,580
هل تم إعلان الحرب؟

1522
01:20:53,680 --> 01:20:55,100
نعم.
- ضد من؟

1523
01:20:55,200 --> 01:20:56,460
أوكتافيان على وشك الهبوط.

1524
01:20:56,560 --> 01:20:59,100
أوكتافيان هو صديق لي،
نحن إخوة،

1525
01:20:59,200 --> 01:21:00,420
سأعتني بالأمور،
لا تقلق.

1526
01:21:00,520 --> 01:21:01,740
نعم، ولكن إذا اعتدى: حرب.

1527
01:21:01,840 --> 01:21:02,660
إذا هاجم الحرب؟

1528
01:21:02,760 --> 01:21:04,500
رقم أوكتافيان يهاجم أنتوني.

1529
01:21:04,600 --> 01:21:05,780
وبمن أتعلق؟

1530
01:21:05,880 --> 01:21:06,340
إلى...
تعلق نفسك بي.

1531
01:21:06,440 --> 01:21:07,220
بمن تعلق نفسك؟

1532
01:21:07,320 --> 01:21:07,820
أنا أعلق نفسي عليك.

1533
01:21:07,920 --> 01:21:08,980
ولمن يفعل
كليوباترا تعلق نفسها؟

1534
01:21:09,080 --> 01:21:10,460
بالتأكيد لا،
قلها، قلها...

1535
01:21:10,560 --> 01:21:14,020
بسرعة، يجب أن تخفي نفسك.
سريع. أين؟

1536
01:21:14,120 --> 01:21:16,120
أين؟
- هناك...

1537
01:21:19,200 --> 01:21:21,200
أمسك بي.

1538
01:21:29,400 --> 01:21:31,940
آه، ها أنت إنوباربوس، جيد،
هل لدينا خريطة للدلتا هنا؟

1539
01:21:32,040 --> 01:21:33,420
بالطبع،
ملكة بلدي، انها هنا،

1540
01:21:33,520 --> 01:21:37,138
لقد قمت بإعداده بالفعل،
هنا الخريطة.

1541
01:21:37,160 --> 01:21:41,176
دعني أرى.
هل تسمي هذه خريطة؟

1542
01:21:41,200 --> 01:21:41,700
ما هو إذن؟

1543
01:21:41,800 --> 01:21:43,500
انها صغيرة،
إنها خريطة مصغرة.

1544
01:21:43,600 --> 01:21:47,500
حسنًا يا أنتوني، الأمر مفهوم
أن أوكتافيان سوف يهبط هنا...

1545
01:21:47,600 --> 01:21:49,140
...مع عشرة جحافل،
أليس كذلك؟

1546
01:21:49,240 --> 01:21:51,060
الثانية عشرة يا ملكتي،
بجانب سلاح الفرسان..

1547
01:21:51,160 --> 01:21:54,060
...والعديد من الأحدث
آلات الحرب والأسلحة السرية.

1548
01:21:54,160 --> 01:21:55,540
هنا سوف تهاجمه.

1549
01:21:55,640 --> 01:21:57,220
في نقطة الهبوط؟

1550
01:21:57,320 --> 01:21:58,900
نعم، سوف نرميه مرة أخرى في البحر.

1551
01:21:59,000 --> 01:22:00,300
قال سهل،
كيف يمكنك أن تفعل ذلك؟

1552
01:22:00,400 --> 01:22:04,060
بالكاد أستطيع تجميعها
ثلاثة جحافل ونصف.

1553
01:22:04,160 --> 01:22:05,220
جحافلك أربعة.

1554
01:22:05,320 --> 01:22:07,020
كان هناك أربعة، إينوباربوس،

1555
01:22:07,120 --> 01:22:09,420
ولكن المرأة المصرية
لقد دمرتهم.

1556
01:22:09,520 --> 01:22:13,100
هل أنتوني هو الذي يتحدث بهذه الطريقة؟
أين شجاعتك؟

1557
01:22:13,200 --> 01:22:16,940
للدفاع عن نسائكم أنت و
ينبغي أن ينبثق رجالك كالأسود.

1558
01:22:17,040 --> 01:22:21,260
ما الأسود. لا يوجد سوى أربع قطط
من منا غادر وواجه...

1559
01:22:21,360 --> 01:22:24,260
...القوى الساحقة لأوكتافيان،
هل تعرف ماذا تفعل القطط؟

1560
01:22:24,360 --> 01:22:24,940
يهربون.

1561
01:22:25,040 --> 01:22:29,340
وسوف تهرب، جيد جدًا.
هجمة جميلة حتى أوكتافيانو...

1562
01:22:29,440 --> 01:22:33,180
...سوف نؤمن أنك على استعداد للقتال
إلى آخر رجل، ثم الرحلة.

1563
01:22:33,280 --> 01:22:34,580
خطتي مثالية.

1564
01:22:34,680 --> 01:22:36,260
ولكن معذرة، دعونا لا نفعل ذلك
تخلط الأمور يا كليوباترا.

1565
01:22:36,360 --> 01:22:38,500
يبدو لي أن هذه هي خطة أوكتافيان.

1566
01:22:38,600 --> 01:22:42,380
لا، لأنه بمجرد أن فعل أوكتافيان ذلك
طاردتك وأحاطت بك

1567
01:22:42,480 --> 01:22:45,220
سيظن نفسه منتصرا
ولكن في نفس اللحظة،

1568
01:22:45,320 --> 01:22:49,460
من كل جبل، من كل حفرة،
رجالي سوف يقفزون للخارج وبواسطة...

1569
01:22:49,560 --> 01:22:54,145
...الألف، سيفعلون
تحيط بالمحيطين.

1570
01:22:54,160 --> 01:22:57,300
أن تنظر إليها لن تفعل ذلك
خمن ذلك. جيد لك كليوباترا

1571
01:22:57,400 --> 01:22:59,500
لتعطيك كل الضمانات
سأضع جيشي...

1572
01:22:59,600 --> 01:23:01,820
...تحت قيادة ملازمك.

1573
01:23:01,920 --> 01:23:06,095
له؟ جيد جدًا. ثم دعونا نحصل على
على استعداد للقتال.

1574
01:23:06,120 --> 01:23:09,500
مثل الوحش البري. تعال،
كليوباترا يا رفيقتي

1575
01:23:09,600 --> 01:23:13,420
إعطاء قبلة لجندي.
وأنا أقسم لك بذلك..

1576
01:23:13,520 --> 01:23:18,765
...أينما يريد مارك أنتوني
تمر سيكون هناك الموت،

1577
01:23:18,800 --> 01:23:20,660
الإبادة، الآفة.

1578
01:23:20,760 --> 01:23:24,020
وستنفتح الأرض تحت أقدام الرجال
و سوف يسقطون...

1579
01:23:24,120 --> 01:23:26,740
...أولئك الذين يريدون القتال، اتبعوني.

1580
01:23:26,840 --> 01:23:27,340
يشيد.

1581
01:23:27,440 --> 01:23:29,780
ماذا تقصد مع حائل الخاص بك؟
هل أنت في إجازة؟

1582
01:23:29,880 --> 01:23:32,860
أنتوني، سأتولى القيادة
من القوات المصرية.

1583
01:23:32,960 --> 01:23:36,940
نعم هذا صحيح، لقد نسيت،
كن حذرًا إذن يا نوباربوس،

1584
01:23:37,040 --> 01:23:40,260
بمجرد أن ترى ذلك
نحن محاصرون فلا تتراجعوا...

1585
01:23:40,360 --> 01:23:42,380
..المفاجأة
مفاجأة لنا في وقت واحد.

1586
01:23:42,480 --> 01:23:43,820
يمكنك أن تثق بي.
- أنا أثق بك.

1587
01:23:43,920 --> 01:23:45,420
اذهب فإن قلبي معك

1588
01:23:45,520 --> 01:23:48,500
سأضاعف قوتي،
سأعود فائزاً..

1589
01:23:48,600 --> 01:23:52,820
... لأجمع من شفتيك الإلهية
قبلة مستحقة. يشيد.

1590
01:23:52,920 --> 01:23:53,630
يشيد.

1591
01:23:53,680 --> 01:23:55,680
الوداع.

1592
01:24:04,840 --> 01:24:11,791
إنوباربوس، استمع لي، أنت
لا تزال على استعداد لفعل أي شيء بالنسبة لي؟

1593
01:24:11,800 --> 01:24:14,435
إلهي، أن أراك سعيداً

1594
01:24:14,440 --> 01:24:17,500
سأكون على استعداد لرميك
في أحضان رجل آخر.

1595
01:24:17,600 --> 01:24:18,900
ماذا تقصد؟

1596
01:24:19,000 --> 01:24:21,420
ومن الممكن أيضًا أن يفوز أوكتافيان.

1597
01:24:21,520 --> 01:24:24,216
من الممكن...

1598
01:24:27,720 --> 01:24:29,300
الإينوباربونسينوس الصغير,

1599
01:24:29,400 --> 01:24:33,735
هل تعتقد أنك يمكن أن تعلمني
للقيام بعملي كملكة؟

1600
01:24:52,520 --> 01:24:55,683
يا لها من فوضى.
الرومان يضربون الرومان.

1601
01:24:55,840 --> 01:24:59,230
هجوم. إلى الأمام.
نحن نتبعهم.

1602
01:25:23,360 --> 01:25:29,504
ماما ميا. - كل رجل لنفسه.
خيانة. - كل رجل لنفسه.

1603
01:25:30,920 --> 01:25:33,140
هل لديك أخبار عن إينوباربوس،
مع القوات المصرية؟ - لا أحد.

1604
01:25:33,240 --> 01:25:38,425
مقاومة حتى آخر رجل، في حين
أنا ذاهب للقاء إينوباربوس. يذهب.

1605
01:25:43,520 --> 01:25:47,540
توتونو؟ توتونو، دعونا نكون مرحين،
دعونا نكون مرحين، أوه، كم أنا سعيد.

1606
01:25:47,640 --> 01:25:49,700
المعركة على وشك الانتهاء
وكل شيء يسير بشكل رائع.

1607
01:25:49,800 --> 01:25:53,019
أنا سعيد. أخبرني،
هل نحن فائزون؟

1608
01:25:53,040 --> 01:25:55,340
أنا أقول لك أن كل شيء
الأمور تسير على ما يرام، وهذا يعني أننا نخسر.

1609
01:25:55,440 --> 01:25:58,260
أنت تربكني. كيف يتم ذلك
أننا نخسر وكل شيء يسير على ما يرام؟

1610
01:25:58,360 --> 01:25:58,910
هذا كل شيء.

1611
01:25:58,960 --> 01:26:01,380
لكني أقول، هل نحن نخسر كرومان،
كمصريين أم كبسطاء؟

1612
01:26:01,480 --> 01:26:03,760
ما أقصد قوله...أعني
ليقول أن أوكتافيان هو الفائز.

1613
01:26:03,860 --> 01:26:04,390
نعم؟

1614
01:26:04,440 --> 01:26:05,270
هل فهمت؟

1615
01:26:05,320 --> 01:26:08,020
ها. أنا سعيد للغاية، ولكن إلى متى
يتطلب خسارة هذه الحرب،

1616
01:26:08,120 --> 01:26:12,795
لقد تعبت من البقاء هنا.
لا تسرق تلك التفاحة.

1617
01:26:17,840 --> 01:26:23,025
ركن العربات. الطلبات من
الملكة: أبعدي ذراعيك.

1618
01:26:29,760 --> 01:26:33,700
ملكتي، أنتوني المهزوم يأتي
لك غاضبة مثل الثور...

1619
01:26:33,800 --> 01:26:35,620
...هذا غاضب.
كن على أهبة الاستعداد.

1620
01:26:35,720 --> 01:26:40,817
إيزيس، أعطيني كل قوتي.
وأيضا بعض الحظ السعيد.

1621
01:26:43,000 --> 01:26:45,020
أين كليوباترا؟
- توني.

1622
01:26:45,120 --> 01:26:52,595
أين كليوباترا؟ اه، هنا أنت.
مصرية شريرة، ساحرة، خائنة،

1623
01:26:52,600 --> 01:26:55,420
هذا هو حبك. بابتسامة
على شفتيك أرسلتني إليك..

1624
01:26:55,520 --> 01:26:58,620
...قاتل بينما كنت تخطط
أبشع الخيانة.

1625
01:26:58,720 --> 01:26:59,270
أنا؟

1626
01:26:59,320 --> 01:27:03,900
نعم أنت. يجب أن أقتلك.
لكنني لن أفعل ذلك. وهل تعلم لماذا؟

1627
01:27:04,000 --> 01:27:08,260
حتى لا يفسد انتصار أوكتافيان،
انتصار الروماني مثلي.

1628
01:27:08,360 --> 01:27:12,500
دعه يجعلك سجينًا.
دعه يأخذك إلى روما مقيدًا،

1629
01:27:12,600 --> 01:27:15,300
مقيدًا بمركبته، فليكشفك
على إهانة الجماهير..

1630
01:27:15,400 --> 01:27:19,060
اه. كليوباترا، أنت لا تعرف ماذا
عوام الرومان هم عندما يرمون...

1631
01:27:19,160 --> 01:27:21,060
...شتائمهم، ما يخرج
من أفواههم.

1632
01:27:21,160 --> 01:27:23,940
أين كنت من أي وقت مضى إلى الملعب؟
رقم إذن أنت لا تعرف.

1633
01:27:24,040 --> 01:27:28,220
أوه، لكن أنتوني، أنا لا أفهمك.
اشرح نفسك... هل خسرنا ربما؟

1634
01:27:28,320 --> 01:27:32,060
هل نحن...لقد خسرت. لأنك أنت
لم تكن هناك، لا أنت ولا جيشك.

1635
01:27:32,160 --> 01:27:32,820
كيف يتم ذلك؟

1636
01:27:32,920 --> 01:27:34,740
لو رأيت الظل
من مصري. لا شئ.

1637
01:27:34,840 --> 01:27:38,300
ولكن ما لي علاقة به.
لقد كنت هنا أصلي للآلهة.

1638
01:27:38,400 --> 01:27:39,140
لقد صليت لهم بشكل سيء.

1639
01:27:39,240 --> 01:27:42,340
لكن جيشي كان تحت قيادة ملازمك.

1640
01:27:42,440 --> 01:27:45,580
نعم. انه فكرة جيدة.
إنوباربوس.

1641
01:27:45,600 --> 01:27:49,380
أين ذهب؟ إنوباربوس,
زميل بائس، اللعنة عليك.

1642
01:27:49,480 --> 01:27:52,260
نوبل أنتوني، إذا خانك
كما أظن أنه فعل،

1643
01:27:52,360 --> 01:27:55,020
يجب أن يكون في معسكر أوكتافيان،
بالكاد يستطيع سماعك.

1644
01:27:55,120 --> 01:28:00,080
مصيبة. مصيبة.
القدر السيئ لا ينقذ...

1645
01:28:00,120 --> 01:28:03,540
...ضرباتها وتزيد من الهزيمة
غضب ربي,

1646
01:28:03,640 --> 01:28:09,852
حتى أفقد العرش والحب.
يا قلبي أيها المستعد..

1647
01:28:09,880 --> 01:28:13,340
.. لأصعب التجارب،
تحمل الهزيمة ولكن كيف...

1648
01:28:13,440 --> 01:28:16,780
….لا تنكسر تحت الشبهات
النبيلة أنتوني؟

1649
01:28:16,880 --> 01:28:22,018
آه، الموت. أين أنت؟
الموت، المنقذ.

1650
01:28:22,068 --> 01:28:26,340
تعال، تعال لتأخذ
الأكثر حظا من الملكات.

1651
01:28:26,360 --> 01:28:31,775
واسحبها إلى عالمك المظلم
جنبا إلى جنب مع حبيبها.

1652
01:28:31,800 --> 01:28:34,580
كليوباترا. دعونا لا نمزح.
كوني هادئة أيتها الشابة، كوني هادئة.

1653
01:28:34,680 --> 01:28:38,420
اه. دعنا نقتل أنفسنا يا أنتوني، دعنا نقتل أنفسنا
نقتل أنفسنا. أعطني سيفك.

1654
01:28:38,520 --> 01:28:42,620
هل أنت مجنون؟ نحن بحاجة إلى أن نكون هادئين.
الهدوء فضيلة الأقوياء.

1655
01:28:42,720 --> 01:28:47,020
وإلى جانب جنودي ما زالوا
القتال نعم ينسحبون

1656
01:28:47,120 --> 01:28:49,780
ولكن من يستطيع أن يقول ذلك
هل خطتهم ليست خطوة استراتيجية؟

1657
01:28:49,880 --> 01:28:53,100
لكنهم ينسحبون..
يا لها من مصيبة.

1658
01:28:53,200 --> 01:28:56,140
حسنًا، سوف يعطوننا... سيفعلون
أعطونا الوقت للفرار أليس كذلك؟

1659
01:28:56,240 --> 01:29:00,380
دعونا نفعل شيئا... ونذهب
إلى المنفى... الكثير من الملوك...

1660
01:29:00,480 --> 01:29:01,380
...في المنفى، سيكون هناك مكان لنا أيضًا.

1661
01:29:01,480 --> 01:29:02,500
وهم ليسوا في وضع سيء.

1662
01:29:02,600 --> 01:29:04,700
أوه. إلى متى...طالما أنني لا أفقدك...

1663
01:29:04,800 --> 01:29:06,060
توني، قلبان وكوخ.

1664
01:29:06,160 --> 01:29:09,740
نعم، كليوباترا، دعونا نفعل ذلك،
اذهب إلى هناك واحزم حقائبك،

1665
01:29:09,840 --> 01:29:12,500
املأهم بالذهب والمجوهرات،
الحجارة الكريمة، كل ما لك...

1666
01:29:12,600 --> 01:29:15,020
...يمكن لأنه يجب أن تفهم...
بدون عجين يا كليوباترا

1667
01:29:15,120 --> 01:29:16,460
فمن الصعب المنفى.

1668
01:29:16,560 --> 01:29:22,085
يأتي. هناك ممر سري
خلف العرش الذي لا يعرفه إلا أنا.

1669
01:29:23,160 --> 01:29:25,264
أنا أعرف عن ذلك أيضا.

1670
01:29:34,880 --> 01:29:36,920
تفضل.
- اذهب أنت أولا.

1671
01:30:07,040 --> 01:30:08,220
اوكتافيان الإلهي.

1672
01:30:08,320 --> 01:30:10,740
ملكة مصر تحت قدميك.

1673
01:30:10,840 --> 01:30:14,300
تعلن نفسها عبدا لك. و هو...

1674
01:30:14,400 --> 01:30:18,260
اوكتافيان النبيل. سيدة
مصر العليا والسفلى يا بنت...

1675
01:30:18,360 --> 01:30:20,260
.. من الشمس والقمر
يحييكم كما...

1676
01:30:20,360 --> 01:30:22,220
...محرر الأراضي الشرقية.

1677
01:30:22,320 --> 01:30:25,020
مرهم. ولكن أين أنت.
داخل قذيفة البحر؟

1678
01:30:25,120 --> 01:30:26,540
وهل هذا عرشك؟

1679
01:30:26,640 --> 01:30:30,500
من أجلك يا سيد العالم الوحيد،
لا توجد عروش أخرى.

1680
01:30:30,600 --> 01:30:33,700
أستقبلك بطريقة بسيطة
باعتبارها ابنة فينوس المتواضعة.

1681
01:30:33,800 --> 01:30:36,180
اه، حسنًا، حسنًا،
أنا أفهم.

1682
01:30:40,360 --> 01:30:42,460
حسنًا، يجب أن أعترف بذلك
زينة لانتصاري..

1683
01:30:42,560 --> 01:30:44,660
...ستكون المجموعة بالأحرى زخرفة.

1684
01:30:44,760 --> 01:30:45,470
بالتأكيد.

1685
01:30:45,520 --> 01:30:49,300
نعم، سنحتاج إلى بعض الموسيقى،
العبيد، الأضواء... سأأخذها.

1686
01:30:49,400 --> 01:30:55,521
علاوة على ذلك، تتم عملية التعبئة...
أغلق، أغلق جيدًا.

1687
01:30:55,600 --> 01:30:56,230
يجب أن يكون هناك مفتاح، نعم.

1688
01:30:56,280 --> 01:30:58,380
قم بشحن كل شيء مرة واحدة
إلى روما، كنماذج...

1689
01:30:58,480 --> 01:30:58,950
...مع عدم وجود قيمة محددة إيه؟

1690
01:30:59,000 --> 01:31:03,580
اه نعم. وهكذا تشكرني.
أنا الذي مهدت لك الطريق...

1691
01:31:03,680 --> 01:31:06,380
.. للانتصار والقوة.
أنا الذي أزاح منافسك،

1692
01:31:06,480 --> 01:31:07,110
مارك أنتوني.

1693
01:31:07,160 --> 01:31:07,790
تمت إزالتها؟
ماذا تقصد؟

1694
01:31:07,840 --> 01:31:10,460
نعم نعم لقد قتلته
الرجل الذي أحبني...

1695
01:31:10,560 --> 01:31:11,500
هل فعلت ذلك؟

1696
01:31:11,600 --> 01:31:16,469
أوكتافيان، أوكتافيان، كيف حالك؟
الشيطان يأخذك...

1697
01:31:16,480 --> 01:31:17,540
أنت؟
لكن ألم تكن ميتاً؟

1698
01:31:17,640 --> 01:31:18,350
لا لم أكن كذلك، لماذا؟

1699
01:31:18,400 --> 01:31:20,340
لكن كليوباترا أخبرتني أنها قتلتك.

1700
01:31:20,440 --> 01:31:21,390
لا بد أنها قتلت مارك أنتوني.

1701
01:31:21,440 --> 01:31:22,230
وأنت لست مارك أنتوني؟

1702
01:31:22,280 --> 01:31:22,790
ليس أنا.

1703
01:31:22,840 --> 01:31:23,930
ولماذا لا؟
- لماذا لا...لماذا لا...

1704
01:31:23,980 --> 01:31:24,430
لماذا لا؟

1705
01:31:24,480 --> 01:31:25,380
لماذا أنا لست مارك أنتوني؟

1706
01:31:25,480 --> 01:31:27,940
هل تقول الآن ذلك
أنا لست مارك أنتوني؟ أهو.

1707
01:31:28,040 --> 01:31:30,020
أود أن أرى من يجرؤ على القول
أنني لست مارك أنتوني.

1708
01:31:30,120 --> 01:31:31,140
ماذا قلت لي بعد ذلك؟

1709
01:31:31,240 --> 01:31:33,300
إنها الحقيقة.
لقد كنت متأكداً من ذلك..

1710
01:31:33,400 --> 01:31:36,500
لا تهتم بها، فهي لن تفعل ذلك
قولوا الحق ولو مزقوا..

1711
01:31:36,600 --> 01:31:39,420
...أظافرها مزيفة على أية حال.
ألق نظرة.

1712
01:31:39,520 --> 01:31:41,140
أنا لا أفهم شيئا
بعد الآن، إنها النهاية..

1713
01:31:41,240 --> 01:31:44,903
أسب. أين أسب؟
أعطني أسب.

1714
01:31:44,920 --> 01:31:47,550
ما أسب أنها لا تريد؟
أعطها لها...

1715
01:31:47,600 --> 01:31:48,750
أوه...بالمناسبة،
كيف حال أختك؟

1716
01:31:48,800 --> 01:31:49,550
دقيقة واحدة فقط.

1717
01:31:49,600 --> 01:31:50,550
لا، لا، أخبرني كيف هي.

1718
01:31:50,600 --> 01:31:51,110
دقيقة واحدة فقط.

1719
01:31:51,160 --> 01:31:52,380
أختك. أختك،
كيف حال أختك؟

1720
01:31:52,480 --> 01:31:53,110
أفهم.

1721
01:31:53,160 --> 01:31:54,860
ولكن من الأفضل أن تخبريني
ماذا كنت تفعل ضدي؟

1722
01:31:54,960 --> 01:31:55,950
لا شئ. ماذا كنت أفعل؟

1723
01:31:56,000 --> 01:31:56,590
ماذا تقصد لا شيء؟

1724
01:31:56,640 --> 01:31:57,110
لا شئ.

1725
01:31:57,160 --> 01:31:58,020
لقد أرسلت قوات ضدي.

1726
01:31:58,120 --> 01:32:00,220
أنا؟ ماذا أعرف،
أرادوا أن يأتوا.

1727
01:32:00,320 --> 01:32:01,300
لكنهم هاجموني.

1728
01:32:01,400 --> 01:32:03,740
حسنًا، إنهم الأولاد...
متهورون..

1729
01:32:03,840 --> 01:32:04,580
…علي المرء أن يتحلى بالصبر.

1730
01:32:04,680 --> 01:32:05,660
لكن القوات كانت تحت قيادتك.

1731
01:32:05,760 --> 01:32:06,780
تحت قيادة مارك أنتوني.

1732
01:32:06,880 --> 01:32:08,940
تحت قيادة ماك أنتوني؟
يا له من وغد.

1733
01:32:09,040 --> 01:32:10,300
هذا مارك أنتوني، إيه.

1734
01:32:10,400 --> 01:32:12,260
لا تمزح.
كيف تفسر لي ذلك؟

1735
01:32:12,360 --> 01:32:14,020
ماذا أعرف؟
من الأفضل أن تقوم بالشرح.

1736
01:32:14,120 --> 01:32:15,700
ولكن لا تفهم
أن الرجال قتلوا؟

1737
01:32:15,800 --> 01:32:17,580
حسنًا، عزيزي أوكتافيان.
وعلى المرء أن يتحلى بالصبر،

1738
01:32:17,680 --> 01:32:20,420
كما تعلمون في مثل هذه المناسبات..
هناك دائما شخص يقتل.

1739
01:32:20,520 --> 01:32:21,700
لكن الموتى كانوا رجالي.

1740
01:32:21,800 --> 01:32:24,780
حسنًا، حسنًا. دعونا لا نبتلع.
ربما كان الموتى لك،

1741
01:32:24,880 --> 01:32:28,740
لي، له، لنا، لهم،
ماذا تريد مني؟

1742
01:32:28,840 --> 01:32:31,900
وكان النصر لك
مصر لك...بالمناسبة...

1743
01:32:32,000 --> 01:32:36,300
...بالمناسبة... يجب أن تعطيني
20 مليون سيستريس.

1744
01:32:36,400 --> 01:32:37,350
20 مليون سيسترس؟

1745
01:32:37,400 --> 01:32:38,390
20 مليون سيسترس.

1746
01:32:38,440 --> 01:32:39,540
ولكن كم عدد الناس في مصر؟

1747
01:32:39,640 --> 01:32:42,900
مليونين. في عشر سيسترس
كل واحد، يمكنك معرفة ذلك.

1748
01:32:43,000 --> 01:32:44,620
لكن 20 مليون سيسترس كثيرة جداً.

1749
01:32:44,720 --> 01:32:46,740
أكثر مما ينبغي؟ لماذا،
كم تريد أن تعطيني؟

1750
01:32:46,840 --> 01:32:48,820
حسنا...لا أعلم...
18 مليون...

1751
01:32:48,920 --> 01:32:51,740
...18 مليون... هل أنت مجنون؟
هل لديك أخطاء في رأسك؟

1752
01:32:51,840 --> 01:32:56,020
وقد جاء على طول الطريق من روما.
لقد جاء وقام بصنع التبن هنا.

1753
01:32:56,120 --> 01:32:59,100
يستمع. لتظهر لك ذلك
أنا صديقك، أعطني...

1754
01:32:59,200 --> 01:33:02,980
... الـ 20 مليونًا وسأجنيها
قناة السويس بالقرب من مصر، حسنًا؟

1755
01:33:03,080 --> 01:33:04,340
حسنًا.
- هل أنا صديق؟

1756
01:33:04,440 --> 01:33:05,660
حسناً، تصافح.

1757
01:33:05,760 --> 01:33:08,103
واحد اثنين ثلاثة.
متفق.

1758
01:33:08,120 --> 01:33:09,500
السويس لك.

1759
01:33:09,600 --> 01:33:11,380
حسنًا، كان عليّ أن أعطيه إياه وهذا كل شيء...

1760
01:33:11,480 --> 01:33:12,470
أنتوني... أنا أموت...

1761
01:33:12,520 --> 01:33:13,820
هناك يذهب مرة أخرى.
- ماذا؟

1762
01:33:13,920 --> 01:33:16,020
لا بد أن كليوباترا قد أكلت الفاصوليا مرة أخرى.

1763
01:33:16,120 --> 01:33:16,620
في العلبة؟

1764
01:33:16,720 --> 01:33:18,140
كيف يجب أن أعرف ما حدث؟

1765
01:33:18,240 --> 01:33:20,780
أنا أموت...
- امرأة. ما حدث لك؟

1766
01:33:20,880 --> 01:33:21,900
اه. أنا أموت...

1767
01:33:22,000 --> 01:33:23,900
ما هذا الثعبان؟
خذ تلك الحية منها في الحال.

1768
01:33:24,000 --> 01:33:25,300
لقد فات الأوان يا أنتوني. إنه متأخر.

1769
01:33:25,400 --> 01:33:26,220
لماذا، ما هو الوقت؟

1770
01:33:26,320 --> 01:33:29,819
حلو كالبلسم، لقد عضني الحور الرجراج بالفعل.

1771
01:33:29,869 --> 01:33:32,740
حقًا؟ اسب؟ هذا هو آسيا والمحيط الهادئ؟
هذا ثعبان البحر كبير.

1772
01:33:32,840 --> 01:33:34,700
هذا ثعبان البحر كبير.
لقد سرقتها من رجل السمكة

1773
01:33:34,800 --> 01:33:35,230
لا أعتقد ذلك.

1774
01:33:35,280 --> 01:33:36,740
رأيتها واقفة أمام المتجر.

1775
01:33:36,840 --> 01:33:38,020
مع السلامة. أنتوني.

1776
01:33:38,120 --> 01:33:38,830
وداعا عزيزي.

1777
01:33:38,880 --> 01:33:40,940
داعش فقط يعرف كيف
كنت قادرا على إنقاذ نفسك.

1778
01:33:41,040 --> 01:33:41,500
حسنا...

1779
01:33:41,600 --> 01:33:44,580
سيئة للغاية. لقد قمنا بالرحلة الأخيرة معًا.

1780
01:33:44,680 --> 01:33:46,460
وفي هذه الأثناء، طفلي،
ابدأ بالذهاب، سأتبعك..

1781
01:33:46,560 --> 01:33:50,300
...في ثلاثين أو أربعين سنة،
ماذا تقول؟

1782
01:33:55,920 --> 01:33:58,900
صدقني يا ناسو، أنا حقًا
سعيد لأنك جئت لرؤيتنا.

1783
01:33:59,000 --> 01:34:02,660
ولكن يا عزيزي أنتوني لم يكن الأمر كذلك
من السهل العثور على مكان اللجوء هذا.

1784
01:34:02,760 --> 01:34:06,840
لقد تقاعدت حقًا من العالم.
أنت رجل محظوظ.

1785
01:34:13,640 --> 01:34:16,275
هل تحتاج إلى أي شيء آخر؟
- لا.

1786
01:34:16,280 --> 01:34:18,220
اسمعي، أخبري زوجك
للمجيء إلى هنا على الفور.

1787
01:34:18,320 --> 01:34:19,820
فورا.

1788
01:34:19,920 --> 01:34:22,660
أنتوني. ذلك العبد
تبدو مثل كليوباترا بالنسبة لي.

1789
01:34:22,760 --> 01:34:25,661
إنها كليوباترا.
لقد استعبدتها.

1790
01:34:25,720 --> 01:34:28,340
لكن ألم تعضها أفعى؟

1791
01:34:28,440 --> 01:34:30,020
مات الاسب.

1792
01:34:30,120 --> 01:34:32,980
هل أرسلت لي؟
- نعم. - ماذا تريد؟

1793
01:34:33,080 --> 01:34:37,220
استمع يا إنوباربوس، اذهب إلى الإسطبلات،
اسحق خيولي..

1794
01:34:37,320 --> 01:34:41,220
... اغسلي مؤخرة الطفل جيدًا،
وضع الأحزمة، وإعداد البيجا،

1795
01:34:41,320 --> 01:34:43,980
لأنني أريد
لمرافقة بوبليوس ناسو إلى روما.

1796
01:34:44,080 --> 01:34:46,470
في الضمير، أردت أن أذكر
أنت الذي قدرتني..

1797
01:34:46,620 --> 01:34:47,750
..إلى المطابخ
ليس إلى الاسطبلات.

1798
01:34:47,800 --> 01:34:50,300
هادئ. أنا السيد
وسوف تفعل كما قيل لك.

1799
01:34:50,400 --> 01:34:53,460
هل أعطيك راتبا؟ - نعم.
هل جعلتك تتزوج كليوباترا؟ - نعم.

1800
01:34:53,560 --> 01:34:55,700
هل كليو يخونك؟ - نعم.
- هل أنت الديوث؟ - نعم.

1801
01:34:55,800 --> 01:34:56,550
ماذا تريد إذن؟

1802
01:34:56,600 --> 01:34:58,780
أي شيء تقوله،
ولكن ليس الاسطبلات.

1803
01:34:58,880 --> 01:35:03,249
ابقى هادئا. هذا يكفي...
ليس لديك خيار...

1804
01:35:03,280 --> 01:35:05,180
إما أن تطيع أو الحصة.

1805
01:35:05,280 --> 01:35:06,300
ما هي الحصة؟

1806
01:35:06,400 --> 01:35:07,460
من تلك الإيقافات الشهيرة...

1807
01:35:07,560 --> 01:35:08,260
سأذهب إلى الاسطبلات.

1808
01:35:08,360 --> 01:35:12,460
يذهب. أوكتافيا، سأرافقك
ناسو إلى روما وسيعود على الفور.

1809
01:35:12,560 --> 01:35:13,030
دعنا نذهب.

1810
01:35:13,080 --> 01:35:16,055
سوف ترى ما هي حركة المرور هناك.

1811
01:35:23,360 --> 01:35:26,930
الترجمة الانجليزية بواسطة
نورمان الشوكي و كنابن